Raios de extincta luz | Page 8

d'esta phase
final do meu espirito e representam symbolica e sentimentalmente as
minhas actuaes idéas sobre o mundo e a vida humana. É bem pouco
para tão vasto assumpto, mas não estava na minha mão fazer mais, nem
melhor. Fazer versos foi sempre em mim cousa perfeitamente
involuntaria; pelo menos ganhei com isso fazel-os sempre
perfeitamente sinceros. Estimo este livrinho dos _Sonetos_ por
acompanhar, como a notação de um diario intimo e sem mais
preoccupações do que a exactidão das notas de um diario, as phases
successivas da minha vida intellectual e sentimental. Elle fórma uma
especie de autobiographia de um pensamento e como que as memorias
de uma consciencia.
Se entrei em tão largos desenvolvimentos biographicos, foi por
entender que, sem elles, se havia de perder a maior parte do interesse
que a leitura dos meus _Sonetos_ pode inspirar. Os criticos allemães
acharão talvez interessante observar as reacções provocadas pela
inoculação do Germanismo, no espirito não preparado de um
meridional, descendente dos navegadores catholicos do seculo XVI.
Poderá essa ser mais uma pagina, embora tenue, na historia do
Germanismo na Europa, e porventura parecerá curiosa aos que se
occupam de psychologia comparada dos povos.
Ao bom e amavel espirito que me introduz, a mim neophyto, n'esses

grandes circulos do pensamento e do saber, tributo, além de muita
sympathia, indelevel gratidão.
E sou de v. ex.^a com a maxima consideração
criado m.^o obrg.^o
_Anthero de Quental_.
A OBRA POETICA DE ANTHERO DE QUENTAL
0. _Sonetos de Anthero_. Editor Sténio. Coimbra, Imprensa Litteraria,
. In-8.^o de XII e 23 pag. Contém 21 Sonetos, dos quaes 16 foram
incorporados nos _Sonetos completos_; os 5 restantes ficam
incluidos nos _Raios de extincta Luz_. O prologo é uma
apresentação em verso por Santos Valente. A carta a João de
Deus sobre a theoria do Soneto foi reproduzida no vol. II do
_Circulo camoniano_.
. _Beatrice_. Coimbra. Imprensa da Universidade, 1863. In-8.^o
grande, de 40 pag. Este poemeto, formado de trechos lyricos, está
incorporado nas _Primaveras romanticas_.
. _Fiat lux_. Coimbra. Imprensa da Universidade, 1864. In-8.^o grande,
de 16 pag. Extremamente raro, por que foi rasgado pelo auctor
poucos dias depois de publicado. Fica incorporado este poemeto
nos _Raios de extincta Luz_.
. _Odes modernas_. Coimbra. Imprensa da Universidade, 1865.
In-8.^o grande, de 160 pag. O texto termina a pag. 150, sendo as
ultimas 10 pag. occupadas por uma nota.
----Segunda edição (Contendo varias composições ineditas). Porto,
1875. In-8.^o pequeno, de 186 pag. N'esta foi cortada a carta
dedicatoria a Germano Meyrelles, e bem assim a dedicatoria dos
Sonetos _A Ideia_, a Camillo Castello Branco; os versos que começam:
«Como a serpente larga a pelle antiga» (pag. 100), _Á Irlanda_ (pag.
121), e as duas quadras sobre Mahomet e o Christo (pag. 133).
5. _Primaveras romanticas_ (Versos dos vinte annos). Porto, Imprensa
Portugueza, 1871. Com retrato photographico. In-8.^o grande, VII e
202 pag. Uma grande parte d'estes versos fora primeiramente publicada

no _Seculo XIX_, jornal de Penafiel, em 1864, e outros com o
pseudonymo de Carlos Fradique Mendes. (Vid. n.^o 2).
6. _Sonetos_ (Bibliotheca da Renascença, I). Porto, Imprensa
Portugueza, 1881. In-8.^o pequeno, de 32 pag. e 4 não numeradas.
Contém 28 Sonetos colligidos por Joaquim de Araujo.
7. _Sonetos completos_. Publicados por J. P. de Oliveira Martins. Porto,
Livraria Portuense de Lopes e C.^a--Editores. 1886. In-8.^o pequeno;
48 pag. de introducção por Oliveira Martins, e 126 de texto.--Contém a
collecção dos _Sonetos_ da Bibliotheca da Renascença, e todos os
Sonetos dispersos pelas outras obras de Anthero, á excepção de 5
Sonetos desprezados (Vid. n.^o 1) e do Soneto _Accusação_ (Aos
homens de sangue de Versalhes em 1871), que vem nas _Odes
modernas_, a pag. 167 (Vid. n.^o 4).
----Segunda edição. Porto, 1891. Accrescentada com a traducção
allemã do Dr. Wilhelm Storck, e algumas versões italianas.
8. _Cadencias Vagas_. Separata dos versos colligidos por Joaquim de
Araujo para o volume dos _Raios de extincta Luz_. Lisboa,
Typographia da Academia real das Sciencias, 1892. In-16.^o, VIII e 72
pag. (Tiragem restricta).
9. _Raios de extincta Luz_. Poesias ineditas (1859-1863) com outras
pela primeira vez colligidas. Publicadas e precedidas de um Escorso
biographico por Theophilo Braga. Lisboa. M. Gomes. Livreiro-Editor,
70, Rua Garrett (Chiado), 72. Typographia da Academia real das
Sciencias, 1892. In-16.^o, de XLVIII pag. de introducção, e 258 pag.
de texto. Entram n'esta collecção as seguintes:
*Folhas avulsas*:
I. _Poesia_ de Anthero de Quental recitada na noite de 13 de maio de
1862, no Theatro Academico, por A. Fialho Machado.
II. _A Gennaro Perrelli_, Ao artista e patriota italiano. Imprensa
Litteraria (Sem data).

III. _Á Italia_. Poesia de Anthero, recitada no Theatro Academico por
A. Fialho Machado, na noite de 22 de outubro de 1862. Coimbra,
Imprensa Litteraria.
IV. _Zara_. Poesia. Imprensa portugueza. Porto. Folha solta, com
restricta tiragem para as pessoas da familia