Oeuvres complètes, v 4-5 | Page 8

est �� Bologne,? en clignant des yeux d'un air d'importance, sans r��fl��chir �� ce qu'on y fait. Le jour suivant, ils sont plus heureux encore d'apprendre et de r��p��ter: ?Le pape est �� Bologne avec C��sar.? Que s'ensuit-il? Une r��jouissance publique, ils n'en voient pas davantage; et puis un beau matin ils se r��veillent tout endormis des fum��es du vin imp��rial, et ils voient une figure sinistre �� la grande fen��tre du palais des Pazzi. Ils demandent quel est ce personnage, on leur r��pond que c'est leur roi. Le pape et l'empereur sont accouch��s d'un batard qui a droit de vie et de mort sur nos enfants, et qui ne pourrait pas nommer sa m��re.
L'ORF��VRE, s'approchant.
Vous parlez en patriote, ami; je vous conseille de prendre garde �� ce flandrin.
Passe un officier allemand.
L'OFFICIER.
?tez-vous de l��, messieurs; des dames veulent s'asseoir.
Deux dames de la cour entrent et s'assoient.
PREMI��RE DAME.
Cela est de Venise?
LE MARCHAND.
Oui, Magnifique Seigneurie; vous en l��verai-je quelques aunes?
PREMI��RE DAME.
Si tu veux. J'ai cru voir passer Julien Salviati.
L'OFFICIER.
Il va et vient �� la porte de l'��glise; c'est un galant.
DEUXI��ME DAME.
C'est un insolent. Montrez-moi des bas de soie.
L'OFFICIER.
Il n'y en aura pas d'assez petits pour vous.
PREMI��RE DAME.
Laissez donc, vous ne savez que dire. Puisque vous voyez Julien, allez lui dire que j'ai �� lui parler.
L'OFFICIER.
J'y vais et je le ram��ne.
Il sort.
PREMI��RE DAME.
Il est b��te �� faire plaisir, ton officier; que peux-tu faire de cela?
DEUXI��ME DAME.
Tu sauras qu'il n'y a rien de mieux que cet homme-l��.
Elles s'��loignent.--Entre le prieur de Capoue.
LE PRIEUR.
Donnez-moi un verre de limonade, brave homme.
Il s'assoit.
UN DES BOURGEOIS.
Voil�� le prieur de Capoue; c'est l�� un patriote!
Les deux bourgeois se rassoient.
LE PRIEUR.
Vous venez de l'��glise, messieurs? que dites-vous du sermon?
LE BOURGEOIS.
Il ��tait beau, seigneur prieur.
DEUXI��ME BOURGEOIS, �� l'orf��vre.
Cette noblesse des Strozzi est ch��re au peuple, parce qu'elle n'est pas fi��re. N'est-il pas agr��able de voir un grand seigneur adresser librement la parole �� ses voisins d'une mani��re affable? Tout cela fait plus qu'on ne pense.
LE PRIEUR.
S'il faut parler franchement, j'ai trouv�� le sermon trop beau; j'ai pr��ch�� quelquefois, et je n'ai jamais tir�� grande gloire du tremblement des vitres; mais une petite larme sur la joue d'un brave homme m'a toujours ��t�� d'un grand prix.
Entre Salviati.
SALVIATI.
On m'a dit qu'il y avait ici des femmes qui me demandaient tout �� l'heure; mais je ne vois de robe ici que la v?tre, prieur. Est-ce que je me trompe?
LE MARCHAND.
Excellence, on ne vous a pas tromp��. Elles se sont ��loign��es; mais je pense qu'elles vont revenir. Voil�� dix aunes d'��toffes et quatre paires de bas pour elles.
SALVIATI, s'asseyant.
Voil�� une jolie femme qui passe.--O�� diable l'ai-je donc vue?--Ah! parbleu! c'est dans mon lit.
LE PRIEUR, au bourgeois.
Je crois avoir vu votre signature sur une lettre adress��e au duc.
LE BOURGEOIS.
Je le dis tout haut: c'est la supplique adress��e par les bannis.
LE PRIEUR.
En avez-vous dans votre famille?
LE BOURGEOIS.
Deux, Excellence: mon p��re et mon oncle; il n'y a plus que moi d'homme �� la maison.
LE DEUXI��ME BOURGEOIS, �� l'orf��vre.
Comme ce Salviati a une m��chante langue!
L'ORF��VRE.
Cela n'est pas ��tonnant: un homme �� moiti�� ruin��, vivant des g��n��rosit��s de ces M��dicis, et mari�� comme il l'est �� une femme d��shonor��e partout! Il voudrait qu'on d?t de toutes les femmes possibles ce qu'on dit de la sienne.
SALVIATI.
N'est-ce pas Louise Strozzi qui passe sur ce tertre?
LE MARCHAND.
Elle-m��me, Seigneurie. Peu des dames de notre noblesse me sont inconnues. Si je ne me trompe, elle donne la main �� sa soeur cadette.
SALVIATI.
J'ai rencontr�� cette Louise la nuit derni��re au bal de Nasi; elle a, ma foi, une jolie jambe, et nous devons coucher ensemble au premier jour.
LE PRIEUR, se retournant.
Comment l'entendez-vous?
SALVIATI.
Cela est clair, elle me l'a dit. Je lui tenais l'��trier, ne pensant gu��re �� malice; je ne sais par quelle distraction je lui pris la jambe, et voil�� comme tout est venu.
LE PRIEUR.
Julien, je ne sais pas si tu sais que c'est de ma soeur que tu parles.
SALVIATI.
Je le sais tr��s bien; toutes les femmes sont faites pour coucher avec les hommes, et ta soeur peut bien coucher avec moi.
LE PRIEUR se l��ve.
Vous dois-je quelque chose, brave homme?
Il jette une pi��ce de monnaie sur la table et sort.
SALVIATI.
J'aime beaucoup ce brave prieur, �� qui un propos sur sa soeur a fait oublier le reste de son argent. Ne dirait-on pas que toute la vertu de Florence s'est r��fugi��e chez ces Strozzi? Le voil�� qui se retourne. ��carquille les yeux tant que tu voudras, tu ne me feras pas peur.
Il sort.
SC��NE VI.
Le bord de l'Arno.
MARIE SODERINI, CATHERINE.
CATHERINE.
Le soleil commence �� baisser. De larges bandes de pourpre traversent le feuillage, et la grenouille fait sonner sous les roseaux sa petite cloche de cristal. C'est une singuli��re chose que toutes les harmonies du soir avec le bruit lointain de cette ville.
MARIE.
Il est temps de rentrer; noue ton voile autour de ton cou.
CATHERINE.
Pas encore, �� moins que vous