Történet | Page 6

Béla Balázs
tavasszal nem is lehet festeni. A tavasz oly kev��ss�� fest?i motivum. Eg��szen grafikus. N��zd: ezek a fiatal, v��konylevel�� ��gak, mind k��l?n himb��l�� vonal. Nincs m��g lomb. Minden f?sz��l l��tszik. Nincs m��g gyep. Ezt csak rajzolni lehet. Vagy m��g azt se. Tudod mit gondoltam, mikor a J��noshegyr?l n��zt��k a hajnalt? A tavaszt tulajdonk��pen csak modell��lni lehetne. Annyira egy anyagb��l van. Nem ��rted? Fa, k?, felh? egyugyanabb��l a szines tavaszp��r��b��l van kimodell��lva. Oh, n��zd csak ezeket a gy?ny?r? gyikokat a k?vek k?zt.
Akkor a h?lgy a pince-falhoz szaladt ��s egy gyikot akart fogni. De nem tudott. Azt��n K��lm��n ��gya sz��l��re ��lt ��s azt mondta:
--Ig��rtem, hogy mes��lni fogok mag��nak. Mes��ljek az ��vegsziv�� kir��lyl��nyr��l?
--Igen. Mes��ljen--sugta K��lm��n. Akkor a h?lgy nagy k��k szemeivel felb��mult a g?rbe h��ztet?re, melyen egy ?sszed?lt k��m��ny t��gl��i hevertek. Egyik fel��k feh��r volt a meszel��st?l, m��sik fekete a koromt��l. Azokat n��zte ��s csendesen mes��lni kezdett. Mes��lt egy kir��lyl��nyr��l, akinek ��vegszive volt, de nem a mell��ben, hanem a fi��kban tartotta ��s egy boszork��nymesterr?l meg egy indiai hercegr?l. Zelma n��ni is odaj?tt hallgatni meg a szobaur is.
Mikor v��ge volt a mes��nek, akkor a h?lgy l��tta, hogy a Jung K��lm��n szeme tele van k?nnyel.
--No, K��lm��n--mondta l��gyan ��s megsimogatta a homlok��t--hiszen ez csak mese.
Jung K��lm��n nemet intett a fej��vel. Tal��n azt akarta mondani, hogy nem a mese okozta a k?nnyeket.
--Hercegn��--sugta azt��n--ugy-e, ha meggy��gyulok, engem is elvisz automobilon kocsik��zni?
--Hogyne vinn��m, K��lm��n. Elviszem messzire, gy?ny?r? kertekbe, f��nyes kast��lyokba.
Akkor a h?lgy fel��llt ��s bement a szobaur lak��s��ba. A szobaur ut��na ment. Azt��n sok��ig ��ltek sz��tlanul, egym��ssal szemben az asztaln��l. A h?lgy k��t ?kle k?z�� t��masztotta a fej��t ��s kerekre meresztett szemekkel n��zett ki az alkonyod�� budai hegyekre, melyek eg��sz feh��r habosak voltak a vir��gz�� f��kt��l. Nagy k?nnyek cs?ppentek n��ha a s��rgam��z��s asztalra. K��s?bb azt mondta a h?lgy:
--A m��ltkor m��g tudta, hogy meg fog halni. Ma pedig a felgy��gyul��sr��l besz��lt.
--Tal��n m��g se j��l van, amit csin��lsz?
--Mit csin��lok?
--Megszeretteted vele az ��letet, ? m��r befejezte ��s te v��gyakat hajig��lsz bel��.
--Mi��rt vagy olyan haragos?
--Szerelmes bel��d.
--Ne besz��lj ?r��lts��geket.
--Nem is lehet m��sk��pen.
Akkor a h?lgy lehajtotta fej��t az asztalra ��s sok��ig maradt ugy mozdulatlanul. Mikor megint felk?ny?k?lt, azt mondta:
--Nem b��nom. ��s ha szerelmes is. Nem nagyobb aj��nd��k az mindenn��l? Mi��rt ne legyen m��g boldog? Hiszen nem fogja tudni, hogy meghal. ��s nem b��nom. Ez oly borzaszt��, borzaszt�� sz��p. Ha gonosz vagyok is, gyal��zatos is, ha ut��lsz is. Nem tehetek, nem tehetek r��la.--A h?lgy fel��llt.--Kinek leszek valaha annyi, mint ennek a fi��nak? Kinek? ��s oly messzir?l j?n. Mintha nem is ember volna m��r. Te ezt nem ��rted. G��za, nem, nem, nem tehetek r��la.--A h?lgy eltakarta az arc��t.
