son moyen le lui permettait, elle avait, 
de bonne heure, accoutumé Brulette à se tenir de même, et, à l'âge où 
les enfants se traînent et se roulent volontiers comme de petits animaux, 
celle-ci était si sage, si ragoûtante et si coquette dans toute son habitude, 
que chacun la voulait embrasser: mais déjà elle se montrait chiche de 
ses caresses et ne se familiarisait qu'à bonnes enseignes. 
Quand elle eut douze ans, c'était déjà comme une petite femme, par 
moments; et, si elle s'oubliait à gaminer au catéchisme, emportée par la 
force de son jeune âge, elle se reprenait vitement, comme poussée au 
respect d'elle-même encore plus que de la religion. 
Je ne sais pas si nous aurions pu dire pourquoi, mais tous tant que nous 
étions de gars assez diversieux au catéchisme, nous sentions la 
différence qu'il y avait entre elle et les autres fillettes. 
Parmi nous, il faut bien vous confesser qu'il y en avait d'un peu grands: 
mêmement, Joseph avait quinze ans et j'en avais seize, ce qui était une 
honte pour nous deux, au dire de monsieur le curé et de nos parents. Ce 
retard provenait de ce que Joseph était trop paresseux pour se mettre 
l'instruction dans la tête, et moi trop bandit pour y donner attention; si 
bien que, depuis trois ans, nous étions renvoyés de classe, et, sans 
l'abbé Montpérou, qui se montra moins exigeant que notre vieux curé, 
je crois que nous y serions encore. 
Et puis, il est juste de confesser aussi que les garçonnets sont toujours 
plus jeunes en esprit que les fillettes: aussi, dans toute bande d'apprentis 
chrétiens, on a vu de tout temps la différence des deux espèces, les 
mâles étant tous grands et forts déjà, et les femelles toutes petites et 
commençant à peine à porter coiffe. 
Au reste, nous arrivions là aussi savants les uns comme les autres, ne 
sachant point lire, écrire encore moins, et ne pouvant retenir que de la
manière dont les petits des oiseaux apprennent à chanter, sans connaître 
ni plain-chant, ni latin, et à fine force d'écouter de leurs oreilles. Tout 
de même, monsieur le curé connaissait bien, dans le troupeau, ceux qui 
avaient l'entendement plus subtil, et qui mieux retenaient sa parole. De 
ces cervelles fines, la plus fine était la petite Brulette, emmi les filles, et 
des plus épaisses, la plus épaisse paraissait celle de Joseph, emmi les 
garçons. 
Encore qu'il ne raisonnât pas plus sottement qu'un autre, il était si peu 
capable d'écouter et de se payer des choses qu'il n'entendait guère, il 
marquait si peu de goût pour les enseignements, que je m'en étonnais, 
moi qui y mordais assez franchement quand je venais à bout de tenir 
mon corps tranquille et de rasseoir mes esprits grouillants. 
Brulette l'en grondait quelquefois, mais n'en tirait rien que des larmes 
de dépit:--Je n'en suis pas plus mécréant qu'un autre, disait-il, et je ne 
songe point à offenser Dieu; mais les mots ne se mettent point en ordre 
dans ma souvenance; je n'y peux rien. 
--Si fait, disait la petite, qui, déjà, avait avec lui le ton et l'usage du 
commandement: si tu voulais bien! Tu peux ce que tu veux; mais tu 
laisses courir ton idée sur toute autre chose, et monsieur l'abbé a bien 
raison de t'appeler Joseph le distrait. 
--Qu'il m'appelle comme il voudra, répondait Joseph, c'est un mot que 
je n'entends point. 
Mais nous l'entendions bien, nous autres, et l'expliquions en notre 
langage d'enfants, en l'appelant Joset l'ébervigé[1], d'où le nom lui resta, 
à son grand déplaisir. 
[Note 1: Littéralement l'étonné, celui qui écarquille les yeux.] 
Joseph était un enfant triste, d'une chétive corporence et d'un caractère 
tourné en dedans. Il ne quittait jamais Brulette et lui était fort soumis: 
elle le disait, nonobstant, têtu comme un mouton et le réprimandait à 
chaque moment. Mais encore qu'elle ne me fît pas grand reproche de 
ma fainéantise, j'aurais souhaité qu'elle s'occupât de moi aussi souvent
que de lui. 
Malgré cette jalousie qu'il me donnait, j'avais pour lui plus d'égards que 
pour mes autres camarades, parce qu'il était des plus faibles et moi des 
plus forts. D'ailleurs, si je ne l'avais soutenu, Brulette m'en aurait 
beaucoup blâmé; et quand je lui disais qu'elle l'aimait plus que moi qui 
étais son parent: 
--Ce n'est point à cause de lui, disait-elle, c'est à cause de sa mère que 
j'aime plus que vous deux. S'il prenait du mal, je n'oserais point rentrer 
à la maison; et comme il ne pense jamais à ce qu'il fait, elle m'a tant 
enchargée de penser pour deux, que je tâche de n'y point manquer. 
J'entends souvent dire aux bourgeois: J'ai fait mes études avec un tel; 
c'est mon camarade de collége. Nous autres paysans, qui n'allions pas 
même à l'école dans mon jeune temps, nous disons: J'ai été    
    
		
	
	
	Continue reading on your phone by scaning this QR Code
 
	 	
	
	
	    Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the 
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.
	    
	    
