Le pacha trompé ou Les deux ours | Page 8

pas �� une buse, mis au grand Schahabaham, le prince le plus ��clair�� de l'Orient.
SCHAHABAHAM
Vous ��tes bien bon. Voyons.
LAGINGEOLE
Cet animal fid��le sait qu'il a chang�� de ma?tre, et vous ��tes beaucoup trop instruit pour ne pas conna?tre l'effet de la douleur sur les ames sensibles. On a vu des personnes naturelles qui dans l'espace d'une nuit voyaient blanchir leur cheveux �� vue d'oeil.
SCHAHABAHAM
?a, c'est vrai, je comprends; mais cet autre qui est blanc et qui a la t��te noire?
LAGINGEOLE (r��fl��chissant et se grattant l'oreille).
Ah! pour celui-l��, je fous avoue que je suis fort embarrass��, et je ne crois pas... �� moins cependant qu'il n'ait pris perruque, ce que je n'ose affirmer.
C'est impossible! Je sais qui est-ce qui peut me rendre compte... (Appelant.) Mar��cot!
MAR��COT (s'oubliant et se retournant).
Pla?t-il?
SCHAHABAHAM (��tonn��).
Il me semble qu'un de vous a parl��?
LAGINGEOLE (vivement).
C'est impossible!
SCHAHABAHAM
Je l'ai bien entendu, peut-��tre. Je veux savoir lequel m'a r��pondu.
LAGINGEOLE
Vous voyez qu'ils ne vous r��pondent pas.
LAGINGEOLE
C'est qu'ils y mettent de l'obstination; mais je vais leur apprendre �� parler, moi; qu'on leur coupe la t��te.
VICTOR (effray��).
Ah! Seigneur, qu'allez-vous faire? Au nom de Mahomet...
SCHAHABAHAM
Que ces jeunes gens dont femmelettes! parce qu'on a surpris un de ces ours pr��s de lui... Mais, je ne veux pas vous refuser, je vous permets d'en sauver un; point de piti�� pour l'autre.
VICTOR (bas �� Lagingeole).
Que faire? Comment le reconna?tre?... Dites Lagingeole, lequel est mon oncle?
LAGINGEOLE (bas).
Ma foi, je n'y suis plus du tout.
VICTOR (bas).
Je n'ose...
SCHAHABAHAM
Mon grand estafier, tranchez le diff��rend; apportez-moi leurs t��tes.
(Le grand estafier s'avance, son cimeterre �� la main.) (Mar��cot et Tristapatte prennent leurs t��tes et les d��posent aux pieds du pacha.)
(Ensemble)
Voil�� les t��tes demand��es.
SCHAHABAHAM (surpris).
Qu'est-ce que c'est que ?a? Mon conseiller en ours! Et quelle est donc cette autre b��te?
VICTOR (avec supplication).
Seigneur, c'est mon oncle.
SCHAHABAHAM (furieux, d'une voix forte).
Qu'entends-je? ainsi tout le monde me trompait? Ces ours n'��taient pas des ours; et ce jeune homme qu'on m'avait donn�� comme un v��ritable musulman, comme neveu de mon conseiller, ��tait fran?ais et le neveu de cet animal!... (Il montre Tristapatte.) Vengeance! vengeance!
Choeur g��n��ral (tous tombent �� genoux).
Grace! grace! grace! grace! grace!
SCHAHABAHAM
Mais laissez-moi donc avec vos graces!... C'est bien mon intention, mais vous m'en ?tez le m��rite... il faut que je m'amuse en leur faisant peur.
(Tous se l��vent)
Ah! que vous ��tes bon!
LAGINGEOLE
Seigneur, quand me paiera-t-on mes ��moluments comme gouverneur de vos enfants?
TRISTAPATTE
Et moi comme ours, hein?
SCHAHABAHAM
Il est encore bon, celui-l��, il m'en fait gober de toutes les couleurs et, sa t��te �� la main, demande son salaire. Partagez vous les douze mille sous d'or.
COUPLET FINAL.--(A Mar��cot).
Tu m'as rendu ma belle humeur Lorsque je t'ai vu ventre �� terre; Ce trait t'assure ma faveur, Je te nomme grand secr��taire.
MAR��COT
Cela m'��tait bien d? d'ailleurs, Si je crois nos grands diplomates Il faut, pour grimper aux honneurs Savoir aller �� quatre pattes.
(Tristapatte �� Mar��cot, l'invitant �� passer devant lui pour parler au public; il se font tous deux plusieurs r��v��rences comiques et Tristapatte commence le second couplet final.)
(A Mar��cot).
Monsieur, c'est �� vous de passer.
MAR��COT
Monsieur, c'est �� vous, ce me semble.
TRISTAPATTE
Monsieur, vous devez commencer.
MAR��COT
Eh bien! commen?ons donc ensemble.
(Tous deux au public).
Je crains que plus d'un trait malin Sur mon coll��gue et moi n'��clate, Mais vous pouvez d'un coup de main Nous sauver plus d'un coup de patte.

End of Project Gutenberg's Le pacha tromp�� ou Les deux ours, by Ernest Doin
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LE PACHA TROMP�� OU LES DEUX OURS ***
***** This file should be named 19536-8.txt or 19536-8.zip ***** This and all associated files of various formats will be found in: http://www.gutenberg.org/1/9/5/3/19536/
Produced by R��nald L��vesque
Updated editions will replace the previous one--the old editions will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. They may be modified and printed and given away--you may do practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with