A Book of German Lyrics | Page 2

Not Available
to win
in our schools for these three and for Storm, C. F. Meyer, and
Liliencron the recognition they deserve, I shall feel richly repaid for
this labor of love.
Spring of 1921,

Madison, Wisconsin.
FRIEDRICH BRUNS.
CONTENTS
Goethe
0. Willkommen und Abschied
0. Mailied
0. Auf dem See
0. Heidenröslein
0. Wanderers Nachtlied
0. Ein gleiches
0. Hoffnung
0. Erinnerung
0. Gefunden
0. Mignon
0. Harfenspieler
0. Der König in Thule
0. Der Fischer
0. Erlkönig
0. Gesang der Geister über den Wassern
0. Grenzen der Menschheit
0. Lied des Türmers
Schiller
18. Die Kraniche des Ibykus
19. Das verschleierte Bild zu Sais
Uhland
20. Die Lerchen
21. Des Knaben Berglied
22. Schäfers
Sonntagslied
23. Die Kapelle
24. Morgenlied
25. Frühlingsglaube

26. Lob des Frühlings
27. Das Schwert
28. Die Rache
29. Der
Wirtin Töchterlein
30. Der gute Kamerad
31. Taillefer
32. Des
Sängers Fluch

Eichendorff
33. Der frohe Wandersmann
34. Der Jäger Abschied
35. Nachts

36. Frühlingsdämmerung
37. Elfe
38. Abendlandschaft
39. Die
Nacht
40. Sehnsucht
41. Das zerbrochene Ringlein
42. Frühe
43.
Nachts
44. Mondnacht
Rückert
45. Aus der Jugendzeit
Heine
46. Die Grenadiere
47. In mein gar zu dunkles Leben
48. Ich weiß
nicht, was soll es bedeuten
49. Du bist wie eine Blume
50. Auf
Flügeln des Gesanges
51. Die Lotosblume ängstigt
52. Ein
Fichtenbaum
53. Mein Liebchen, wir saßen beisammen
54. Ein
Jüngling liebt sein Mädchen
55. Dämmernd liegt der Sommerabend

56. Es fällt ein Stern herunter
57. Der Tod, das ist die kühle Nacht

58. Sag, wo ist dein schönes Liebchen
59. Frieden
60. Leise zieht
durch mein Gemüt
61. Es war ein alter König
62. Es ziehen die
brausenden Wellen
63. Es ragt ins Meer der Runenstein
64. In der
Fremde
65. Wo?
Platen
66. Das Grab im Busento
67. Im Wasser wogt die Lilie
68. Wie
rafft' ich mich auf in der Nacht
69. Ich möchte, wann ich sterbe
Lenau
70. Bitte
71. Schilflied
72. Der Eichwald
73. Der Postillion
74.
Die Drei
75. Der offene Schrank
76. Auf eine holländische
Landschaft

77. Stimme des Regens
78. Herbst
Mörike

79. Um Mitternacht
80. Septembermorgen
81. Er ist's
82. In der
Frühe
83. Der Feuerreiter
84. Das verlassene Mägdlein
85.
Lebewohl
86. Schön-Rohtraut
87. Auf eine Lampe
88. Gebet
89.
Denk' es, o Seele
Hebbel
90. Nachtlied
91. Das Kind
92. Nachtgefühl
93. Gebet
94.
Abendgefühl
95. Ich und du
96. Sommerbild
97. Herbstbild
98.
Der letzte Baum
Keller
99. An das Vaterland
100. Winternacht
101. Abendlied
Storm
102. Oktoberlied
103. Weihnachtslied
104. Sommermittag
105.
Die Stadt
106. Über die Heide
107. Lucie
108. Eine
Frühlingsnacht
109. April
110. Mai
111. Elisabeth
112.
Frauenhand
113. Schließe mir die Augen beide
Meyer
114. Liederseelen
115. Nachtgeräusche
116. Das tote Kind
117.
Im Spätboot
118. Vor der Ernte
119. Der römische Brunnen
120.
Neujahrsglocken
121. Säerspruch
122. Schnitterlied
123. Nach
einem Niederländer

