La Folle Journée ou le Marriage de Figaro | Page 8

comme les fruits de leurs serres chaudes, les grands mariaient leurs enfans �� douze ans, et fesaient plier la nature, la d��cence et le go?t aux plus sordides convenances, en se hatant surtout d'arracher de ces ��tres non form��s des enfans encore moins formables, dont le bonheur n'occupait personne, et qui n'��taient que le pr��texte d'un certain trafic d'avantages qui n'avait nul rapport �� eux, mais uniquement �� leur nom. Heureusement nous en sommes bien loin: et le caract��re de mon Page, sans cons��quence pour lui-m��me, en a une relative au Comte que le moraliste aper?oit, mais qui n'a pas encore frapp�� le grand commun de nos jugeurs.
Ainsi, dans cet ouvrage chaque r?le important a quelque but moral. Le seul qui semble y d��roger est le r?le de Marceline.
Coupable d'un ancien ��garement dont son Figaro fut le fruit, elle devrait, dit-on, se voir au moins punie par la confusion de sa faute lorsqu'elle reconna?t son fils. L'auteur e?t pu m��me en tirer une moralit�� plus profonde: dans les moeurs qu'il veut corriger, la faute d'une jeune fille s��duite est celle des hommes et non la sienne. Pourquoi donc ne l'a-t-il pas fait?
Il l'a fait, censeurs raisonnables! ��tudiez la sc��ne suivante qui fesait le nerf du troisi��me acte, et que les com��diens m'ont pri�� de retrancher, craignant qu'un morceau si s��v��re n'obscurc?t la gaiet�� de l'action.
Quand Moli��re a bien humili�� la coquette ou coquine du Misanthrope, par la lecture publique de ses lettres �� tous ses amans, il la laisse avilie sous les coups qu'il lui a port��s; il a raison; qu'en ferait-il? vicieuse par go?t et par choix, veuve aguerrie, femme de cour, sans aucune excuse d'erreur, et fl��au d'un fort honn��te homme, il l'abandonne �� nos m��pris, et telle est sa moralit��. Quant �� moi, saisissant l'aveu na?f de Marceline, au moment de la reconnaissance, je montrais cette femme humili��e, et Bartholo qui la refuse, et Figaro, leur fils commun, dirigeant l'attention publique sur les vrais fauteurs du d��sordre o�� l'on entra?ne sans piti�� toutes les jeunes filles du peuple, dou��es d'une jolie figure.
Telle est la marche de la sc��ne.
BRID'OISON.
(Parlant de Figaro qui vient de reconna?tre sa m��re en Marceline.)
C'est clair; i-il ne l'��pousera pas.
BARTHOLO.
Ni moi non plus.
MARCELINE.
Ni vous! et votre fils? vous m'aviez jur��....
BARTHOLO.
J'��tais fou. Si pareils souvenirs engageaient, on serait tenu d'��pouser tout le monde.
BRID'OISON.
E-et, si l'on y regardait de si pr��s, per-ersonne n'��pouserait personne.
BARTHOLO.
Des fautes si connues! une jeunesse d��plorable!
MARCELINE, s'��chauffant par degr��s.
Oui, d��plorable, et plus qu'on ne croit! je n'entends pas nier mes fautes; ce jour les a trop bien prouv��es! mais qu'il est dur de les expier apr��s trente ans d'une vie modeste! j'��tais n��e, moi, pour ��tre sage, et je la suis devenue sit?t qu'on m'a permis d'user de ma raison. Mais dans l'age des illusions, de l'inexp��rience et des besoins, o�� les s��ducteurs nous assi��gent, pendant que la mis��re nous poignarde, que peut opposer une enfant �� tant d'ennemis rassembl��s? Tel nous juge ici s��v��rement, qui, peut-��tre, en sa vie a perdu dix infortun��es!
FIGARO.
Les plus coupables sont les moins g��n��reux; c'est la r��gle.
MARCELINE, vivement.
Hommes plus qu'ingrats, qui fl��trissez par le m��pris les jouets de vos passions, vos victimes! c'est vous qu'il faut punir des erreurs de notre jeunesse; vous et vos magistrats, si vains du droit de nous juger, et qui nous laissent enlever, par leur coupable n��gligence, tout honn��te moyen de subsister. Est-il un seul ��tat pour les malheureuses filles? Elles avaient un droit naturel �� toute la parure des femmes: on y laisse former mille ouvriers de l'autre sexe.
FIGARO, en col��re.
Ils font broder jusqu'aux soldats!
MARCELINE exalt��e.
Dans les rangs m��mes plus ��lev��s, les femmes n'obtiennent de vous qu'une consid��ration d��risoire; leurr��es de respects apparens, dans une servitude r��elle; trait��es en mineures pour nos biens, punies en majeures pour nos fautes? ah! sous tous les aspects, votre conduite avec nous fait horreur ou piti��!
FIGARO.
Elle a raison!
LE COMTE, �� part.
Que trop raison!
BRID'OISON.
Elle a, mon-on Dieu, raison.
MARCELINE.
Mais que nous font, mon fils, les refus d'un homme injuste? ne regarde pas d'o�� tu viens, vois o�� tu vas; cela seul importe �� chacun. Dans quelques mois ta fianc��e ne d��pendra plus que d'elle-m��me; elle t'acceptera, j'en r��ponds; vis entre une ��pouse, une m��re tendres, qui te ch��riront �� qui mieux mieux. Sois indulgent pour elles, heureux pour toi, mon fils; gai, libre, et bon pour tout le monde; il ne manquera rien �� ta m��re.
FIGARO.
Tu parles d'or, maman, et je me tiens �� ton avis. Qu'on est sot en effet! il y a des mille mille ans que le monde roule; et dans cet oc��an de dur��e o�� j'ai par hasard attrap�� quelques ch��tifs trente ans qui ne reviendront plus, j'irais me tourmenter pour savoir �� qui je les dois! tant pis pour qui s'en inqui��te. Passer ainsi la vie �� chamailler, c'est peser sur