Velhovuorella

Velhovuorella, by Erik B?gh

The Project Gutenberg EBook of Velhovuorella, by Erik B?gh This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Velhovuorella Yksin?yt?ksinen laulunsekainen idylli
Author: Erik B?gh
Translator: Niilo Sala
Release Date: January 4, 2007 [EBook #20285]
Language: Finnish
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VELHOVUORELLA ***

Produced by Matti J?rvinen, Tuija Lindholm and PG Distributed Proofreaders.

VELHOVUORELLA
YKSIN?YT?KSINEN LAULUNSEKAINEN IDYLLI
Kirjoittanut Erik B?gh
Suomentanut Niilo Sala
Ensimm?isen kerran julkaissut U. W. Tel��n 1898. Digitalisoitu vuoden 1914 toisesta, kielellisesti uudistetusta painoksesta.

HENKIL?T:
MATTI. RIITTA, h?nen tytt?rens?. YRJ? } HANNU } talonpoikaiskansaa. LIISA } KAARINA } AKSEL, parooni } KAARLO, maalari } matkustavaisia. KUSTAA, tilanhaltija } Taalalaismiehi? ja naisia.
Tapaus Taalainmaakunnassa.
Kaikki kappaleessa tarvittavat nuotit lauluihin ja tansseihin pianos?estyksen kanssa ovat 13 markalla saatavissa Savolan kirjakaupassa Kuopiossa.