--G��za,--mondta sok id? m��lva--haragszol r��m?
--Nem, Alice.
--H��t mi��rt vagy olyan szomor��. Neked mindegy lehet. Nem?
Akkor a szoba��r fel��llt. Gyer��nk, Alice--mondta--k��s? van m��r. Elkis��rlek a L��nchidig, ott kapsz kocsit.
Mikor a L��gody-utc��ban voltak, a h?lgy megfogta a szoba��r kez��t.
--Ne haragudj r��m, G��za--mondta.--Olyan rettent? nagy dolog a szerelem, olyan mindenn��l nagyobb, hogy csak a hal��l olyan. Istenem, istenem, milyen j�� volna szerelmesnek lenni. Ugy, igaz��n, kegyetlen��l, eg��szen. L��tod, oly neh��z a tavasz, oly neh��z ez a sok bolondit�� sz��ps��g. Az ember belef��l, elt��ved, belefoszlik ��s semmi. De ha szerelmes voln��k keservesen, f��j��an, akkor az volna a legf?bb, az voln��k ��n ��s ez itt mind k?r?sk?r��l, csak k?nny? ruha volna rajta, k?nny?, sz��p, tavaszi ruha.
Igy besz��ltek. Azt��n el��rtek a L��nchidhoz ��s elv��ltak. A h?lgy kocsiba ��lt. Azon az est��n Jung K��lm��nnak nagy l��za volt. Mindig a hercegn?r?l besz��lt ��s ��ri��si kertekr?l ��s m��rv��nykast��lyokr��l. Mindig azt mondta, hogy az: automobil menjen gyorsabban. Azut��n m��r csak n��gy nap m��lva j?tt el a h?lgy. Zelma n��ni m��r a L��gody-utc��ban v��rta.
--Tess��k m��r j?nni,--mondta.--K��lm��n sokkal rosszabbul van. M��r nemsok��ra meg fog halni. Rosenzweig orvos mondta. Mindennap elk��ld?tt engem a Sz��nat��rre, hogy n��zzem, j?n-e m��r a hercegn?. Minden este sirt.
A h?lgy futva j?tt be az udvarra ��s lihegve ��llt meg Jung K��lm��n ��gya mellett.
--Itt vagyok,--mondta.
K��lm��n nem felelt. Hanem az arca halov��ny r��zsaszin? lett, mint a fiatal barackvir��g ��s a szemei megnedvesedtek. Olyanok voltak, mint k��t fekete t��. Akkor a h?lgy le��lt az ��gya sz��l��re ��s megfogta a kez��t. Hallgatva n��ztek egym��sra.
--Mindennap el fogok j?nni--mondta azt��n eg��sz csendesen.
K��s?bb megl��tta a h?lgy, hogy Jung K��lm��n m��g ugyanazon a szennyes leped?n fekszik, mint n��gy nappal azel?tt. Akkor odament Zelma n��nihez, aki ruh��kat akasztott sz��radni fent a kerit��sre, ahov�� d��lut��n legjobban s��t?tt a nap ��s a kerit��snek gyantaszaga volt.
--Zelma n��ni--k��rdezte--mi��rt nem h��zt��k ��t K��lm��n ��gy��t avval, amit hoztam. ��s mi��rt nem adj��k neki azt a paplant?
--Ne tess��k haragudni, kez��t cs��kolom--sugta Zelma n��ni. A s��gorn��m, tetszik tudni, olyan bolondos szeg��ny. Sok bajl��d��sa van neki.
--De h��t mi��rt akarja, hogy a fia ilyen piszokban fek��dj?n?
--Nem tudom, k��rem. ? az��ta mindig sir. Azt mondja, hogy az ? fia ugy is meg fog halni. Hogy ne szeresse a hercegn��t jobban az��rt, hogy ? szeg��ny ��s nem tud neki ilyen sz��p paplant adni. Ne tess��k ?t megb��ntetni az��rt. Szeg��nynek annyi bajl��d��sa van, hogy m��r nincs is esze.
A h?lgy lehorgasztott fejjel j?tt le
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 13
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.