Hindi Biro!... ó Ang Anting-Anting

Biro!... ó Ang Anting-Anting, by
José R. Francia

Project Gutenberg's Hindi Biro!... ó Ang Anting-Anting, by José R.
Francia This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and
with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Hindi Biro!... ó Ang Anting-Anting
Author: José R. Francia
Release Date: July 11, 2006 [EBook #18805]
Language: Tagalog
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HINDI
BIRO!... Ó ANG ANTING-ANTING ***

Produced by Tamiko I. Camacho, Pilar Somoza, and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net Handog ng
Proyektong Gutenberg ng Pilipinas para sa pagpapahalaga ng
panitikang Pilipino. (http://www.gutenberg.ph)

[Transcriber's note: Tilde g in old Tagalog which is no longer used is
marked as ~g.]

[Paalala ng nagsalin: May kilay ang mga salitang "ng, mga," at iba pa
upang ipakita ang dating estilo sa pag-sulat ng Tagalog na sa ngayon ay
hindi na ginagamit.]
=HINDI BIRO!...=
Ó
=ANG ATING-ANTING=
=SINULAT NI=
=J.R. Francia=
=IKALAWANG PAGKAPALIMBAG=
MAYNILA
"STANGL PRESS"
641 Sales, Sta. Cruz Manila 1919

=STANGL PRESS
641 SALES. P.O BOX 733=
La mejor Imprenta para trabajos buenos y económicos. Especialidad
en publicaciones técnicas y profesionales. Tarjetas=
Membretes=Facturas= Folletos=Revistas= Programas=Invitaciones=
etc., etc.
=P.L STANGL.=

=SA SIPI SA TATLONG LIHAM NA TINANGAP NG MAY
AKDA=

Upang maguing sandalan n~g kahinaan n~g may akdà nitong "Hindi
Biro! ó ANG ANTING-ANTING" ay salun~gát man sa kaniyang
katutubong damdamin ay minarapat na isalin dito ang bahagui n~g
tatlong liham na tinangap nia ukol sa ikawawasto n~g akdang ito.
--Kay G. Gregorio Orda, Abogado, taga Atimonan, Tayabas na may
petsa 12 n~g Enero n~g 1911.
"Nabasa ko ang magandang akdà mo at sa pagbasa ko'y nagkamit ako
n~g maligayang sandali at katuaang naka pagpaalaala sa akin sa
namatay na matandang Pule (Apolinario Monteseña) baga ma't ito'y
hindi tulisan, na ito lamang ang ipinagkaiba, at sa bagay na ito'y
binabati kita at pinupuri ko ang akdà mo, na samantalang nakatutwa ay
nakapag papaayos n~g m~ga kauagalian, sapagka't nag aanyaya sa pag
gawa at nagpapatakuil n~g m~ga kagagawan."
"Ipahintulot mo na maipalathala ko sa linguhang naming "LAONG
LAAN" dine sa Tayabas, upang maguing mabuting aral sa
kinauukulang sinoman."
--Sulat ni G. M Quiogue, Socialista at Kalihim n~g paggawa n~g
tabaco't cigarrillong "KATUUSAN" na may petsa 8 n~g Enero n~g
1911.
"Nag papasalamat po ako sa n~galang n~g Samahan sa katan~giang
guinawa ninio sa pagawaang itong ganap na pilipino."
"Sa boong muni at pag lilimi ay binasa ko ang munti niniong aklat at
isinaalangalang ang basal pang katayuan n~g panitikan nating tagalog,
ay ang akdà ninio'y nakakapara n~g "mumunti datapua't malaking
aklat" n~g m~ga Europeo, dahilan sa pagay niang lubos na makabago
at mapagturo, upang sa karaniwan n~g ating m~ga kababayan ay
maparam ang sinsay na paghahakà."
"Naibalita ko po at ipinabasa sa m~ga manggagawa ay nais nilang
matanto kung saang mga aklatan na nabibili, at kung magkano ang
bawa't isa."

--Kay G. F. Pantua, makabayan, Kalihim n~g Samahang "MAKILING"
sa isang pulong na idinaos n~g Samahang ito na may petsa 31 n~g
Diciembre n~g taong 1910.
"Binasa n~g Kalihim ang liham ni G. José R. Francia na may petsa 26
n~g kasalukuyan, na dito'y ibinabalita nia ang nais niang ipalathala ang
kalakal n~g Samahan, na walang bayad na anoman maliban sa
makatulong sa ikalalaganap nito, at nagpadalá n~g m~ga salin. Sa
maunawa n~g kapulun~gan, sa mungkahi ni G. Arieta (anak) ay
pinagkaisahan na di lamang itinutulot kundi pinasasalamatan at
kinikilala ang katan~gian n~g gawang ito sa n~galang n~g boong
Samahan."
ANG UMAKDA.

=HINDI BIRO!...=
ó
=Ang Anting-anting=
I
Noon ay panahong lumipas, n~guni't hangan n~gaio'y naaalaala pa n~g
marami sa atin, na, si Juan Hanipol ay isang binatang may hilig na
totoo sa pag anting anting.
Si matandang Taciong Kabál ó Bakal ay isang magaling na lalaki, at
balitang tulisan noong m~ga dakódakong panahon, n~guni't
matagaltagal nang na nanahimik at bagama't matanda na'y nagsasaka pa
sa kaniang bukid. N~gaion ay kilalá sia sa pook na yaon, na isang
matandang masipag at sistidor, kaya kung tawagin ay si Matandang
Taciong Sistidor.
Minsang araw ay nag sadya sa bahay nia si Juang Hanipol, ang
binatang nag hahanap n~g galing ó anting-anting.

--Ako po Lelong ay naparito, na ang tanka ko'y mag puló n~g kaunting
kasangkapang mabuti sa katawan.
--Anong ibig mong kasangkapan?
--Ang ibig ko po'y ...yaon po bang kung ako halimbawa'y may
masasalubong sa daan ay huwag akong makita.
Pinag masdán ang kausap buhat, sa ulo hanggan paa samantalang
isinubô ang binayong itsó sa kaniang kalikot, at tinapik sa balikat at
sinagot:
--Ako bata'y hindi na nag iin~gin~gat nian at kita mo, na ako'y matanda
na: n~guni't kung ikaw ay matitirá dito sa aking bahay hangang ako'y
mamatay ay