äiti nouti hänet takaisin. 
Kuinka minä mahdoin olla hänelle vastenmielinen! Kenties hän inhoaa 
minua, vanhaa houkkaa? 
--Mitä on kello? 
* * * * * 
--Nyt suljetaan! sanoo palvelijan ääni korvani juuressa. Havahdan 
muistoistani. Olen juonut tuutinkini pohjaan sitä huomaamattani. Olen 
nähnyt kaasuliekin toisensa perästä sammuvan. Muistan hämärästi, että 
vieraat tuolta perähuoneesta olivat menneet salin läpi eteiseen. Se pieni 
kaljupää herra istui vielä kauan tuossa edessäni puolikkaansa ääressä. 
Senaatin kanslisteista veti toinen liivejään suoraksi mennessään ja 
laitteli kaulustaan. 
Palvelija seisoo sivullani pyyhinliina kainalossa ja alkaa korjata pois 
laseja. Olen aivan yksin suuressa salissa. Yksi ainoa kaasuliekki palaa 
vielä pääni päällä, kuvastuen kaukaiseen peiliin toiselle puolen salia, 
jossa on jo pimeä. Pöydiltä ovat jo liinat korjatut ja paljas maalaamaton 
lauta on vain jälellä viinapöydästä. 
Nousen ja menen eteiseen, jossa tuikkaa vielä yksi tuli odottamassa 
poistumistani. Takki työnnetään hihoihini. Otan lakkini ja vetäisen 
harjalla tukkaani peilin edessä. Näen tässä puolihämärässäkin, että 
hiukseni alkavat jo lähteä. Kohta olen kaljupää. Kuinka kasvoni ovat 
keltaiset ja elottomat ja veltot, kuinka syvissä rypyissä jo otsa! 
Niin mitäpäs hän minusta. Tunnen, että olisin onnellinen, jos hän edes 
ajattelisi minua säälien, surkutellen. 
Koko suuri ravintola nukkuu niinkuin autio vuori. Ei kuulu 
risahdustakaan sen monista luolista. Käytävän seinään on maalattu
musta käsi, ja sen alle lihavilla kirjaimilla: Matsal. 
Nyt minä siis menen, nyt minä siis menen ulkomaille, Pariisiin. 
Olinhan tämän vähän toisenlaiseksi kuvitellut, mutta 
todellisuudessahan lienee elämä aina tällaista, ajattelen minä 
noudattaessani Grönqvistin kivimuurin seinämää. Edlundin nurkalta 
minä näen Nikolainkirkon valaistun kellotaulun, joka osoittaa kahta. 
Arvelen, että jos en ollenkaan panisi maata tänä yönä. Jos harhailisin 
Katajanokalla tai nousisin Tähtitornivuorelle. Mutta kun tapaan itseni 
menemässä halki satamatorin, niin en viitsi muuttaa suuntaa, vaan käyn 
keisarinnan patsaan ohitse palatsin alle, jossa on jokin musta möhkäle 
ja pitkät mastopuut harrottamassa taivasta vasten. Sataman toisella 
puolen kuvastuu lamppurivi tyyneen veteen. Höyry pihisee sillan ja 
laidan välissä. Kompuroin vahdin ohitse kannen alle, jossa minulla on 
oma hyttini perän puolella laivaa. 
--Hohhoi, kuinka elämä sentään on raskasta! 
 
