Viajes por Filipinas: De Manila á Albay

Viajes por Filipinas: De Manila �� Albay?by Juan ��lvarez Guerra

The Project Gutenberg EBook of Viajes por Filipinas: De Manila �� Albay
by Juan ��lvarez Guerra This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Viajes por Filipinas: De Manila �� Albay
Author: Juan ��lvarez Guerra
Release Date: May 6, 2004 [EBook #12275]
Language: Spanish
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VIAJES POR FILIPINAS ***

Produced by Ginger Paque, Jeroen Hellingman, and the DP team, from images generously made available by the Biblioth��que nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr.

Viajes por Filipinas De Manila �� Albay

Por Don Juan ��lvarez Guerra

(Primera Edici��n) Madrid Imprenta de Fortanet Calle de la Libertad, N��m. 29 1887

Al Excmo. Sr. D. Germ��n Gamazo
Dedica este libro como prueba de gratitud y respeto
Juan ��lvarez Guerra.

��NDICE DE CAP��TULOS
CAP��TULO I.
Quietismo.--Fiebres termom��tricas.--D. Francisco.--Una carta y una visita.--Proyectos de viaje.--El Sorsogon.--Fisonom��a del capit��n.--Cubierta del Sorsogon.--Faenas de levar.--En marcha.--Bandera de saludo.--Bah��a de Manila.--Naig.--Bataan.--Primer almuerzo.--Lu��s.--Monoman��a francesa.--Dos mestizas y un fraile.--Razas.--Gustos y aficiones.--El puerto y la isla.--Cavite y San Roque.--Enriqueta y Matilde.--Costas de Tayabas.--La oraci��n de la tarde.--Franc��s y bicol.--Fuegos artificiales.--Discreteos.--El cementerio protestante.--Promesa.--Sue?o.--?Fondo!--Tierra de Albay.
CAP��TULO II.
Provincia de Albay.--Situaci��n.--Etimolog��a.--Pueblo de Albay.--Su aspecto.--Casa Real.--La Administraci��n de Hacienda.--El Tribunal.--La c��rcel.--Su mala disposici��n.--Obras principiadas.--Principios humanitarios convertidos en inhumanitarios.--Monumento �� Pe?aranda.--La iglesia.--El Gogong y el Lig?ion.--La raza bicol.--Estad��stica.
CAP��TULO III.
El Mayon
CAP��TULO IV.
Iraya.--Tabaco.--Sorsogon y Cantanduanes.--De Albay �� Daraga.--?Cagsaua �� Daraga?--Culebras dom��sticas.--Etimolog��as.--M. Montano y sus viajes por Filipinas.--Iglesia y cementerio.--Pintacasi de Daraga.--Gustos europeos.--Banquetes chinos.--La bandala.--Hospitalidad.--Recuerdos.--D��as tristes.--Estad��stica.--Comparaci��n de razas.--El patadeon.--La l��nea curva.--Mercado de Daraga.--Vendedoras de sampaguitas.--Tertulias al aire libre.--La casa de Aramburo.
CAP��TULO V.
Mejoras.--Transformaciones llevadas �� cabo por el canal de Suez.--Seis meses reducidos �� treinta d��as.--Quietismo.--Mares b��blicos.--Orientales civilizaciones.--Nuevos gustos y aficiones.--Inmigraci��n europea.--Comparaciones.--Notables variaciones.--La nipa y el hierro.--Maestrillos y arquitectos.--Sustituciones y copias.--Nivelaci��n de gastos.--La Encarnaci��n y la Mar��a Fidela.--Puertos del Pac��fico y viejos continentes.--Intereses materiales y morales.--Reformas.--Escuelas municipales.--Lengua espa?ola.--Resistencia pasiva.--Desconocimiento del valor de las palabras.--Los enemigos del alma.--El discurso de un Gobernadorcillo. Y punto redondo.
CAP��TULO VI.
Camalig.--Su etimolog��a y situaci��n.--Proximidad al volc��n.--?1814!--Barrio de Tondol.--Estad��stica.--Zonas abacaleras.--El padre Blanco y su Flora.--Muta textoria.--El ramio.--Urtica-n��vea.--Competencia imposible.--Comparaciones.--Desconocimiento del abac��.--Exportaci��n en 1885.--N��cleo de producci��n.--Abac�� colorado.--Fuerza productiva--Beneficio del abac��.--Su riqueza.--Jornaleros.--Cotizaciones y ventas.--M��rgenes.--Enfardaje.--Setenta y cinco por ciento de beneficio.--Precios del abac��.--El buntal, el nito y el cabo negro.
CAP��TULO VII.
Guinobatan.--Etimolog��as.--Situaci��n.--Estad��stica.--Mauraro.--Cat��strofes originadas por el volc��n.--Eternas amenazas.--La iglesia y la casa parroquial.--El bardo del Mayon.--Tacay.--El Padre Lu��s.--Aguas y nieblas.--El Banao.--El puente de Isabel II.--Destrozos originados por un tif��n.--Un diminuto Galeno.--Los sobanderos.--El mediquillo herborista.--C��mica gravedad.--Pseudo enterradores.--Recetario.--Su copia.--Aut��grafo inapreciable.--Descanso.
CAP��TULO VIII.
