Un hiver à Majorque | Page 3

George Sand
avoir, j'ai trouv�� que j'aurais peut-��tre pu m'illustrer de la m��me mani��re que les deux Anglais de la vall��e de Chamounix, et r��clamer l'honneur d'avoir d��couvert l'?le de Majorque. Mais le monde est devenu si exigeant, qu'il ne m'e?t pas suffi aujourd'hui de faire inciser mon nom sur quelque roche bal��arique. On e?t exig�� de moi une description assez exacte, ou tout au moins une relation assez po��tique de mon voyage, pour donner envie aux touristes de l'entreprendre sur ma parole; et comme je ne me sentis point dans une disposition d'esprit extatique en ce pays-l��, je renon?ai �� la gloire de ma d��couverte, et ne la constatai ni sur le granit ni sur le papier.
Si j'avais ��crit sous l'influence des chagrins et des contrari��t��s que j'��prouvais alors, il ne m'e?t pas ��t�� possible de me vanter de cette d��couverte; car chacun, apr��s m'avoir lu, m'e?t r��pondu qu'il n'y avait pas de quoi. Et cependant il y avait de quoi, j'ose le dire aujourd'hui; car Majorque est pour les peintres un des plus beaux pays de la terre et un des plus ignor��s. L�� o�� il n'y a que la beaut�� pittoresque �� d��crire, l'expression litt��raire est si pauvre et si insuffisante, que je ne songeai m��me pas �� m'en charger. Il faut le crayon et le burin du dessinateur pour r��v��ler les grandeurs et les graces de la nature aux amateurs de voyages.
Donc, si je secoue aujourd'hui la l��thargie de mes souvenirs, c'est parce que j'ai trouv�� un de ces derniers matins sur ma table un joli volume intitul��:
_Souvenirs d'un voyage d'art �� l'?le de Majorque, par J.-B. Laurens_.
Ce fut pour moi une v��ritable joie que de retrouver Majorque avec ses palmiers, ses alo��s, ses monuments arabes et ses costumes grecs. Je reconnaissais tous les sites avec leur couleur po��tique, et je retrouvais toutes mes impressions effac��es d��j��, du moins �� ce que je croyais. Il n'y avait pas une masure, pas une broussaille, qui ne r��veillat en moi un monde de souvenirs, comme on dit aujourd'hui; et alors je me suis senti, sinon la force de raconter mon voyage, du moins celle de rendre compte de celui de M. Laurens, artiste intelligent, laborieux, plein de rapidit�� et de conscience dans l'ex��cution, et auquel il faut certainement restituer l'honneur que je m'attribuais d'avoir d��couvert l'?le de Majorque.
Ce voyage de M. Laurens au fond de la M��diterran��e, sur des rives o�� la mer est parfois aussi peu hospitali��re que les habitants, est beaucoup plus m��ritoire que la promenade de nos deux Anglais au Montanvert. N��anmoins, si la civilisation europ��enne ��tait arriv��e �� ce point de supprimer les douaniers et les gendarmes, ces manifestations visibles des m��fiances et des antipathies nationales; si la navigation �� la vapeur ��tait organis��e directement de chez nous vers ces parages, Majorque ferait bient?t grand tort �� la Suisse; car on pourrait s'y rendre en aussi peu de jours, et on y trouverait certainement des beaut��s aussi suaves et des grandeurs ��tranges et sublimes qui fourniraient �� la peinture de nouveaux aliments.
Pour aujourd'hui, je ne puis en conscience recommander ce voyage qu'aux artistes robustes de corps et passionn��s d'esprit. Un temps viendra sans doute o�� les amateurs d��licats, et jusqu'aux jolies femmes, pourront aller �� Palma sans plus de fatigue et de d��plaisir qu'�� Gen��ve.
Longtemps associ�� aux travaux artistiques de M. Taylor sur les vieux monuments de la France, M. Laurens, livr�� maintenant �� ses propres forces, a imagin��, l'an dernier, de visiter les Bal��ares, sur lesquelles il avait eu si peu de renseignements, qu'il confesse avoir ��prouv�� un grand battement de coeur en touchant ces rives o�� tant de d��ceptions l'attendaient peut-��tre en r��ponse �� ses songes dor��s. Mais ce qu'il allait chercher l��, il devait le trouver, et toutes ses esp��rances furent r��alis��es; car, je le r��p��te, Majorque est l'Eldorado de la peinture. Tout y est pittoresque, depuis la cabane du paysan, qui a conserv�� dans ses moindres constructions la tradition du style arabe, jusqu'�� l'enfant drap�� dans ses guenilles, et triomphant dans sa _malpropret�� grandiose_, comme dit Henri Heine �� propos des femmes du march�� aux herbes de V��rone. Le caract��re du paysage, plus riche en v��g��tation que celui de l'Afrique ne l'est en g��n��ral, a tout autant de largeur, de calme et de simplicit��. C'est la verte Helv��tie sous le ciel de la Calabre, avec la solennit�� et le silence de l'Orient.
En Suisse, le torrent qui roule partout et le nuage qui passe sans cesse donnent aux aspects une mobilit�� de couleur et pour ainsi dire une continuit�� de mouvement que la peinture n'est pas toujours heureuse �� reproduire. La nature semble s'y jouer de l'artiste. A Majorque, elle semble l'attendre et l'inviter. L��, la v��g��tation affecte des formes alti��res et bizarres; mais elle ne d��ploie pas ce luxe d��sordonn�� sous lequel
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 70
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.