kiertokulku, mikä jokaisella kierroksella kohoittaisi varallisuutta 
askeleen ylemmäksi. Ja huomatkaa: tuo etu ei olisi yksin minulla, vaan 
koko paikkakunta sitä nauttisi -- yhteistä hyvää minä tarkoitan. Sen 
vuoksi olisi erittäin hyvä, jos te, jolla on suuri luottamus pitäjäläisten 
keskuudessa, neuvoisitte heitä paremmin etuansa ymmärtämään. 
KANTTORI. Herra assessori, minun isäni kuoli viinaan. 
ASSESSORI. Luultavasti sen vuoksi että hän nautti sitä liiaksi; -- sillä 
tavalla saattaa lähdevedelläkin itsensä tappaa. 
KANTTORI. Mutta jos isäni olisi lähteesen kuollut, niin ei kukaan 
voisi minua pakoittaa siitä enään vettä ottamaan. 
ASSESSORI. Te ymmärrätte minua väärin. Nyt ei olekaan puhetta 
pakoittamisesta tai teidän itsenne johtamisesta samalle tielle, jossa 
isänne sanotte onnettomaksi tulleen. Olkoon se kaukana meistä! Mutta 
katsokaas, Pilblad voisi ruveta riitelemään tästä asiasta pitäjäläisten 
kanssa, siitä olisi turhia rettelöitä ja kulunkeja, ja mahdollisesti hän
kuitenkin lopuksi voittaisi. 
KANTTORI. Mutta läänimme kuvernööri on tunnettu siitä, että hän 
tämän-tapaisissa asioissa aina on kuntain puolella. 
ASSESSORI. Minä tiedän sen; mutta minä tahtoisin mieluummin saada 
tällaiset asiat sovinnolla ajetuiksi, sillä riidoista ja käräjänkäynnistä ei 
lähde koskaan mitään hyvää, uskokaa minua. Sen vuoksi olen ajatellut 
erästä sovituskeinoa. Niinkuin tiedätte, on minulla kirkonkylässä taloni 
maalla uusi asuntorivi, joka on kansakoulun huoneiksi varsin sopiva. 
Sen olen aikonut lahjoittaa pitäjälle koulua varten. 
KANTTORI. Todellakin, herra assessori? Sepä olisi jalo työ! 
ASSESSORI. Pienoinen uhraus vaan isänmaan alttarilla. Mutta asian 
laita on sellainen, että, niinkuin jo sanoin, maataloni ei tuota paljon 
mitään ja sen vuoksi noin suuri lahjoitus vielä tätä nykyä kävisi minulle 
varsin vaikeaksi; minun täytyisi lykätä se epämääräiseen tulevaisuuteen 
ja hyyrätä huoneet jollekulle, esim. maakauppiaalle, jolle ne 
soveltuisivat erittäin hyvin. Mutta jos polttimo -- 
KANTTORI. Te tarkoitatte että tehtäisiin vaihtokauppaa: te antaisitte 
meille kansakoulun, me teille viinapolttimon. Ei käy laatuun -- 
valitettavasti ei. 
ASSESSORI. Minä arvelin että nyt olisi muutoinkin erinomaisen 
sopiva tilaisuus kun voitaisiin saada neiti Sommar opettajattareksi, hän, 
joka on oman pitäjän lapsia ja erittäin suloinen ihminen -- eikö niin 
teidänkin mielestänne? 
KANTTORI. Se on totta, tilaisuus olisi erinomainen. Mutta vaatikaa 
minulta mitä hyvänsä muuta, vaan ei sitä että minun pitäisi 
puolustaman viinaa, jota kammoon pahimpana vihollisenani. 
ASSESSORI. Hyvä kanttori, enhän minä teiltä mitään vaadi. Jollei 
teille kansan sivistyksen etu ole kalliimpi kuin oma personallinen 
inhonne sitä tai tätä vastaan, niin enhän minä sille mitään voi.
KANTTORI. Herra assessori, te olette julma. 
ASSESSORI. Niin, niin -- sellaisia te olette, jotka itsiänne 
"kansallisiksi" nimitätte! Jos teille joskus kättänsä tarjoo yhteiseen 
työhön, niin te sen hylkäätte ja kuitenkin ihmettelette, ettei maan 
varakkaat teidän yrityksiänne kannata. Te vaaditte että teille pitäisi olla 
kohtelias ja kukkaro aina auki, vaikka te vastaatte röyhkeydellä, 
