orau fins a la nit. Després 
colgau-vos i reposau del llarg remar i del llarg navegar.- Quan els 
monjos dormien el sant pare era vigilant. I va veure un minyó negre 
com un fill d'Etiop, el qual jugava amb un parany i el posava prop dels 
peus d'un de sos frares. I redoblà l'insistent oració i més carament pregà 
a Déu, per aquell monjo qui havia de caure en pecat, i orà fins a trenc 
de dia. 
 
V 
AQUÍ UN DELS MONJOS FURTÀ UNA BRIDA D'ARGENT I 
MORÍ. 
Passats tres jorns, tornaren a muntar en la nau i seguiren llur viatge. I el 
sant pare digué a sos monjos: -Guardau que ningú de vosaltres no se'n 
porti res d'aquest castell.- Ells a chor respongueren: -Déu no vulga que
ningú de nosaltres se'n porti res d'aquest castell, cometent furt i 
deshonorant el nostre sant viatge.- Encara el sant abad solemnement 
afegí: -¿Veieu aquest nostre germà, del qual ahir jo us parlava? Ell ha 
furtat una brida d'argent i en el si del diable l'ha amagada. El diable la 
hi donà i ell la prengué sens llicència mia. Vull que sapiau que per 
causa del pecat d'aquest nostre germà tots estam en risc de perir i 
perdre'ns.- Tan tost com el monjo hagué oïdes aquestes paraules se va 
treure el fre de davall l'hàbit i gità's als peus de l'abad, dient: -O pare 
sant, perdona'm. Sé que he pecat. Prega Déu per la mia ànima, que ella 
no's perdi per aquest furt.- I tots els monjos s'entristiren del falliment de 
llur germà, i se gitaren a terra molt humils i començaren a pregar Déu 
per la seua ànima. Amb la faç vestida de rubor i coberta de confusió, 
llevat en peus, sobre l'assemblea dels germans postrats, estava el monjo 
pecador. I de davall son hàbit de drap gros veié hom sortir un infant 
negre, el qual plorava i udolava, altes veus, i deia: -Pare sant, ¿per què 
amb tes oracions m'has foragitat de l'heretatge meu i del meu regne 
conquerit? -Mal feres, abad, d'obligar-me a cercar novell alberg! A 
saber has que set anys, tota hora, som anat amb aquest monjo, per 
enganyar-lo amb qualque pecat mortal; i mai no l'he pogut decebre, 
sinó aquesta nit passada.- Ço digué l'infant negre; i Sant Brandan, en 
semblant manera, li respongué: -Jo't man en nom del Pare i del Fill i del 
Sant Esperit que te'n vagis d'ací i no puguis noure a cap home fins al 
jorn del judici.- A ull vist de tots, l'infant negre se partí. I després, 
tombant-se Sant Brandan, vers el monjo furtador, li digué: 
-Decontinent, confessa't bé amb un prevere, per ço com morir has i 
departir-se la teua ànima del cos. Ton cos romandrà aquí, car aquesta és 
la teua sepultura.- El monjo prengué penitència amb esperit d'humilitat 
i amb ànima contrita, i rebé devotament el Cos de Nostre senyor 
Jesucrist, fiança de perdó, penyora de glòria futura, mentre l'abad i els 
monjos cavaven la fossana per ell. I havent el monjo penitent sumit els 
misteris sants, passà d'aquesta present vida a l'altra; i la seua ànima fou 
rebuda pels àngels i admesa en el regne de Jesucrist qui absolgué la 
Magdalena i el bon lladre exoí. 
 
VI
AQUÍ ELS APAREIX UN BELL JOVE AMB UN COVE DE PA I 
AMB UNA GERRA D'AIGUA. 
Finides les exèquies i la complanta del monjo mort i colgat en la terra 
piadosa arruixada amb aigua beneita i signada per la creu, anaren-se els 
monjos cap a la ribera. El darrer d'entrar-hi fou el capdill d'aquells 
argonautes sants, ço és, mossenyor Sant Brandan, al qual, ans que 
s'embarcàs, aparegué un donzell i digué-li aquestes gracioses paraules: 
-Vulles rebre aquesta fragància de caritat, aquesta aigua i aquest pa de 
les mans pobrissones d'un servent de Déu. Sabràs que és ben llarg el 
viatge que us cal fer. Aquest pa i aquesta aigua, us duraran fins al jorn 
festival de la Pasqua.- Rebé Sant Brandan aquesta gràcia de caritat amb 
mercès molt humils. De les mans que li havien donat el pa, volgué 
encara haver-ne la benedicció. La qual rebuda, començà a navegar vers 
Ponent. I dejunava cada tres jorns i cantava les set hores canonicals 
cascun dia: sèptuple fruit dels llavis, septiforme lloança de Déu. 
 
VII 
AQUÍ ELS NAVEGANTS CELEBRAREN LA FESTA DE «CAENA 
DOMINI», ÇO ÉS SABER, EL DIJOUS SANT. 
Encara s'esdevingué que anant la nau incertament, per ci, per llà, els 
monjos embarcats columbraren, llunyana, una illa, i començaren de fer 
ruta vers aquella illa. Un bon vent propici els empenyia de tal manera, 
que els rems, alicaiguts, no res tenien de fer-hi; i la nau ben aviat fou 
entrada en port. Per manament de l'abad, tots els navegants eixiren de la 
nau i saltaren a terra. I ell    
    
		
	
	
	Continue reading on your phone by scaning this QR Code
 
	 	
	
	
	    Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the 
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.
	    
	    
