Poésies du Troubadour Peire Raimon de Toulouse | Page 2

moiller a Pamias, et lai definet.?
?Peire Raimon de Toulouse, le Vieux, ��tait fils d'un bourgeois. Il se fit jongleur et s'en alla �� la cour du roi Alfonse d'Aragon (1162-1196); et le roi l'accueillit et lui fit grand honneur. Il ��tait savant (en po��sie) et subtil; il savait bien chanter et bien trouver, et il fit de bons vers, de bonnes chansons et de bonnes compositions; et il resta �� la cour du roi et du bon comte de Toulouse, son seigneur, et �� la cour du seigneur Guilhem de Montpellier, longtemps. Puis il prit femme �� Pamiers, et c'est l�� qu'il mourut.?
Sur les cinq manuscrits, deux (A_ et _B) remplacent la?mention de la cour du ?seigneur de Montpellier? par celle de ?de Saint-Leidier?; le fait n'aurait rien d'invraisemblable, le troubadour Guilhem de Saint-Leidier ayant ��t�� en m��me temps un grand seigneur qui pouvait avoir une ?cour?; cependant, nous croyons que cette mention de cour fait plut?t penser �� Guilhem de Montpellier,[4] �� la cour duquel nous savons que plusieurs troubadours furent accueillis avec faveur.[5]
Le roi d'Aragon est le roi Alfonse II, mort en 1196, p��re de Pierre II. Quant au seigneur de Toulouse, il s'agit vraisemblablement de Raimon VI (1194-1222).
On remarquera le d��tail qui nous est donn�� sur le mariage[6] de Peire Raimon. Quelque d��fiance qu'on ait, �� bon droit, pour les biographies des troubadours, il ne semble pas qu'on puisse mettre en doute la valeur de ce renseignement. On remarquera de plus qu'il n'est fait aucun allusion, dans la biographie, au s��jour de Peire Raimon en Italie; ce silence est surprenant, si les biographies sont dues �� un troubadour qui s��journait en Italie, ou m��me �� un Italien; mais il est vraisemblable qu'une partie des biographies a ��t�� compos��e dans le Midi de la France, assez loin de l'Italie; celle-ci nous para?t ��tre du nombre.
Si la biographie m��rite quelque cr��ance, c'est en Aragon que se serait pass��e la premi��re partie de la vie de Peire Raimon; quelques allusions �� ce s��jour se retrouvent dans son oeuvre. Un roi d'Aragon est cit��, IV, str. 6 et VIII, str. 6; une allusion �� un amour dont l'objet est �� Barcelone se trouve ch. X, str. 7. Ces chansons paraissent d'ailleurs avoir ��t�� compos��es en dehors de l'Aragon, �� moins que la formule d'envoi ne soit, comme il arrive souvent, une fiction du po��te.
En ce qui concerne Toulouse, Peire Raimon a ��crit quelques chansons en l'honneur d'une noble dame qui y habitait. Les deux chansons sur l'amour m��decin paraissent ��tre du nombre (ch. II et VI). La Comtessa, qui est cit��e dans cette derni��re, ne peut gu��re ��tre que la comtesse de Toulouse, mais laquelle?
Nous pensons que le ?bon seigneur Raimon? est le comte Raimon VI (1194-1222). La comtesse pourrait ��tre ?��l��onore?, soeur du roi d'Aragon Pierre II, la derni��re des cinq ��pouses du comte Raimon VI; le contrat qui l'unissait au comte de Toulouse fut fait en 1200, mais, �� cause de la jeunesse de la princesse, le mariage n'eut lieu que trois ou quatre ans plus tard (_Hist. G��n. Lang_., VI, 190).[7] Ceci nous m��nerait, en ce qui concerne Peire Raimon, en 1204 environ.
Trois manuscrits de la biographie[8] sur cinq, donnent �� Peire Raimon le surnom de ?lo Vieil?, le Vieux; ce qui laisserait supposer qu'il y a eu un troubadour du m��me nom, mais plus jeune. Chabaneau est dispos�� a l'admettre, en faisant remarquer que l'hypoth��se de deux troubadours expliquerait mieux une partie de l'oeuvre de Peire Raimon[9].M. Bertoni apr��s avoir ��t�� d'abord de cet avis, est aujourd'hui d'une opinion contraire[10] et nous partageons sa mani��re de voir. L'hypoth��se de deux troubadours de la m��me famille n'a rien d'impossible; nous en avons deux de la famille de Saint-Didier, l'a?eul, Guilhem, et le petit-fils Gauseran; et nous avons deux Bertran de Born, le p��re et le fils. Mais, en ce qui concerne Peire Raimon, l'epithete de vieil ne suffit pas pour lui attribuer un fils ou tout autre parent, po��te comme lui. Nous expliquerons plut?t cette d��signation en disant que pour l'auteur de la biographie, qui peut-��tre ��crivait assez tard apr��s la mort de Peire Raimon, ce troubadour lui paraissait appartenir �� l'ancienne g��n��ration.
Nostredame appelle Peire Raimon Lou Proux, le Preux[11]; ce mot se trouve �� la suite du nom du troubadour dans le ms. _f_.
Les renseignements que donne Nostredame sur Peire Raimon sont un m��lange de v��rit��s et de mensonges. Ainsi: ?Plusieurs belles chansons? de Peire Raimon auraient ��t�� adress��es �� une noble dame de Toulouse qui s'appelait Jausserande del Puech, nom inconnu dans?l'onomastique des troubadours, et d'autres auraient ��t�� compos��es en l'honneur d'une ?gentil femme? de Provence, de la maison de Codollet. La seule donn��e vraisemblable qui se trouve dans la biographie de Nostredame, c'est la date de 1225, qui serait celle de la mort de Peire