Lénore et autres ballades | Page 6

Gottfried August Bürger
mots, la jeune fille s'enfuit comme une biche l��g��re. Pour lui, il soupira profond��ment, et s'essuya les yeux pour retrouver la vue. Il lan?a ensuite son cheval en tous sens. La sueur inondait la croupe du noble animal. Enfin il prit une r��solution et s'y arr��ta.
Il fit retentir son cor d'argent du haut de ses tours et aussit?t une foule de vassaux fid��les accourut �� la hate. Il les prit chacun en particulier, et leur donna de secr��tes instructions. ?Soyez tous pr��ts et attentifs au signal de mon cor.?
La nuit avait couvert de ses voiles sombres les montagnes et les vallons. Les lampes du chateau de Hochburg avaient cess�� de briller. Tout dormait; Gertrude seule veillait en pensant au chevalier.
Voil�� qu'un doux son d'amour s'��l��ve du pied de la muraille. ?Me voici, ma Gertrude; allons, descends, c'est moi, c'est ton chevalier qui t'appelle; l'��chelle est pr��te, et mon coursier va nous emporter loin d'ici.
--Oh! non, mon Charles, non! cesse de tenir ce langage; si je fuyais seule avec toi je serais d��shonor��e; mais qu'un dernier baiser d'amour nous console avant que je sois v��tue de la robe des morts.
--Eh quoi! sur ma parole de chevalier tu pourrais asseoir le monde: tu peux me confier, avec courage et franchise, ton honneur et ta personne. Nous irons chez ma m��re et le pr��tre nous unira. Viens, tu es en s?ret��, abandonne-toi au ciel et �� moi.
--Mais, mon p��re, un baron de l'empire, si fier de ses anc��tres et de sa noblesse! Sa col��re me fait d��j�� trembler. Il n'aura de repos ni jour ni nuit avant de t'avoir arrach�� le coeur, et de l'avoir jet�� devant mes pieds.
--Songe seulement �� te bien tenir en selle, et nous n'avons plus rien �� craindre. L'Orient et l'Occident nous sont ouverts. Mais ne tarde pas davantage. ��coute! il me semble entendre du bruit. Pour l'amour de Dieu! hate-toi! Viens! La nuit a des oreilles. Si tu h��sites, nous sommes perdus!?
La jeune fille trembla, elle h��sita; le frisson parcourait ses membres; il saisit sa main d'albatre et l'entra?na sur son coeur. Oh! quel embrassement m��l�� de d��sir et de refus, de plaisir et de crainte, sous les regards silencieux des ��toiles voyageant dans l'immensit�� des cieux!
Il prit son amie entre ses bras, la pla?a sur son cheval polonais, et se mit lui-m��me derri��re elle, rejetant son cor sur ses ��paules. Il donne de l'��peron, et Hochburg les vit s'��loigner rapidement.
Mais, h��las! la nuit entend tout, et aucune parole ne fut perdue. Dans la chambre voisine veillait la gouvernante de Gertrude. Le coeur press�� par l'appat du gain et la soif de l'or, elle s'��lan?a en sursaut pour tout d��couvrir au vieillard.
?Debout, debout, noble baron quittez votre lit. Votre fille s'est enfuie, elle vous couvre de honte et de chagrin. D��j�� Charles d'Eichenhorst traverse avec elle les for��ts et les plaines; ne perdez pas un instant si vous voulez les rejoindre!?
Au m��me instant le baron saisit ses armes, parcourt le chateau, et appelle ses vassaux. ?�� cheval! mon gendre, prends ton ��p��e et ta lance; on enl��ve ta fianc��e, courons au ravisseur.?
Le jour allait para?tre; les deux amants s'avan?aient avec rapidit��. Un bruit sourd comme celui de l'orage ��loign�� se fait entendre. Bient?t ils distinguaient des pas de chevaux. Plump, furieux, arrive sur eux �� bride abattue; il les d��passe, et sa lance siffle aux oreilles de Gertrude ��pouvant��e.
?Arr��te, arr��te, larron d'honneur; ta proie est de peu de valeur; mais n'importe, affronte une lance, et nous verrons si tu enl��veras encore des fianc��es. Et toi, courtisane vagabonde, arr��te, que ma vengeance t'��tende �� c?t�� de ton s��ducteur, et que l'infamie vous couvre tous deux!?
--Tu mens, Plump de Pom��ranie, j'en jure par Dieu et mon honneur de chevalier. Descends, que mon ��p��e t'enseigne la courtoisie. Arr��te, Gertrude. �� pied, monsieur l'insolent, que je vous donne une le?on de politesse!?
Oh! quelle fut la douleur de Gertrude �� la vue des glaives ��tincelants! Les premiers rayons de l'aurore vinrent briller sur leurs lames ac��r��es. L'��cho s'��veilla autour d'eux au cliquetis de leurs armes, et la terre fumait sous leurs pas.
L'��p��e du chevalier terrassa son discourtois ennemi comme un coup de foudre. L'amant de Gertrude ne re?ut point de blessure, et Plump ne se releva plus. Mais, h��las! que le ciel les prot��ge! �� peine le combat ��tait-il termin��, que les autres arriv��rent en toute hate.
Alors le cor de Charles retentit dans la for��t, et ses vassaux se pr��cipit��rent de tous c?t��s. ?Arr��te, baron, ��coute-moi; regarde, vois-tu ces guerriers? ils sont pr��ts au combat et n'attendent que mon signal.
Arr��te, ��coute-moi, ��vite de longs repentirs. Ta fille m'a donn�� sa foi depuis longtemps, elle a re?u la mienne. Pourrais-tu d��chirer nos deux coeurs! Ses larmes et son sang iront-ils t'accuser devant Dieu et les hommes? Si tu le veux, avance, et nous
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 16
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.