haukkumisilla, solvauksilla. Onko se mielestänne tasapuolisuutta? 
KANTTORI. Tuo, mitä nyt sanoitte, ei ole totta. 
ASSESSORI. Sallikaa minun puhua loppuun saakka! -- Kuinka usein 
olen aikonut antaa minäkin roponi suomalaisille kouluille, joiden 
menestystä sydämestäni harrastan, mutta aina on suomenmielisten 
ynseys minua siitä estänyt. Olen ajatellut: oppikoot ensin nöyryyttä, 
sillä se on oikean sivistyksen ensimäinen merkki. 
KANTTORI. Se, joka asiata todenteolla harrastaa, ymmärtää myös 
eroittaa päätarkoituksen henkilöistä, eikä iske kiinni vähäpätöisyyksiin. 
ASSESSORI. Se ei suinkaan ole vähäpätöistä kenenkä kanssa jotakin 
yhteistä työtä tekee! Mitä asian ja henkilön eroittamiseen tulee, niin ei 
teidän pitäisi siitä paljon puhumaan, teidän, joka sekoitatte itsenne, 
isänne ja Herra ties keitä kaikenlaisiin asioihin, joilla ei ole mitään 
yhteyttä. 
KANTTORI. Teillä on mahdollisesti syytä niin sanoa; minä en sitä 
lausunutkaan teitä moittiakseni. 
ASSESSORI. Vähät siitä! Mutta vielä nytkin olisin valmis antamaan 
jonkun summan, esimerkiksi viisisataa markkaa, suomalaisille kouluille 
ja teidän kauttanne, jos vaan voisin toivoa hiukankin ystävällisempää 
kohtelua. 
KANTTORI, puhuen itseksensä. Viisisataa markkaa! Koko pitäjässä on 
saatu kokoon ainoastaan sata ja yhdeksänkymmentä, se tekisi yhteensä 
kuusisataa yhdeksänkymmentä; voisin lisätä siihen omistani kymmenen 
markkaa. Seitsemänsataa markkaa -- mikä summa, mikä summa!
(Assessorille.) Mitä te siis oikeastaan tahdotte, herra assessori? 
ASSESSORI. Että te kunnankokouksessa, joka alkaa parin tunnin 
päästä, puhutte Pilbladin yrityksen puolesta, ja jos polttimon 
rakentamiseen lupa annetaan, niin lahjoitan kunnalle kouluhuoneet ja te 
saatte viisisataa markkaa. 
KANTTORI. Minä kirjoitan ne heti teidän niinellänne keräyslistaani. 
ASSESSORI. Ei millään muotoa minun nimeäni! Minä vihaan kaikkea 
melua, enkä tahdo ylvästellä hyvillä töilläni; kaikki tapahtukoon hiljaa 
ja sävyisästi. Pankaa oma nimenne. 
KANTTORI. Kuinka? Mitä te tarkoitatte? 
ASSESSORI. Taikka kirjoittakaa vaan: "Eräs valistuksen ystävä 
viisisataa markkaa". -- Te siis suostutte? 
KANTTORI. Sitä en muistanutkaan, suostumukseni tarvitaan ensin. -- 
Voi jos tietäisin! Viina ja koulu -- tuntuu aivan kuin olisi taistelu 
kuoleman ja elämän välillä. Ettekö voisi odottaa että kysyisin neuvoa 
edes Hannalta? 
ASSESSORI. Keneltä? 
KANTTORI. Neiti Sommarilta -- hänen mielipiteensä olisi minulle 
varsin tärkeä. 
ASSESSORI. Vai niin; no sitten lienee parasta lakata puhumasta koko 
asiasta. Te näytte olevan niitä miehiä, jotka aina pakenevat jonkun 
hameen taakse kun on päätös tehtävä. Toivotan onnea! Te luulette 
varmaan että muualta ei enää viinaa saadakaan, kun vaan täällä ei 
tehdasta ole. 
KANTTORI. Sitä en uskalla toivoa. 
ASSESSORI. Mutta ette kuitenkaan tahdo ymmärtää että juoppouden 
paras vastustaja on sivistys, on oppi, jota koulu tänne levittäisi.
KANTTORI, hetken mietittyä. Siinä olette oikeassa: ainoastaan raa'at. 
sivistymättömät ihmiset voivat viinan    
    
		
	
	
	Continue reading on your phone by scaning this QR Code
 
	 	
	
	
	    Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the 
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.
	    
	    
