Le retour de lexilé | Page 3

qu'il y a de meilleur, et s'en va sans autres formalit��s. Dans nos pays civilis��s, ce n'est pas la m��me chose. (Il jette un trente-sous sur la table.) Tenez, voil�� tout ce qui me reste.
CAYOU, furieux--Tout ce qui vous reste! mais c'est �� peine la moiti��.
AUGUSTE--Vous avez bu l'autre moiti��: nous sommes quittes.
CAYOU--Mais vous m'avez invit��, million de carafes! Comment? un homme qui a fait sa fortune quatre fois...
AUGUSTE--Allons donc, my dear, quand je vous disais que j'avais fait quatre fois ma fortune, il vous ��tait facile de comprendre que je l'avais perdue au moins trois fois. A mon ��quipage, la quatri��me ��tait pr��sumable.
JOSEPTE--Je m'en doutais, moi; ?'avait l'air de rien. ?a vient boire le butin des pauvres gens, et puis, bonsoir la compagnie!
CAYOU--Allons, c'est pas tout ci tout ?a. Vous avez bu mon absinthe; il faut qu'a s'paie! Si y avait de la police au moins pour les vagabonds comme ?a! Allons, vite, vite! payez-moi, guerdin, ou je vous fais d��vorer par mon chien. Pautaud! Ici, Pataud!...
ADRIEN, s'avan?ant--Monsieur, me permettrez-vous de vous rendre sans vous conna?tre un l��ger service? Si vous le voulez bien, l'aubergiste portera le surplus de votre d��pense �� mon compte personnel.
AUGUSTE--Jeune homme...
ADRIEN--On con?oit qu'un voyageur, en d��barquant trop pr��cipitamment peut-��tre, ait oubli�� sa bourse dans ses bagages.
AUGUSTE--Je n'ai ni bourse ni bagages, ni feu ni lieu. Je jette l'or par les fen��tres quand j'en ai, et j'oublie souvent que je n'en ai pas, comme ce soir, par exemple. N��anmoins j'accepte votre proposition, jeune homme. Votre figure m'a frapp�� tout d'abord. Vous avez une ��trange ressemblance avec... quelqu'un que j'ai connu... Enfin, j'accepte. Peut-��tre cette pi��ce d'argent que vous donnez �� un inconnu sera-t-elle �� jamais perdue pour vous; peut-��tre aussi... Merci donc, et felice notte! Dieu est grand! (Il sort.)
JOSEPTE--Oui, fiche-moi le camp! Que Dieu nous pr��serve de pareilles visites! On serait beut?t mort de faim!
DEUXI��ME TABLEAU
AMOUR D'ENFANCE
(Le th��atre repr��sente une route solitaire dans les bois. Il fait nuit. Au lever du rideau, Auguste traverse la sc��ne, et Adrien appara?t par le fond.)
SC��NE III
AUGUSTE, ADRIEN.
ADRIEN--Monsieur, pardonnez-moi; je suis mont�� ici par un raccourci, j'avais besoin de vous parler.
AUGUSTE--Tiens, c'est vous, jeune homme? Tron de Diou, je n'esp��rais pas vous revoir si t?t.
ADRIEN--Monsieur, j'ai devin�� sous votre modeste costume un homme bien n�� qui a connu de meilleurs jours, et cela m'a d��cid�� �� r��clamer de vous un service d'un prix inestimable pour moi.
AUGUSTE--Un service? Vous m'en avez rendu un bien mince pour demander si vite du retour. ��coutez, mon camarade, dans le cours de ma vie, j'ai donn�� des milliers de louis, �� des hommes que je connaissais moins encore que vous ne me connaissez, sans exiger d'eux m��me un remerciement.
ADRIEN--Monsieur, je ne m��rite pas ces duret��s.
AUGUSTE--Enfin, que me voulez-vous?
ADRIEN--N'avez-vous pas dit, �� l'auberge, que vous alliez chez M. Jolin?
AUGUSTE--Je l'ai dit.
ADRIEN--Vous avez fait entendre, si je ne me trompe, que vous pouviez exercer sur lui quelque influence.
AUGUSTE--Apr��s?
ADRIEN--C'est qu'alors, monsieur, j'implorerais votre protection pour une personne bien digne de votre int��r��t, pour une jeune fille dont la position devient intol��rable.
AUGUSTE--Eh! eh!... je commence �� voir d'o�� vient le vent, mon jeune homme. Vous voulez parler de cette demoiselle que Jolin a recueillie... En effet, on a fait allusion �� une petite amourette, je crois...
ADRIEN--Une amourette, monsieur? Dites un amour qui ne finira qu'avec ma vie...
AUGUSTE--Eh! oui, sans doute! Oh! j'ai pass�� par l��, moi aussi... Mais, mon camarade, il y a donc bien longtemps que cet amour-l�� dure, pour ��tre aussi enracin��?
ADRIEN--Oh! il date de l'enfance, monsieur. J'aimais Blanche Saint-Vallier longtemps avant de le savoir moi-m��me. J'��tais malheureux chez mes parents; mon p��re me d��testait, et ma m��re... me repoussait souvent en pleurant. Et c'est aupr��s de Blanche que j'allais me consoler. Je fis presque seul mon ��ducation. Ma m��re mourut, et cet ��v��nement rompit le dernier lien qui m'attachait �� mon p��re. Je restai seul au monde. Une maison m'��tait ouverte, cependant; c'��tait celle de Blanche. L'enfant ��tait devenue jeune fille, et je l'aimais �� l'adoration �� la folie. Ah! monsieur, vous la verrez... et... Mais je vous ennuie, avec ces d��tails pu��rils...
AUGUSTE--Non, non, continuez, continuez! En vous ��coutant, je me sens rajeunir; mon coeur bat comme l'aile d'une mouette. Continuez, cospetto!
ADRIEN--M. Saint-Vallier mourut sans laisser de fortune. C'est alors que Jolin vint �� Montr��al. Il avait connu le d��funt; il devait tout naturellement une visite �� sa veuve. La beaut�� de Blanche le frappa; le sort de ces dames parut le toucher. Je ne sais pas comment il s'y prit, mais il finit par leur faire accepter un asile dans sa maison. Jolin est riche; Mme Saint-Vallier ambitieuse; cela explique tout. Je fis l'impossible pour ouvrir les yeux �� cette m��re imprudente; inutile! Quant �� Blanche, elle pleura, mais il lui fallait ob��ir. Trois mois se sont ��coul��s depuis cette ��poque. Or, il