Viajes por Filipinas: De Manila á Marianas

Viajes por Filipinas: De Manila �� Marianas?by Juan ��lvarez Guerra

The Project Gutenberg EBook of Viajes por Filipinas: De Manila �� Marianas
by Juan ��lvarez Guerra This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Viajes por Filipinas: De Manila �� Marianas
Author: Juan ��lvarez Guerra
Release Date: May 6, 2004 [EBook #12274]
Language: Spanish
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VIAJES POR FILIPINAS ***

Produced by Ginger Paque, Jeroen Hellingman, and the DP team, from images generously made available by the Biblioth��que nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr.

Viajes por Filipinas De Manila �� Marianas

Por Don Juan ��lvarez Guerra

(Primera Edici��n) Madrid Imprenta de Fortanet Calle de la Libertad, N��m. 29 1887

Al Excmo. Sr. D. Rafael Izquierdo
A usted, mi querido General, �� quien tanto debe Filipinas, se debe tambi��n este libro. Usted me nombr�� para una misi��n cient��fica en el Pac��fico. El nombramiento origin�� un viaje, el viaje, el libro que tiene la honra de dedicarle su buen amigo,
El Autor
NOTA. Dedicatoria de la primera edici��n. El General ha tiempo muri��, mas su memoria me es tan respetada, como cari?osa y leal fu�� mi amistad mientras vivi��.

