Scènes de la vie de jeunesse | Page 9

Henry Murger
instincts dont ils sont dou��s nativement. La bonne foi, la reconnaissance, toutes les nobles qualit��s humaines doivent cro?tre dans les sillons qu'arrose la sueur du travail. L'ouvrier doit pratiquer avec la rudesse de ses moeurs la fraternit��; ne poss��dant rien, il ne conna?t point les haines que d��terminent les rivalit��s d'int��r��t; ses sympathies et ses amiti��s sont spontan��es et sinc��res, et comme celles du monde, n'ont pas seulement la dur��e d'une paire de gants ou d'un bouquet de bal. Ses amours ignorent les honteux alliages dont sont compos��s les amours du monde, amours faits d'ambition, d'orgueil, de haine m��me quelquefois, mais jamais d'amour. L'ignorance du peuple est une sauvegarde contre le mal, car le mal est un r��sultat du savoir. On fait le bien avec le coeur seulement; le mal exige la collaboration de l'esprit et de la raison.?
Mais cette supr��me esp��rance, �� laquelle Ulric s'��tait obstin��ment attach��, ne surv��cut pas �� sa tentative. Apr��s avoir pendant six mois v��cu au milieu des hommes de labeur, l'��tude et le contact des moeurs de ce monde nouveau pour lui laissa Ulric encore plus d��sol��; et son exp��rience l'amena �� cette conclusion absolue que le bien et le bon n'existaient pas, ou n'existaient qu'�� l'��tat d'instincts dont l'application et le d��veloppement n'��taient pas possibles.
Dans les classes ��lev��es de la soci��t��, parmi le monde des cravates blanches et des habits noirs, il avait rencontr�� toute la hideuse famille des vices humains, mais ils ��taient du moins correctement v��tus, parlaient le beau langage promulgu�� par d��crets acad��miques, et n'agissaient point une seule fois sans consulter le code des convenances. Il avait souvent, dans un salon, serr�� avec joie la main droite d'un homme qui le trahissait de la main gauche, mais cette main ��tait irr��prochablement gant��e. Souvent il avait cru au sourire de ces trahisons vivantes qu'on appelle des femmes; il s'��tait laiss�� ��mouvoir par les solo de sensibilit�� qu'elles ex��cutent en public apr��s les avoir longuement ��tudi��s, comme on fait d'une sonate de piano ou d'un air d'op��ra, et il avait ��t�� dupe; mais, du moins, ces femmes qui le trompaient ��taient v��tues de soie et de velours; les perles et les diamants, arrach��s au myst��rieux ��crin de la nature, luttaient de feux et d'��clairs avec les flammes de leurs regards et resplendissaient sur leur front comme une constellation d'��toiles terrestres. Ces femmes ��taient les reines du monde; elles portaient des noms qui avaient eu d��j�� l'apoth��ose de l'histoire, et quand elles traversaient un bal, laissant derri��re elles un sillage de parfums et de graces, tous les hommes faisaient sur leur passage une haie d'admirations g��nuflexes.
--Ulric ne tarda pas �� se convaincre que les moeurs de l'atelier ne valaient pas mieux que celles du salon.
En venant pour la premi��re fois �� son travail, l'apparence ch��tive de sa personne, la paleur distingu��e de son visage, la blancheur de ses mains, jusque-l�� rest��es oisives, lui valurent, de la part de ses nouveaux compagnons, un accueil plein d'ironie et d'insultes. R��sign�� d'abord aux humbles fonctions d'apprenti, Ulric subit patiemment sans y r��pondre toutes les oppressions et toutes les injures dont on l'accablait �� cause de sa faiblesse apparente, �� cause de sa fa?on de parler, qui n'avait rien de commun avec le vocabulaire du cabaret. Plus tard, lorsque la pratique de son ��tat eut d��velopp�� sa force, quand la rouille du travail eut rendu ses mains calleuses et bruni son visage empreint d'un cachet de male virilit��, ceux qui, en d'autres temps, avaient abus�� de leur force pour l'opprimer, chang��rent subitement de langage et de mani��res avec lui d��s qu'ils s'aper?urent que son bras fr��le soulevait les plus lourds fardeaux aussi facilement que le souffle d'orage enl��ve une plume du sol.
Au bout d'un an de s��jour dans l'atelier, Ulric, dont l'intelligence avait ��t�� remarqu��e par ses chefs, fut nomm�� contrema?tre. Cette nomination excita parmi tous ses compagnons un concert de r��criminations honteuses et jalouses, et le jour o�� Ulric se pr��senta pour la premi��re fois �� l'atelier avec son nouveau titre, la conspiration ��clata d'une fa?on assez mena?ante pour n��cessiter l'intervention des chefs.
--Qu'y a-t-il? demanda l'un d'eux en s'avan?ant au milieu des ouvriers en r��volte.
--Il y a, dit un des ouvriers, que nous ne voulons pas de monsieur pour contrema?tre, et il d��signait Ulric.
--Pourquoi n'en voulez-vous pas? dit le patron.
--Parce que c'est humiliant pour nous d'��tre command��s par quelqu'un qui, il y a un an, ��tait encore notre apprenti.
--Eh bien, r��pondit le ma?tre, qu'est-ce que cela prouve?
--?a prouve, continua l'ouvrier, qui commen?ait �� balbutier, ?a prouve que nous sommes tous ��gaux et qu'on ne doit pas faire d'injustice. Il y a des gens qui travaillent depuis dix ans dans la maison, et ?a les vexe de voir entrer un ��tranger comme ?a tout de go dans la premi��re bonne place qui se trouve vacante.
--Oui, c'est injuste!

 / 63
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.