Le Médicin Malgré Lui | Page 2

satire sociale et l'��loquence aust��re d'Alceste, voici la haute bouffonnerie, la gaiet�� jaillissante et intarissable, la verve folle, le sel gaulois lanc�� �� pleines mains. Moli��re est bien ici le fils de Rabelais.
LE M��DECIN MALGR�� LUI est de toutes ses pi��ces la plus franchement, la plus contin?ment et la plus irr��sistiblement gaie; elle gu��rirait l'hypocondrie la plus sombre. C'est une cure de rire, qu'il faut ordonner aux m��lancoliques. Car Moli��re est un grand m��decin, il poss��de la panac��e universelle, et peut �� bon droit s'��crier ici comme l'op��rateur de ses interm��des:
O grande puissance de l'orvi��tan!
Aussi est-ce de toutes les farces de Moli��re la plus populaire et la plus r��pandue. Je l'ai vue, dans mon enfance, repr��sent��e par des marionnettes de campagne, devant un auditoire de paysans qui ne l'avaient et ne l'auraient certainement jamais lue. Ils n'y cherchaient pas malice, et s'en donnaient �� coeur joie, sans se soucier de l'origine probable de l'oeuvre, non plus que du nom de l'auteur.
Ne pouvant imiter leur sagesse, rappelons que LE M��DECIN MALGR�� LUI fut repr��sent�� pour la premi��re fois, sur le th��atre du Palais-Royal, le vendredi 6 ao?t 1666, deux mois apr��s la premi��re du MISANTHROPE, dont le succ��s commen?ait �� se ralentir au bout de 21 repr��sentations. On le donna, comme ?petite pi��ce?, �� la suite de LA M��RE COQUETTE, du FAVORI, des FACHEUX puis avec LE MISANTHROPE, qu'il accompagna souvent du 3 septembre au 21 novembre. Ce fut encore par LE M��DICIN qu'on rouvrit le th��atre en f��vrier 1667, apr��s trois mois d'interruption.
Moli��re cr��a Sganarelle, Mlle Moli��re, Lucinde. Pour les autres r?les, nous n'avons que des conjectures. Mais, d'apr��s l'��tat de la troupe et l'emploi des com��diens, nous pouvons donner comme �� peu pr��s certaine la distribution suivante:
Sganarelle..... MOLI��RE.
Val��re......... DU CROISY.
L��andre........ LA GRANGE.
G��ronte........ L. B��JART.
Lucas.......... LA THORILLI��RE.
M. Robert...... DE BRIE.
Perrin......... DE BRIE.
Thibaut........ HUBERT.
Lucinde........ Mlles MOLI��RE.
Martine........ DE BRIE.
Jacqueline..... MADELEINE B��JART.
Depuis Moli��re, la tradition de Sganarelle s'est transmise par Rosimond, Poisson, La Thorilli��re, Montm��ny, Pr��ville, Dugazon, La Rochelle, Th��nard, Cartigny, Monrose, Samson, R��gnier, jusqu'�� M. Got, qui le joue actuellement, et qui ne compte pat de meilleur r?le dans le vieux r��pertoire.
La pi��ce fut publi��e au commencement de 1667, chez le libraire Ribou. L'��dition originale, achev��e d'imprimerie 24 d��cembre 1666, renferme un frontispice grav�� qui est bien curieux �� ��tudier au point de vue des costumes de G��ronte en Pantalon de la Com��die Italienne, et de Sganarelle en robe de m��decin, avec le chapeau ?des plus pointus? dont parle la brochure.[15]
On supprime depuis plus d'un si��cle �� la Com��die-Fran?aise la sc��ne des paysans Thibaut et Perrin (III, II), qui est cependant des plus divertissantes. Elle vient trop tard, all��gue-t-on, et ne produit que peu d'effet apr��s les ��tincelantes folies du second acte. Il faudrait au moins tenter l'exp��rience. Selon nous, Moli��re doit toujours ��tre jou�� dans son int��gralit��. L'��pisode, ici, tient bien �� la pi��ce et ne saurait ralentir l'action, puisqu'il donne �� Sganarelle l'occasion d'exercer impun��ment le pouvoir de sa pr��tendue science, en fournissant �� Moli��re de nouveaux traits contre les m��decins, qu'il n'attaquera plus que deux fois, dans POURCEAUGNAC et LE MALADE IMAGINAIRE.
Pourquoi, dans cette derni��re pi��ce, supprime-t-on la moiti�� du r?le de B��ralde, sous pr��texte qu'une discussion sur la m��decine fait longueur, n'arrivant qu'au troisi��me acte, apr��s la grande sc��ne de MM. Diafoirus p��re et fils, o�� le rire atteint son maximum d'intensit��? C'est, �� mon sens, priver la pi��ce de ce qu'elle a de plus profond et de plus durable.
GEORGES MONVAL.

LE M��DECIN MALGR�� LUI
COM��DIE EN TROIS ACTES
LES PERSONNAGES
SGANARELLE, mari de Martine. MARTINE, femme de Sganarelle. M. ROBERT, voisin de Sganarelle. VAL��RE, domestique de G��ronte. LUCAS, mari de Jacqueline. G��RONTE, p��re de Lucinde. JACQUELINE, nourrice chez G��ronte, et femme de Lucas. LUCINDE, fille de G��ronte. L��ANDRE, amant de Lucinde. THIBAUT, p��re de Perrin, paysan. PERRIN, fils de Thibaut, paysan.

ACTE PREMIER
SC��NE PREMI��RE
SGANARELLE, MARTINE, paroissant sur le th��atre en se querellant.
SGANARELLE.
NON, je te dis que je n'en veux rien faire, et que c'est �� moi de parler et d'��tre le ma?tre.
MARTINE.
Et je te dis, moi, que je veux que tu vives �� ma fantaisie, et que je ne me suis point mari��e avec toi pour souffrir tes fredaines.
SGANARELLE.
O la grande fatigue que d'avoir une femme! et qu'Aristote a bien raison quand il dit qu'une femme est pire qu'un d��mon!
MARTINE.
Voyez un peu l'habile homme, avec son ben��t d'Aristote!
SGANARELLE.
Oui, habile homme. Trouve-moi un faiseur de fagots qui sache, comme moi, raisonner des choses, qui ait servi six ans un fameux m��decin, et qui ait su dans son jeune age son rudiment par coeur.
MARTINE.
Peste du fou fieff��!
SGANARELLE.
Peste de la carogne!
MARTINE.
Que maudit soit l'heure et le jour o�� je m'avisai d'aller dire oui!
SGANARELLE.
Que maudit soit le bec cornu[2] de notaire qui me fit signer ma ruine!
MARTINE.
C'est bien �� toi vraiment �� te plaindre de cette affaire! Devrois-tu ��tre un seul moment sans rendre grace au