��NDICE DE CAP��TULOS
CAP��TULO I.
La banca.--El estero.--La chaqueta y el chaquet.--Nuevas costumbres.--?Manila progresa!--El catapusan, el sarao y la soir��e.--Colocaci��n de nombres.--Meiisig.--El r��o de Binondo.--El Pasig.--La barra.--La Mar��a Rosario--El adi��s �� Manila.--Cavite.--Costumbres--Moys��s y las doce tribus--La primera noche abordo.--El baldeo.--La laguna encantada.
CAP��TULO II.
Recuerdos de Silam.--Ordo?ez y O?ate--El yo cuidado.--En marcha.--Sungay.--Talisay.--La Capitana Ramona. Tiempo viejo.--Los labios de un chico y la boca de una chocolatera.--Perlas y brillantes--Laguna encantada.--El cr��ter.--Volc��n de Taal.--Grandiosidad del volc��n--Erupciones notables.--Sue?o del coloso.
CAP��TULO III.
Punta Matoco.--Calmas.--Isla Verde.--El sudeste.--Marinduque y Mindoro.--Razas salvajes.--Sus costumbres.--Los negritos netas.--Su manera de ser.--Inalug y Acubac.--De puerto Galera �� punta Bunga.--Horizontes de Marinduque.--Isla Banton.--El Padre Pablo.
CAP��TULO IV.
El fraile en Filipinas.
CAP��TULO V.
El Estrecho de San Bernardino.--Cabeza Bondog.--Ruinas.--El volc��n Mayon.--?Ancla!--San Jacinto.--Su Iglesia.--La india Ignacia.--El toque de oraci��n.--El atung-taqus.
CAP��TULO VI.
La mujer india.--Angu��.--Pepay la sinamayera.--???Una!!!
CAP��TULO VII.
Espa?a en Filipinas.--Colonizaci��n.--Pol��tica.--Tolerancia religiosa.--Juramento ch��nico.--Pascuas, festejos y Confucios.--El matand��.--El municipio dentro del municipio.--El empleado.--Patri��tico aviso.--Desconocimiento de Filipinas.--Reformas y mejoras.
CAP��TULO VIII.
Islote de San Bernardino.--El Gran Pac��fico.--Cielo y agua.--Nostalgia.--El secreto de las mareas.--Calma sospechosa.--Pesca del tibur��n.--Los crep��sculos en la mar.
CAP��TULO IX.
?Orza!--De vuelta y vuelta.--Tiempo duro.--Siniestros preparativos.--Falta de crep��sculo.--La piel de zapa.--El tif��n!--Baja de bar��metros--?Pobre Mar��a Rosario!--Horas de agon��a.--Las seis de la tarde del cinto de Agosto.--?Una pulgada de descenso!--Salida de la luna.--Esperanzas.--F��nebres fechas.--El Malespina.--Cuatro d��as sin comer.
CAP��TULO X.
Veintitr��s grados en treinta y tres d��as.--Inseguridad en la monz��n del SE.--Calmas desesperantes.--Los viajes largos.--Los ranchos.--?Tierra?--Costas de Guajan.--Islote de las Cabras.--Puerto de San Lu��s de Apra.--Vegetaci��n de Marianas.--La sanidad y la capitan��a del puerto.--Desembarque.
CAP��TULO XI.
Historia de las Marianas.--La tradici��n.--Los chamorris.--Intolerancias.--El Pico de los amantes.--Divisi��n de razas.--Tinian.--Sarc��fagos antiguos.--La casa de Taga--Leyendas y supersticiones.--Cultos y creencias.--Los macambas.--El zazarraguan y el caifi--Los anitis.--La pe?a de Fuu?a.
CAP��TULO XII.
El siglo XVI.--Hernando de Magallanes.--Capitulaciones.--La Capitana, el San Antonio, la Victoria, la Concepci��n y el Santiago.--Sebasti��n Elcano.--Llegada al Brasil.--Invernadas.--Rebeli��n abordo.--Comunicaciones de mares.--El paso del Sur.--Bula de Alejandro VI.--Las Velas latinas.--Islas de los Ladrones.--Navegaci��n penosa.--Isla de Ceb��.--Muerte de Magallanes.--La Victoria.--Vuelta al mundo.--Llegada �� Sanl��car.--Otras expediciones.--Legaspi.--El nav��o San Dami��n.--Lu��s de San V��tores.--Do?a Mariana de Austria.--Primera misi��n.--Verdadera posesi��n.
CAP��TULO XIII.
Adelantos de la misi��n.--Oposici��n de los macambas.--Saipan y Rota.--Los urritaos.--Tradiciones, usos y costumbres.--Colegio de San Juan de Letr��n.--Cr��nicas de los jesu��tas--Hostilidades.--Asesinato de San V��tores.--Una modesta cruz.--Los Padres Solano y Ezguerra.--El almirante Coello.--Nuevos asesinatos.--Represalias.--D. Juan Santiago.--El Gobernador Irrisari.--Descubrimientos al Norte de Aga?a.--Marianas en el siglo XVIII.
CAP��TULO XIV.
Archipi��lago de las Marianas--Historia moderna--Guajan.--El pueblo de Aga?a.--Puerto de Apra.--Punta Pat��.--Flora y fauna.--La mujer de Marianas.--M. Arago.--Ingratitud.--Caridad espa?ola.
CAP��TULO XV.
La plaza de Aga?a.--La iglesia.--El monte de Santa Rosa.--La atalaya.--El reloj de Aga?a.--Faro original.--Vida en Marianas.--Casas, huertas, cultivos, r��os.--Vegetaci��n de Oriente.--El ��rbol del pan, y el dug-dug.--Cageles.--La Isla de Pagan.--Riqueza perdida.--Desconocimiento del pa��s.--Reputaciones usurpadas.--En tierra de ciegos....--Hormigas coloradas y ratas.--Los caballos y las auroras.
CAP��TULO XVI.
Reducci��n de vecindario en las Marianas.--Islas habitadas.--Rota.--Su poblaci��n.--Promesa religiosa.--Comercio y agricultura.--Antiguas invernadas.
CAP��TULO XVII.
Poblaci��n.--Razas.--La providencia del salvaje.--Los carolinos.--Gastos �� ingresos.--Milicias urbanas.--El chamorro.--Sus inclinaciones, su moral, sus trajes y costumbres.--Ilustraci��n.--El Padre Ib��?ez y D. Felipe de la Corte.--Cuatro palabras por v��a de ep��logo.

CAP��TULO I.
La banca.--El estero.--La chaqueta y el chaquet.--Nuevas costumbres.--?Manila progresa!--El catapusan, el sarao y la soir��e.--Colocaci��n de nombres.--Meiisig.--El r��o de Binondo.--El Pasig--La barra.--La Mar��a Rosario.--El adi��s �� Manila.--Cavite.--Costumbres.--Moys��s y las doce tribus.--La primera noche abordo.--El baldeo.--La laguna encantada.
Los primeros albores del nacimiento del 10 de Julio de 1871, apenas se transparentaban por las conchas de mi alcoba, cuando fu�� despertado por el criado, anunci��ndome que las bancas estaban listas en el estero para conducirnos abordo.
Una ligera escalinata une el r��o de Binondo con la casa, as�� que, previos todos los correspondientes requisitos de marcha, desde reconocer los bultos, hasta dirigir la ��ltima cari?osa mirada �� los muros que han sido por largo tiempo confidentes de nuestras amarguras y testigos de nuestros