Ligao.--Su situaci��n.--Etimolog��a.--Historia.--Fundaci��n.--Los libros parroquiales.--Primeras partidas bautismales.--El Padre Crespo.--La fe y el patriotismo.--Veladas l��rico-literarias.--Gram��tica bicol-espa?ola.--Ideas antit��ticas.--Frey Pedro Payo.--Estad��stica.--O��s.--Su etimolog��a.--Su fundaci��n.--Jurisdicci��n de O��s.--Productos y estad��stica.--P��rrocos europeos de la Iraya.--Polangui.--Su etimolog��a.--Su fundaci��n.--Estad��stica.--Campos de Polangui.--Libon.--Etimolog��a, situaci��n, historia, productos, obras y estad��stica.--Antig��edad de su iglesia--Regreso �� la cabecera.
CAP��TULO IX.
Prestaci��n personal.
CAP��TULO X.
Legaspi.--Correr��as moras.--El comisario Juan.--Un viejo uniforme y una alma grande.--Cuatrocientas orejas moras.--Estad��stica.--El Tribunal, la iglesia y la casa parroquial.--La imagen de San Rafael.--Un deportado de tiempo de Narvaez.--El literato Fern��ndez.--Alguaciles y maitines.--Las leyendas del capuntocan.--Teatro bicol.
CAP��TULO XI.
Tal��a �� la luz de un juepe.
CAP��TULO XII.
La cueva de las calaveras.
CAP��TULO XIII.
Partido de Tabaco.--Libog.--Su etimolog��a--Situaci��n.--Fundaci��n.--Una antigua iglesia.--Tifones �� incendios.--Pirater��as moriscas.--Canal de Bujatan.--Acumulaci��n de arenas.--Datos estad��sticos.--R��os.--Productos.--Bacacay.--Su etimolog��a.--Vicisitudes de este pueblo.--Estad��stica.--Malilipot.--Significaci��n de esta palabra.--Barrios y estad��stica.--Productos.--De Malilipot �� Tabaco.--Situaci��n de este ��ltimo.--Su fundaci��n.--El Padre Llorente.--Un reloj de buena marcha y un cementerio modelo.--Barrios y visitas.--Estad��stica.--Productos.--Edificios.--R��os y puentes.--Puerto de Tabaco.--Malinao.--Su etimolog��a.--Su administraci��n parroquial.--Rancher��as de negritos.--Estad��stica.
CAP��TULO XIV.
Tigbi �� Tiui.--Etimolog��a de esta palabra.--Situaci��n.--Estad��stica.--Historia.--Rancher��as de monteses.--Sus usos y costumbres.--Bautizos.--Casamientos.--Inhumaciones.--Day canama olang padagoson moan simong lacao.--El magnaguram.--El dumago.--El tolodan.--El monte Putianay.--Maravillas geol��gicas.--Solfataras.--Manantiales incrustantes de Maglagbong--Lago peligroso.--Formaciones sil��ceas.--Mr. Jagor ante los manantiales de Maglagbong--La solfatara Igab��.--El cono rojo y el cono blanco.--Geysers de Islandia comparados con los de Maglagbong.--La tierra de las maravillas.--Nombres y apellidos--Confusiones.--El libro de vit��cora de Legaspi.--Caracteres f��sicos del agua de Tiui.
CAP��TULO XV.
Los chinos en Filipinas.
CAP��TULO XVI.
De Tabaco �� Calolbon.--Isla de Catanduanes.--Su situaci��n.--Clima, terreno y productos.--Los primeros misioneros.--Calolbon.--Etimolog��a.--Estad��stica.--Clero.--Medios para que se aprendiera el espa?ol.--Birac.--Su extra?a configuraci��n.--Censo civil y eclesi��stico--Formaciones aur��feras--La bandera y la lengua patria--Bato.--Situaci��n, etimolog��a y estad��stica.--Puente y balsa.--Perecederas obras.--Viga.--Formas de locomoci��n.--El gran Cantilamo.--Expedicioncita de recreo.--Los altos plenilunios--El lintiance bicol.--Etimolog��a.--Estad��stica.--Payo.--Origen de esta palabra.--Censo tributario.--Bagamanot.--Etimolog��a, situaci��n, estad��stica y temperatura.--Ocupaci��n de aquellos habitantes.--Pandan.--Origen de este nombre.--Productos.--Estad��stica.--Caramoran.--El por qu�� de este nombre.--Estad��stica.--Falta de una cifra.
CAP��TULO XVII.
La c��dula y el tributo.
CAP��TULO XVIII.
��ltimo rinc��n de la Iraya.--Manantial de Borogborocan.--Quipia.--Su historia.--Estad��stica.--Donsol.--Situaci��n.--Censo civil y eclesi��stico.--Azcune y Melliza.--Un buen astillero.--M��sica y escuela.--De Donsol �� Pilar.--L��mites.--Caser��o.--El remedio cerca del mal.--Censo tributario.--El Catalina.--Partido de Sorsogon.--Castilla.--Su fundaci��n, y etimolog��a.--L��mites y estad��stica.--Magallanes.--La Mar��a Rosario.--Restos de un astillero.--Las armas de Castilla.--Estad��stica.--Bulan.--Seno de Sorsogon.--L��mites.--Productos y censo tributario.--Matnog--Viaje por tierra y por mar de Bulan �� Matnog.--Etimolog��as y estad��stica.--Bulusan.--Derivaci��n de esta palabra.--Historia y cifras comparativas.--Volc��n de Bulusan.--Barrios y poblaci��n.--El indio y las galleras.
CAP��TULO XIX.
De Bulusan �� Barcelona--Situaci��n y estad��stica.--Gubat.--Censo civil y parroquial.--Casiguran.--Su etimolog��a.--Campos y productos.--Minas de azogue.--Estad��stica.--Juban.--Sus l��mites y poblaci��n.--Sorsogon.--Puerto.--Iglesia y convento.--Su poblaci��n.--Bacon.--Estad��stica.--Su p��rroco.--Isla de