Florante at Laura | Page 3

co ng sabing may toua _sa isa catauo,i, marami ang handa_.
Ano pan~ga,t, ualang d? nasisiyasat, ang pagiisipco sa touang cumupas sa cagugunita, luha,i, lalagasl��s sabay ang taghoy cong "?��, nasauing palad!"
Nasaan si Celiang ligaya ng dibdib? ang suyuan nami,i, baqu��t d�� lumauig? nahan ang panah��ng is�� niyang titig ang siyang b��hay co, caloloua,t, Lan~git?
Baquit bag�� niya��ng cami mag hiualay ay d?pa naquitil yaring ab��ng b��hay? con gunitain ca,i, aquing camatayan[8], sa puso co Celia,i, dica mapaparam[9].
Itong d? matiis na pagdaralita nang dahil sa iyo, �� nalay��ng toua, ang siyang umacay na aco,i, tumula auitin ang b��hay nang isang na aba.
Celia,i, talast��s co,t, malabis na umid, mangm��ng ang Musa co,t, malumbay ang tinig di quinabahag-ya cong hind�� malait palaring dinguin mo ng tainga,t, is��p.
Ito,i, unang bucal nang bait cong cutad na inihahand��g sa mahal mong yapac[10] tangapin mo naua cahit ualang las��p nagb��hat sa puso nang lingc��d na tap��t.
Cong casadlac��n man ng pula,t, pag ayop tubo co,i, daquila sa puhunang pagod, cong binabasa mo,i, is�� mang himut��c ay alalahanin yar��ng nag hahand��g.
Masasay��ng Ninfas sa laua nang Bay, Sirenas, ang tinig ay cauili-uili cay�� n~gayo,i, siyang pinipintacasi n~g lubh��ng mapanglao na Musa cong imbi.
Ahon sa dalata,t, pangpang na nag liguid tunuhan nang lira yaring ab��ng auit na nag sasalit��ng b��hay ma,i, mapatid, tap��t na pag sinta,i, han~gad na lumauig[11].
Icao na bulaclac niyaring dili-dili, Celiang saguisag mo,i, ang M. A. R. sa Virgeng mag-In��,i, ipamintacasi ang tap��t mong lingc��d na si F. B.

SA BABASA NITO
Salamat sa iyo, �� n��nasang ��rog, cong halagah��n mo it��ng aquing pagod, ang tula ma,i, buc��l nang bait na cap��s, paquiquinaban~gan nang ibig tumar��c.
Cong sa bigl��ng tin~gi,i, bub��t at masacl��p palibhasa,i, hilao at mura ang bal��t ngunit cung namnam��n ang sa lam��ng las��p masasarap��n din ang babasang pant��s.
Di co hinihin~ging pacamahal��n mo, tauana,t, dusta��n ang ab��ng tula co gauin ang ibigui,t, alpa,i, na sa iy�� ay houag mo lamang baguhin ang verso.
Cong sa pagbasa mo,i, may tulang malabo bago mo hatulang catcatin at lic?[12] pasuriin muna ang luasa,t, hul?[13] at maquiquilalang malinao at uast?.
Ang may tandang letra alin mang talata dimo mauatasa,t, malalim na uic�� ang mata,i, itin~gin sa dacong ibaba[14] boong cahuluga,i, mapag uunau��.
Hang��n dito ac�� �� n��nasang pant��s,[15] sa cay Sigesmundo,i, houag ding m��tulad sa gay��ng catamis uicang masasar��p ay sa cababago nang tula,i, umalat.
(Sa cursiva o bastardilla)

