Le pacha trompé ou Les deux ours | Page 7

homme perdu.
LAGINGEOLE
Ah! mon ami, que c'est heureux! Attendez... une id��e lumineuse: dansez-vous un peu la gavotte?
MAR��COT
Ce que vous me demandez est tr��s-d��plac��. Vous me voyez au d��sespoir et vous venez me dire... comme si je pouvais avoir le coeur �� la danse.
LAGINGEOLE
Il ne s'agit pas de cela. Dansez-vous la gavotte?
MAR��COT
Dame, la gavotte... le rigaudon... un cotillon... autrefois je m'en tirais pas mal.
LAGINGEOLE
Eh bien! nous voil�� tir��s d'affaire. Le pacha est bon enfant dans sa f��rocit��, et avec lui, le premier moment une fois pass��... venez, je vais vous expliquer... je vais pr��sider �� votre toilette, et je cours apr��s avertir le pacha que ses ordres sont ex��cut��s et que le bal va commencer.
MAR��COT
Comment? Qu'est-ce que vous dites donc l��?
LAGINGEOLE
Oh! ne craignez rien de mon ours, j'en r��ponds, et je ne le quitterai pas.
(Ensemble.)
AIR: Quel tapage effrayant (de Michel et Christin).
Allons, d��p��chons-nous, Notre ma?tre va para?tre; Allons, d��p��chons-nous, C'est ici le rendez-vous.
(On entend du bruit dans la m��nagerie.)
LAGINGEOLE (continuant bas).
Mais, quel est donc ce bruit?
MAR��COT
Sans doute quelque bip��de Vidant une querelle; Esquivons-nous sans bruit.
(Ensemble.)
TRISTAPATTE (dans la m��nagerie se disputant). (Il chante avec les deux acteurs.)
Allons, finirez-vous? Ils viennent me prendre en tra?tres. Allons, finirez-vous? Je vous ��trangle tous.
(MAR��COT et LAGINGEOLE sortent.)

SC��NE 14me
(TRISTAPATTE sort par dessus le mur, la t��te d'ours sous son bras, il descend le long de l'arbre.)
(Seul.)
Pchit! Pchit! Ah! le maudit animal! il croit peut-��tre qu'il me fera peur, et que je me laisserai faire. Il m'a joliment mordu, malgr�� ?a; mais c'est en tra?tre. Ah! mon Dieu! quel ��tat que celui d'ours, puisqu'on ne peut m��me pas se faire respecter d'un singe. Il ��tait l�� dans un coin, et je ne lui disais rien, quand il est venu m'attaquer. D'abord, le ciel est t��moin que ce n'est pas mois qui ai commenc��; je suis connu, quand m��me; mais malgr�� ma candeur naturelle, je me suis dit: je suis un ours enfin, et il faut que chacun tienne son rang. Je lui ai allong�� un coup de griffe, et il m'a mordu. Aie! C'est qu'il a emport�� la peau: faites donc l'ours apr��s cela, pour vous faire mordre, vous faire batonner! Je vous demande s'il n'y a pas de quoi perdre la t��te, et dans le d��sespoir o�� je suis, je ne sais pas trop qu'est-ce qui pourrait me la remettre. (Regardant �� gauche.) Mais on vient. Dieu! que vois-je! C'est le grand ours de la mer glaciale. Remettons ma t��te: il ne me fera peut-��tre pas de mal, me prenant pour son ��gal.
(Il remet sa t��te d'ours.)

SC��NE 15me
TRISTAPATTE (en ours noir,) MAR��COT (en ours blanc). MAR��COT (�� part sans voir l'ours noir).
Le projet est bouffon, mais s'il pouvait r��ussir. (Apercevant Tristapatte.) Eh bien! Que vois-je donc l��? C'est l'ours du seigneur Lagingeole. Il m'avait promis de ne pas le quitter. Si je pouvais l'attraper par sa cha?ne.
TRISTAPATTE (�� part).
Aie! il s'avance vers moi. Oh! oh! ah! ah! (il tache d'imiter l'ours).
MAR��COT (�� part).
Mis��ricorde! Il se fache! (Il imite l'ours.)
TRISTAPATTE (�� part).
O�� fuir? Il va me d��vorer!
MAR��COT (�� part, reculant).
Mais il est sauvage. Oh! oh! oh! (Il imite l'ours ainsi que l'autre; tous deux cherchent �� s'��viter; ils parcourent le th��atre dans le m��me sens, se heurtent en voulant se fuir et leurs t��tes d'ours tombent du c?t�� oppos�� �� leur personne.)
(Tous deux stup��faits.)
Ah Bah!
TRISTAPATTE
Comment! c'est vous? Je vous reconnais, vous ��tes donc aussi dans les ours?
MAR��COT (le regardant).
Je ne me trompe pas; c'est l'associ�� de Lagingeole. Ah! c'ses donc vous, marchand europ��en? Venez donc un peu ici que nous causions. (Les deux vont s'asseoir sur le tr?ne.) Comment se fait-il?... (On entend des fanfares.) Ah! mon Dieu! Voici le pacha! Vite �� notre poste, ou nous sommes perdus. (Ils ramassent vivement leurs t��tes et les changent sans s'en apercevoir).

SC��NE 16me
LES PR��C��DENTS, SCHAHABAHAM, LAGINGEOLE, VICTOR, AUGUSTE, suite du pacha.
LAGINGEOLE (au pacha)
Oui, Seigneur, vous allez ��tre satisfait, et...
SCHAHABAHAM (apercevant les ours qui ont chang�� de t��tes).
Mais que vois-je?
LAGINGEOLE (�� part).
Oh! les maladroits! qu'ont-ils fait?
CHOEUR G��N��RAL
Grands dieux! la singuli��re chose! Et par quel inconnu pouvoir, Cet ours dans sa m��tamorphose Est-il moiti�� blanc, moiti�� noir?
LAGINGEOLE
Je vais ��tre leur interpr��te. Tous ces beaux lieux, sur mon honneur peuvent leur faire tourner la t��te.
SCHAHABAHAM
Mais non la faire changer de couleur. (Bis.)
SCHAHABAHAM
Au fait, comment se fait-il que mon ours blanc ait la t��te noire, et mon ours noir la t��te blanche!
LAGINGEOLE (se grattant l'oreille).
C'est la chose la plus ais�� �� comprendre. (A part.) Que le diable les emporte!
SCHAHABAHAM
Ais�� �� comprendre; c'est ais�� �� dire. Expliquez-vous donc.
VICTOR (�� part).
Comment reconna?tre mon pauvre oncle dans ce chaos d'ours?
LAGINGEOLE (apr��s r��flexion).
Messieurs, vous n'��tes pas sans avoir lu M. de Buffon, et le trait�� d'Aristote sur les quadrup��des?
SCHAHABAHAM
Certainement nous les avons lus. Comment se fait-il qu'un ours qui avait la t��te noire l'ait blanche maintenant?
LAGINGEOLE
Vous allez me comprendre tout de suite, parce que, Dieu merci, je ne parle