N?ytt?m? kuvaa vuoriseutua. Per?-alalla n?ytt?m?n poikitse vuorirotko, Oikealla r?nstyneen vesimyllyn katto; sen takana kulkee rotkon ylitse vuoritie porraspuineen. Molemmin puolin kalliota ja kuusimets??.
ENSIM?INEN KOHTAUS.
Taalalaispoikia ja tytt?j? (piiritanssissa).
LIISA (tanssii piirin keskell? er??n taalalaispojan kanssa). HANNU (piiriss? toisten joukossa).
*Laulu N:o 1.*
TANSSIK??RI.
Nyt poika murheensa unhotti kai, Kun sulon kultansa kohdata sai. Morsiamen siev?n kunniaks' Mets?kin on k?ynyt vihannaks' Vanhat ja nuoret Pois, pois nyt surut sek? huolet! Tanssi ja laulu Vaan soikohon ja riemun pauhu.
(Poika, joka on tanssinut Liisan kanssa, poistuu piirist?, joka v?hitellen vet?ytyy vastakkaiselle puolelle n?ytt?m??).
LIISA.
M? mets?t etsin ja kent?t kuljin Ja kaihon rintaani koito suljin, Ma kuljin kauas ja etsin vain Ja vuotin armasta kultoain.
POJAT.
(tanssivat piiriss? Liisan ymp?rill?).
Oi kuullos immyt, s? armahainen, T?ss' on sun sulhosi kaunokainen, H?n sua laulain nyt terveht?? Ja morsiusseppele sulle j??.
(Liisa valitsee poikain joukosta Hannun ja tanssia pitkitet??n niinkuin ennenkin).
K??RI.
Nyt neito murheensa unhotti kai, Kun kultans' armahan kohdata sai. Sulhasen kaunihin kunniaks Mets?kin k?ynyt on vihannaks Vanhat ja nuoret Pois, pois nyt surut sek? huolet! Tanssi ja laulu Vain soikohon ja riemun pauhu.
HANNU (poistuu piirist?, tanssi taukoaa). Kas niin, riitt?? kerraksi. T?m? piiritanssi k?y ajan pitk??n niin v?sytt?v?n ik?v?ksi.
LIISA. Kyll? kai, Viulu-Hannu! Sinusta lie jo hyv?kin aika lopettaa tanssi ja saahan se jo loppuakin, sill? olethan ollut ik?viss?si koko ilkkosen illan.
HANNU. Min?k??
LIISA. Niinp? niinkin, Hannu parka, min? tied?n kyll?, ettei kultakanasi ole t??ll?, ja eih?n silloin voi mik??n hauskuttaa.
HANNU. Ket? tarkoitat?
LIISA. Viel? kysytkin! Min? n?etk?s olen pit?nyt sinua silm?ll? ja tied?n kyll?, mit? kaikki muutkin tiet?v?t. Kuules, sanonko kultasi nimen?
HANNU. No annas kuulla!
LIISA. Alkukirjain on R.
HANNU. Ent?s sitten?
LIISA. Toinen on i.
HANNU. Rii... eih?n siit? synny sen enemp??.
LIISA. Vai ei!..... Riitta .... kuulitkos: Riitta! Riitta! Vaan siit? ei kai sittenk??n synny sen enemp??.
HANNU (iloisesti). Ah, lakkaa jo Liisa!
LIISA. Kas, sattuipas paikalleen! Tulit heti iloiseksi, kun kuulit h?nen nimens?. -- Se on oikein se. Mutta kuitenkin tahtoisin varoittaa sinua rakastamaan v?h?n varovaisemmin, eik? niin tulen palavasti. Tottahan muistanet viel?, kuinka viimeksi soittelit tanssiaisissa kotikyl?ss? ja kuinka kokonaan kadotit ymm?rryksesi, kun Riitta ilmestyi. Silloin et en?? kuullut etk? n?hnyt, vaan soittelit niin hurjasti, ett? kaikki luulivat itse Ahdin k?yr?? pitelev?n.
HANNU. Liisa, ?l? hiisku sanaakaan Ahdista! Muista toki, ett? koski pauhaa tuolla ihan l?hell? ja ett? Ahti on siell? usvavaipan alla eik? salli itse?ns? pilkattavan, ei varsinkaan nyt, kun on Juhannusaatto ja viel? torstaiilta. Ja ajatteles, ett? me seisomme (katsoo ymp?rilleen) keskell? Velhovuorta!
LIISA. Niin, sin? olet oikeassa, Hannu. Mutta jos min? antaisin Ahdin itse?ni s?ikytt??, niin voisinpa helposti unhottaa er??n toisen asian, joka minun oli sinulle sanottava, Hannu rukka; min? voisin j?lleen sinut peloittaa, jos vaan tahtoisin.
HANNU. Ei, Liisa, sit? sin? et voisi.
LIISA. No, saadaanpas n?hd?, kuinka levollisesti sin? kuuntelet kertomustani. (T?hdellisesti:) Yrj? on t?n??n tullut takaisin Tukholmasta.
HANNU (levottomasti). Yrj?!... Yrj?!... Liisa, kuka sen on sanonut?
LIISA. Ei kukaan muu kuin Riitta.
HANNU. Riitta!
LIISA. Niin juuri h?n, pid? varasi, Hannu! Tied?kin, ett? Riitta on suuremmassa vaarassa Yrj?n kuin itse Ahdin takia.
HANNU. Oi, kerro, kerro minulle.
LIISA. Kyll?, kyll?, kun vaan maltat mielesi ja annat v?h?n aikaa... Jos heti n?et kertoisin, niin tulisit j?lleen hurjap?iseksi ja soittelisit p?in seini? koko illan. Hellit?s meille ensin reima polska, sitten saat kuulla kaikkityyni.
HANNU (tarttuu h?nen k?teens?). Mutta Liisa kulta...
LIISA (ty?nt?? h?net pois luotaan). Ei sanaakaan, Hannu! Viulu k?teen ja jousi toiseen!
HANNU. Oi, hyv?, kiltti Liisa kultani!
LIISA (uhkaa h?nt? sormellaan). Suu poikki korvia my?ten, Hannu! Tee mit? k?sken; sill? tied?th?n, ett? jos kiltti Liisa kultasi kerran suuttuu, niin et sin? saa kuulla puolta sanaakaan!
HANNU (itsekseen). Parasta on, ett? tottelen h?nt? (menee vuoren juurelle ja ottaa viulunsa). Hei pojat! Nytp? saatte kerrankin tanssia oikein reiman polskan!
LIISA. Vaan t??ll? on niin tukalaa; menk??mme nurmelle tuonne!
KAIKKI. Niin, niin, menk??mme sinne! (Hannu soittaa polskaa, muut ottavat toisiaan k?dest?, ja poistuvat karkeloiden oikealle. Musiikki hiljenee tanssijain loitotessa, kunnes se kokonaan taukoaa, vaihtuen seuraavaksi lauluksi).
TOINEN KOHTAUS.
AKSEL, KAARLO ja KUSTAA (matkapuvussa. Kaarlolla pitk? musta parta, olkihattu, alasp?in k??nnetty paidan kaulus, punainen mekko ja kasvilaukku sel?ss?. Aksel mets?styspuvussa. Kustaalla vaaleat kes?vaatteet ja matkalaukku).
*Laulu N:o 2.*
AKSEL, KAARLO ja KUSTAA.
Mi riemu on huippuja tunturien Kera k?yskell? pilvien