Nouveaux mystères et aventures | Page 5

Votre chambre est pr��te, d��s que vous voudrez vous mettre au travail.
Je pris mon compagnon au mot, et le laissai avec son oncle et Copperthorne qui ��taient revenus dans la pi��ce.
Je montai chez moi et ��tudiai pendant deux heures la l��gislation m��dicale.
Je me figurais que ce jour-l�� je ne verrais plus aucun des habitants de Dunkelthwaite, mais je me trompais, car vers dix heures l��oncle J��r��mie montra sa petite t��te rougeaude dans la chambre:
-- ��tes-vous bien log�� �� votre aise? demanda-t-il.
-- Tout est pour le mieux, je vous remercie, r��pondis-je.
-- Tenez bon. Serez s?r de r��ussir, dit-il en son langage sautillant. Bonne nuit.
-- Bonne nuit, r��pondis-je.
-- Bonne nuit, dit une autre voix venant du corridor.
Je m��avan?ai pour voir, et j��aper?us la haute silhouette du secr��taire qui glissait �� la suite du vieillard comme une ombre noire et d��mesur��e.
Je retournai �� mon bureau et travaillai encore une heure.
Puis je me couchai, et je fus quelque temps avant de m��endormir, en songeant �� la singuli��re maisonn��e dont j��allais faire partie.
Chapitre III
Le lendemain je fus sur pied de bonne heure et me rendis sur la pelouse, o�� je trouvai miss Warrender occup��e �� cueillir des primev��res, dont elle faisait un petit bouquet pour orner la table au d��jeuner.
Je fus pr��s d��elle avant qu��elle me v?t et ne pus m��emp��cher d��admirer sa beaut�� et sa souplesse pendant qu��elle se baissait pour cueillir les fleurs.
Il y avait dans le moindre de ses mouvements une grace f��line que je ne me rappelais avoir vue chez aucune femme.
Je me ressouvins des paroles de Thurston au sujet de l��impression qu��elle avait produite sur le secr��taire, et je n��en fus plus surpris.
En entendant mon pas, elle se redressa, et tourna vers moi sa belle et sombre figure.
-- Bonjour, miss Warrender, dis-je. Vous ��tes matinale comme moi.
-- Oui, r��pondit-elle, j��ai toujours eu l��habitude de me lever avec le jour.
-- Quel tableau ��trange et sauvage! remarquai-je en promenant mon regard sur la vaste ��tendue des landes. Je suis un ��tranger comme vous-m��me dans ce pays. Comment le trouvez-vous?
-- Je ne l��aime pas, dit-elle franchement. Je le d��teste. C��est froid, terne, mis��rable. Regardez cela, et elle leva son bouquet de primev��res, voil�� ce qu��ils appellent des fleurs. Elles n��ont pas m��me d��odeur.
-- Vous avez ��t�� accoutum��e �� un climat plus vivant et �� une v��g��tation tropicale.
-- Oh! je le vois, master Thurston vous a parl�� de moi, dit-elle avec un sourire. Oui, j��ai ��t�� accoutum��e �� mieux que cela.
Nous ��tions debout pr��s l��un de l��autre, quand une ombre apparut entre nous.
Me retournant, j��aper?us Copperthorne rest�� debout derri��re nous.
Il me tendit sa main maigre et blanche avec un sourire contraint.
-- Il semble que vous ��tes d��j�� en ��tat de trouver tout seul votre chemin, dit-il en portant ses regards alternativement de ma figure �� celle de miss Warrender. Permettez-moi de tenir ces fleurs pour vous, Miss.
-- Non, merci, dit-elle d��un ton froid. J��en ai cueilli assez, et je vais entrer.
Elle passa rapidement �� c?t�� de lui, et traversa la pelouse pour retourner �� la maison.
Copperthorne la suivit des yeux en fron?ant le sourcil.
-- Vous ��tes ��tudiant en m��decine, master Lawrence, me dit-il, en se tournant vers moi et frappant le sol d��un pied, avec un mouvement saccad��, nerveux, tout en parlant.
-- Oui, je le suis.
-- Oh! nous avons entendu parler de vous autres, ��tudiants en m��decine, fit-il en ��levant la voix et l��accompagnant d��un petit rire f��l��. Vous ��tes de terribles gaillards, n��est-ce pas? Nous avons entendu parler de vous. Il est inutile de vouloir vous tenir t��te.
-- Monsieur, r��pondis-je, un ��tudiant en m��decine est d��ordinaire un gentleman.
-- C��est tout �� fait vrai, dit-il en changeant de ton. Certes, je ne voulais que plaisanter.
N��anmoins je ne pus m��emp��cher de remarquer que pendant tout le d��jeuner, il ne cessa d��avoir les yeux fix��s sur moi, tandis que miss Warrender parlait, et si je hasardais une remarque, aussit?t son regard se portait sur elle.
On e?t dit qu��il cherchait �� deviner sur nos physionomies ce que nous pensions l��un de l��autre.
Il s��int��ressait ��videmment plus que de raison �� la belle gouvernante, et il n����tait pas moins ��vident que ses sentiments n����taient pay��s d��aucun retour.
Nous e?mes ce matin-l�� une preuve visible de la simplicit�� naturelle de ces bonnes gens primitifs du Yorkshire.
�� ce qu��il para?t, la domestique et la cuisini��re, qui couchaient dans la m��me chambre, furent alarm��es pendant la nuit par quelque chose que leurs esprits superstitieux transform��rent en une apparition.
Apr��s le d��jeuner, je tenais compagnie �� l��oncle J��r��mie, qui, grace �� l��aide constante de son souffleur, ��mettait �� jet contenu des citations de po��sies de la fronti��re ��cossaise, lorsqu��on frappa �� la porte.
La domestique entra.
Elle ��tait suivie de pr��s par la cuisini��re, personne repl��te mais craintive.
Elles s��encourageaient, se poussaient mutuellement.
Elles d��bit��rent leur histoire par strophe et antistrophe, comme un choeur grec, Jeanne parlant jusqu���� ce