124. Eingelegte Ruder
125. Ewig jung ist nur
die Sonne
126. Requiem
127. Abendwolke
128. Das Glöcklein

129. Die Bank des Alten
Liliencron
130. Die Musik kommt
131. Tod in Ähren
132. In Erinnerung

133. Wer weiß wo
134. Sommernacht
135. Meiner Mutter
136.
Wiegenlied
137. Viererzug
138. Schöne Junitage

Notes
Vocabulary
Index of Titles and First Lines
Ein kleines Lied
Ein kleines Lied, wie geht's nur an,
Daß man so lieb es haben kann,

Was liegt darin? Erzähle!
Es liegt darin ein wenig Klang,
Ein wenig Wohllaut und Gesang,

Und eine ganze Seele.
Marie von Ebner-Eschenbach
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
0. WILLKOMMEN UND ABSCHIED
Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde!
Es war getan, fast eh'
gedacht;
Der Abend wiegte schon die Erde,
Und an den Bergen
hing die Nacht;
Schon stand im Nebelkleid die Eiche, 5 Ein
aufgetürmter Riese, da,
Wo Finsternis aus dem Gesträuche
Mit
hundert schwarzen Augen sah.
Der Mond von einem Wolkenhügel
Sah kläglich aus dem Duft hervor;
10 Die Winde schwangen leise Flügel,
Umsausten schauerlich mein
Ohr;
Die Nacht schuf tausend Ungeheuer,
Doch frisch und fröhlich
war mein Mut:
In meinen Adern, welches Feuer! 15 In meinem
Herzen, welche Glut!
Dich sah ich, und die milde Freude
Floß von dem süßen Blick auf
mich;
Ganz war mein Herz an deiner Seite,
Und jeder Atemzug für
dich. 20 Ein rosenfarbnes Frühlingswetter
Umgab das liebliche
Gesicht,
Und Zärtlichkeit für mich--ihr Götter!
Ich hofft' es, ich
verdient' es nicht!

Doch ach, schon mit der Morgensonne 25 Verengt der Abschied mir
das Herz:
In deinen Küssen, welche Wonne!
In deinem Auge,
welcher Schmerz!
Ich ging, du standst und sahst zur Erden,
Und
sahst mir nach mit nassem Blick: 30 Und doch, welch Glück, geliebt zu
werden!
Und lieben, Götter, welch ein Glück!

2. MAILIED
Wie herrlich leuchtet
Mir die Natur!
Wie glänzt die Sonne!
Wie
lacht die Flur!
Es dringen Blüten 5 Aus jedem Zweig,
Und tausend Stimmen
Aus
dem Gesträuch,
Und Freud' und Wonne
Aus jeder Brust. 10 O Erd', o Sonne!
O
Glück, o Lust!
O Lieb', o Liebe!
So golden schön,
Wie Morgenwolken 15 Auf
jenen Höhn!
Du segnest herrlich
Das frische Feld,
Im Blütendampfe
Die volle
Welt. 20
O Mädchen, Mädchen,
Wie lieb' ich dich!
Wie blinkt dein Auge!

Wie liebst du mich!
So liebt die Lerche 25 Gesang und Luft,
Und Morgenblumen
Den
Himmelsduft,
Wie ich dich liebe
Mit warmem Blut, 30 Die du mir Jugend
Und
Freud' und Mut
Zu neuen Liedern
Und Tänzen giebst.
Sei ewig glücklich, 35 Wie
du mich liebst!

3. AUF DEM SEE
Und frische Nahrung, neues Blut
Saug' ich aus freier Welt;
Wie ist
Natur so hold und gut,
Die mich am Busen hält!
Die Welle wieget
unsern Kahn 5 Im Rudertakt hinauf,
Und Berge, wolkig himmelan,

Begegnen unserm Lauf.
Aug', mein Aug', was sinkst du nieder?
Goldne Träume, kommt ihr
wieder? 10 Weg, du Traum! so gold du bist;
Hier auch Lieb' und
Leben ist.
Auf
Continue reading on your phone by scaning this QR Code

 / 49
Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.