III. 
Seuraavana aamuna minä löydän itseni asfalttiselta katukäytävältä, 
Kappelin takaa, kulkemassa ylös Esplanaadia. Olen kysynyt kapteenilta, 
milloin laiva lähtee, ja hän on vastannut olkansa takaa, huutaen ensin 
jotain muuta miehilleen: »Noin kello yhdeksän». 
Nyt se on puoli kahdeksan. Kuljen ohitse Runebergin patsaan, käännyn 
Erottajalle ja seuraan Bulevardinkatua samaa tietä, jota olin tullut eilen 
illalla. »Hufvudstadsbladetin» kirjapainossa käy kone ja 
paperilaukareita lentelee. Jono koulutyttöjä kulkee editseni 
Suomalaisen Tyttökoulun kulmassa. 
Kysyn itseltäni, mitä ihmettä minä nyt täällä teen. Ja minun täytyy 
tunnustaa, että tahdon vielä kerran kulkea hänen ikkunansa alitse. 
Sanon itselleni, että minä olen hullu. Mutta samalla sanoo toinen ääni: 
»Ole vaiti ... mitä sitten, jos oletkin hullu!»
Puodit ovat jo auki. Tavaravaunu ajaa edelläni. Joka kerta kun isot, 
raskaat rattaat pyörähtävät mukulakiveltä toiselle, koskee koko 
hermostooni. Olen huonosti maannut, olen ihan uuvuksissa, ja jalat 
tulevat viistäen jälessäni. Kuuma aurinko paahtaa niin raa'asti kasvojani, 
jotka tunnen väsyneiksi, veltoiksi ja kankeiksi. 
Teen käännöksen Fredrikinkadun kulmassa ja siellä on hänen 
ikkunansa vähän matkan päässä. Valkea uudin on vielä alhaalla, ja sitä 
vasten näkyy kukkasia. Hän nukkuu vielä, ne eivät siis tule rantaan. 
Olisivat kai sitä paitsi sen eilen sanoneet, jos olisi ollut se aikomus. Ja 
nyt selviää minulle yht'äkkiä, miksi mieliala eilen oli heillä niin raskas. 
Äiti oli jäykempi kuin ennen ja veli tavallista hajamielisempi. Anna ei 
tietysti ole malttanut olla sanomatta, että häntä on kosittu. 
Juuri kun olen heidän ikkunainsa kohdalla toisella puolen katua, aukeaa 
balkongin ovi. Minä säpsähdän ja pelästyn, niinkuin olisi minut tavattu 
jostain pahanteosta. Ja kiiruhdan eteenpäin katsomatta kupeelleni. Sen 
vain sain nähdä, että joku nainen tuli sieltä ulos. Vasta toisen kadun 
kulmassa saan rohkeutta kääntää päätäni. Näen, että piika puistaa siellä 
mattoja. 
Ensi kerran tuntuu tilani naurettavalta. Minä olen auttamattomasti 
koomillinen. Vanha mies, niinkuin koulupoika! Ja minä sanon itselleni 
ylenkatseellisesti, moneen kertaan, tehden liikkeen kädelläni: »Ei, tämä 
on liian hassua, tämä on liian hassua!» 
Ja poikki Kasarmintorin, jossa pitää harjoituksiaan komppania 
kaartilaisia ja pullistaa rintaansa nuori upseeri, mielestäni »tyhmä 
narri», kiiruhdan minä suorinta tietä laivaan. 
Katsellessani laivan kannelta lähtövalmistuksia, satamaa ja liikettä 
siellä, tuntuu minusta yht'äkkiä siltä, kuin olisin parantunut ja päässyt 
kaikesta tästä. Voin ihmeekseni katsella ympärilleni rauhallisesti, 
melkein iloisesti. Maisema on kuin sateen jälkeen puhdistunut, ja minä 
itse ikäänkuin sisäisesti kirkastunut. 
Laiva on jo levoton lähtönsä takia. Se nielee parhaillaan viimeisiä 
paloja lastistaan. Rantajätkät hinaavat koneellisesti huutaen
myöhästyneitä tavarakolleja kokkakannelle, josta vingahteleva 
vipukone upottaa ne alas pimeään ruumaan. Musta kivihiilensavu 
kumpuaa tukevasta piipusta paksuna pilvenä, joka sattuen silloin tällöin 
auringon eteen maalaa oudon, keltaisen varjon laivasiltaan ja siellä 
hääriviin ihmisiin. 
Ei tuule juuri ollenkaan satamassa, mutta Blekholman salmen läpi 
näkyy rannaton meren pinta kimmellyttävän pieniä laineita päivän alla. 
Joskus satunnainen tuulen leyhäys tuo suolaisen hajahduksen ulapalta. 
Ilma on lämmin. Päivänpaistetta tulee tulvimalla alas, ja silmiä 
häikäisevät ympärystalojen palttinan vaaleat kiviseinät ja korkealle 
kohoava Nikolainkirkon torni, joka muodostuu huipuksi alla oleviin 
rakennuksiin. 
Torilla häärii ostajia ja myyjiä. Heidän takanaan, päitten yli näkyen, 
jyryyttää punainen omnibusvaunu ja soittaa    
    
		
	
	
	Continue reading on your phone by scaning this QR Code
	 	
	
	
	    Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the 
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.