Zalacaín El Aventurero | Page 9

se?or vicario, un se?or profesor de primera ense?anza y...--y el se?or Soraberri miraba a todas partes, como espantado, con sus grandes ojos turbios, y dec��a:--?En qu�� iba?... Pues... se me ha olvidado la especie.
Al se?or Soraberri siempre se le olvidaba la especie. Casi todos los d��as el exsecretario se encontraba con Tellagorri y cambiaban un saludo y algunas palabras acerca del tiempo y de la marcha de los ��rboles frutales. Al comenzar a verle acompa?ado de Mart��n, el se?or Soraberri se extra?�� y miraba al muchacho con su aire de elefante hinchado y reblandecido.
Pens�� en dirigirle alguna pregunta, pero tard�� varios d��as, porque el se?or Soraberri era tardo en todo. Al ��ltimo le dijo, con su majestuosa lentitud:
--?De qui��n es este ni?o, amigo Tellagorri?
--?Este chico? Es un pariente m��o.
--?Alg��n Tellagorri?
--No; se llama Mart��n Zalaca��n.
--?Hombre! ?Hombre! Mart��n L��pez de Zalaca��n.
--No, L��pez no--dijo Tellagorri.
--Yo s�� lo que me digo. Este ni?o se llama realmente Mart��n L��pez de Zalaca��n y ser�� de ese caser��o que est�� ah�� cerca del portal de Francia.
--S��, se?or; de ah�� es.
--Pues conozco su historia, y L��pez de Zalaca��n ha sido y L��pez de Zalaca��n ser��, y si quiere usted ma?ana vaya usted a mi casa y le leer�� a usted un papel que copi�� del archivo del Ayuntamiento acerca de esa cuesti��n.
Tellagorri dijo que ir��a y, efectivamente, al d��a siguiente, pensando que quiz�� lo dicho por el exsecretario tuviese alguna importancia, se present�� con Mart��n en su casa.
Al se?or Soraberri se le hab��a olvidado la especie, pero record�� pronto de qu�� se trataba; encarg�� a su hija que trajese un vaso de vino para Tellagorri, entr�� ��l en su despacho y volvi�� poco despu��s con unos papeles viejos en la mano; se puso los anteojos, carraspe��, revolvi�� sus notas, y dijo:
--?Ah! Aqu�� est��n. Esto--a?adi��--es una copia de una narraci��n que hace el cronista I?igo S��nchez de Ezpeleta acerca de c��mo fu�� vertida la primera sangre en la guerra de los linajes, en Urbia, entre el solar de Ohando y el de Zalaca��n, y supone que estas luchas comenzaron en nuestra villa a fines del siglo XIV o a principios del XV.
--?Y hace mucho tiempo de eso?--pregunt�� Tellagorri.
--Cerca de quinientos a?os.
--?Y ya exist��an Zalaca��n entonces?
--No s��lo exist��an, sino que eran nobles.
--Oye, oye--dijo Tellagorri dando un codazo a Mart��n, que se distra��a.
--?Quieren ustedes que lea lo que dice el cronista?
--S��, s��.
--Bueno. Pues dice as��: ?T��tulo: De c��mo muri�� Mart��n L��pez de Zalaca��n, en el a?o de gracia de mil cuatrocientos y doce.?
Le��do esto, Soraberri tosi��, escupi�� y comenz�� esta relaci��n con gran solemnidad:
?Enemistad antigua se?alada avya entre el solar d'Ohando, que es del reino de Navarra, �� el de Zalaca��n, que es en tierra de la Borte. E d��cese que la causa della foe sobre envidia �� a cual val��a mas, �� ficieron muchos malheficios �� los de Zalaca��n quemaron vivo al senyor de Sant Pedro en una pelea que ovyeron en el llano del Somo �� porque no dexo fijo el dicho senyor de Sant Pedro casaron una su fija con Mart��n L��pez de Zalaca��n, home muy andariego.
E dicho Mart��n L��pez seyendo venido a la billa d'Urbia foe desafiado por Mosen de Sant Pedro, del solar d'Ohando, que era sobrino del otro senyor de Sant Pedro �� que hab��a fecho muchos malheficios, acechanzas �� rrobos.
E Mart��n L��pez contestole a su desafiamiento: Como vos sabedes yo so contado aqu�� por el mas esforzado ome y ardite en el fecho de las armas en toda esta tierra y paresce que los d'Ohando a vos han tra��do por la mejor lanza de Navarra por vengar la muertte de mi suegro que foe en la pelea peleada con lealtad en el Somo �� como el cuibdaba matar a mi, yo a el.
E por ende si a vos pluguiese que nos probemos vos �� yo, uno para otro, fasta que uno de nos o ambos por ventura muramos, a mi plasera mucho �� aqu�� presto.
E respondiole Mosen de Sant Pedro que le plasia �� se citaron en el prado de Sant Ana. En esta sazon venya dicho Mart��n L��pez encima de su cavallo como esforzado cavallero �� antes de pelear con Mosen de Sant Pedro foe ferido de una saeta que le entr�� por un ojo �� cayo muertto del cavallo en medio del prado. E lo desjarretaron. E preparo la asechanza �� armo la ballestta �� la disparo Velche de Micolalde, deudo �� amigo de Mosen de Sant Pedro d'Ohando. E los omes de Mart��n L��pez como lo veyeron muertto �� eran pocos enfrente de los de Ohando, ovyeron muy grant miedo �� comenzaron todos a fugir.
E cuando lo supo la muger de Mart��n L��pez fu�� la triste al prado de Sant Ana, �� cuando vido el cuerpo de su marido, sangriento y mutilado, se afinoj��, pr��sole en sus brazos �� comenz�� a