PUN�� NANG SALIT?
Sa isang madil��m g��bat na mapanglao[A] dauag na matinic, ay ual��ng pag-itan, halos naghihirap ang cay Febong silang[B] dumalao sa loob na lubhang masucal.
Malalaquing cahoy ang inihahand��g pauang dalamhati, cahapisa,t, lungc��t huni pa n~g ibon, ay nacalulunos sa lalong matimpi,t, nagsasay��ng loob.
Tan��ng mga baguing, na namimilipit sa sang�� ng cahoy, ay bal��t n~g tinic may bulo ang bun~ga,t, nagbibigay s��quit sa cangino pa m��ng sumagi,t, m��lapit.
Ang m~ga bulaclac n~g nag tayong cahoy pinaca-pamuting nag ung��s sa dahon pauang culay lucsa, at naquiqui ayon sa nacaliliong masangsang na amoy.
Caramiha,i, Cipr��s at Higuerang cut��d,[C] na ang lilim niya��n ay nacasisind��c ito,i, ualang bun~ga,t, daho,i, malalapad, na nacadidil��m sa loob ng gubat.
Ang m~ga hayop pang dito,i, gumagala caramiha,i, Sierpe,t, Baselisco,i, mad-la, Hiena,t, Tigreng ganid nanag sisi sila, ng b��hay n~g tauo,t, daigu��ng capoua.
Ito,i, g��bat manding sa pinto,i, malapit n~g Avernong[D] Reino ni Plutong masun~git[E] ang nasasacupang lupa,i, dinidilig[16] n~g ilog Cocitong camandag ang t��big.[F]
Sa may guitna nito mapanglao na gubat may punong Higuerang daho,i, culay pup��s, dito nagagapos ang cahabag habag isang pinag usig n~g masamang palad.
Bagong tauong basal, na ang anyo,t, tindig[17] cahit natatal�� camay, pa��,t, liig cund? si Narciso,i,[G] tunay na Adonis[H] muc-ha,i, sumisilang sa guitna n~g s��quit.
Maquinis ang bal��t at anaqui buroc pilicmata,t, quilay mistulang balant��k bagong sap��ng guinto ang c��lay n~g buh��c sangc��p n~g cataua,i, pauang magca-ayos.
Dan~gan doo,i, ualang Oreadang Ninfas,[I] g��bat na Palacio n~g masidhing Harp��as,[J] nangaaua disi,t, na acay lumiyag sa himal��ng tipon n~g caricta,t, hirap.
Ang ab��ng oyamin n~g d��lita,t, s��quit ang dalauang mata,i, buc��l ang caparis, sa l��hang nanat��c, at tinan~gis-tan~gis ganito,i, damdamin n~g may auang dibdib.
Mahiganting lan~git, ban~gis mo,i, nasaan? n~gayo,i, naniniig sa pagc��-gulaylay bago,i, ang bandil�� n~g lalong casam-an[18] sa Reinong Albania,i, iniuauagayuay?
Sa loob at lab��s, n~g bayan cong sau? caliluha,i, siyang nangyayaring har? cagalin~ga,t, bait ay nalulugam? inin��s sa hucay nang dusa,t, pighat?.
Ang magandang asal ay ipinupuc��l sa l��ot n~g dagat n~g cut-ya,t, lingatong balang magagal��ng ay ibinaba��n at inalilibing na ual��ng cabaong.
N~guni, ay ang lilo,t, masasamang lo��b sa trono n~g puri ay inalulucloc at sa balang suc��b na may asal hayop maban~gong incienso ang isinusuob.
Caliluha,t, sama ang ��lo,i, nagtay? at ang cabaita,i, quimi,t, nacayuc?, santong catouira,i, lugam�� at hap?, ang l��ha na lamang ang pinatutul?.
At ang balang bib��g na binubucal��n nang sabing magal��ng at catutuhanan ag��d binibi��c at sinisican~gan nang c��liz n~g lalong dust��ng camatayan.
?O tacs��l na pita sa yama,t, mata��s![19] ?o hangad sa puring hanging lumilipas! icao ang dahilan n~g casam��ng lahat[20] at niyaring nasapit na cahab��ghab��g.[21]
Sa Corona dahil n~g haring Linceo at sa cayamanan n~g Duqueng Am�� co,