The Project Gutenberg EBook of Toward the Gulf, by Edgar Lee 
Masters #2 in our series by Edgar Lee Masters 
Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the 
copyright laws for your country before downloading or redistributing 
this or any other Project Gutenberg eBook. 
This header should be the first thing seen when viewing this Project 
Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the 
header without written permission. 
Please read the "legal small print," and other information about the 
eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is 
important information about your specific rights and restrictions in how 
the file may be used. You can also find out about how to make a 
donation to Project Gutenberg, and how to get involved. 
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** 
**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 
1971** 
*****These eBooks Were Prepared By Thousands of 
Volunteers!***** 
Title: Toward the Gulf 
Author: Edgar Lee Masters 
Release Date: April, 2005 [EBook #7845]
[Yes, we are more than 
one year ahead of schedule]
[This file was first posted on May 22, 
2003] 
Edition: 10 
Language: English 
Character set encoding: ISO-Latin-1
0. START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK TOWARD 
THE GULF *** 
Produced by Dave Maddock, Charles Franks
and the Online 
Distributed Proofreading Team. 
TOWARD THE GULF 
BY 
EDGAR LEE MASTERS 
CONTENTS 
TOWARD THE GULF
THE LAKE BOATS
CITIES OF THE 
PLAIN
EXCLUDED MIDDLE
SAMUEL BUTLER, ET AL
JOHNNY APPLESEED
THE LOOM
DIALOGUE AT 
PERKO'S
SIR GALAHAD
ST. DESERET
HEAVEN IS BUT 
THE HOUR
VICTOR RAFOLSKI ON ART
THE 
LANDSCAPE
TO-MORROW IS MY BIRTHDAY
SWEET 
CLOVER
SOMETHING BEYOND THE HILL
FRONT THE 
AGES WITH A SMILE
POOR PIERROT
MIRAGE OF THE 
DESERT
DAHLIAS
THE GRAND RIVER MARSHES
DELILAH
THE WORLD-SAVER
RECESSIONAL
THE 
AWAKENING
IN THE GARDEN AT THE DAWN HOUR
FRANCE
BERTRAND AND GOURGAUD TALK OVER OLD 
TIMES
DRAW THE SWORD, O REPUBLIC
DEAR OLD 
DICK
THE ROOM OF MIRRORS
THE LETTER
CANTICLE OF THE RACE
BLACK EAGLE RETURNS TO 
ST. JOE
MY LIGHT WITH YOURS
THE BLIND
"I PAY 
MY DEBT FOR LAFAYETTE AND ROCHAMBEAU"
CHRISTMAS AT INDIAN POINT
WIDOW LA RUE
DR. 
SCUDDER'S CLINICAL LECTURE
FRIAR YVES
THE 
EIGHTH CRUSADE
THE BISHOP'S DREAM OF THE HOLY 
SEPULCHRE
NEANDERTHAL
THE END OF THE SEARCH
BOTANICAL GARDENS
TO WILLIAM MARION REEDY 
It would have been fitting had I dedicated Spoon River Anthology to 
you. Considerations of an intimate nature, not to mention a literary 
encouragement which was before yours, crowded you from the page. 
Yet you know that it was you who pressed upon my attention in June, 
1909, the Greek Anthology. It was from contemplation of its epitaphs 
that my hand unconsciously strayed to the sketches of "Hod Putt," 
"Serepta The Scold" ("Serepta Mason" in the book), "Amanda Barker" 
("Amanda" in the book), "Ollie McGee" and "The Unknown," the first 
written and the first printed sketches of The Spoon River Anthology. 
The
Mirror of May 29th, 1914, is their record. 
I take one of the epigrams of Meleager with its sad revealment and 
touch of irony and turn it from its prose form to a verse form, making 
verses according to the breath pauses: 
"The holy night and thou, O Lamp, we took as witness of our vows; 
and before thee we swore, he that would love me always and I that I 
would never leave him. We swore, and thou wert witness of our double 
promise. But now he says that our vows were written on the running 
waters. And thou, O Lamp, thou seest him in the arms of another." 
In verse this epigram is as follows: 
The holy night and thou,
O Lamp,
We took as witness of our vows;
And before thee we swore,
He that would love me always
And I 
that I would never leave him.
We swore,
And thou wert witness of 
our double promise.
But now he says that our vows were written on 
the running waters. And thou, O Lamp,
Thou seest him in the arms of 
another. 
It will be observed that iambic feet prevail in this translation. They 
merely become noticeable and imperative when arranged in verses. But 
so it is, even in the briefest and starkest rendering of these epigrams 
from the Greek the humanism and dignity of the original transfer 
themselves, making something, if less than verse, yet more than prose;
as Byron said of Sheridan's speeches, neither poetry nor oratory, but 
better than either. It was no difficult matter to pass from Chase Henry: 
"In life I was the town drunkard.
When I died the priest denied me 
burial
In holy ground, etc." 
to the use of standard measures, or rhythmical arrangements of iambics 
or what not, and so to make a book, which for the first third required a 
practiced voice or eye to yield the semblance of verse; and for the last 
two-thirds, or nearly so, accommodated itself to the less sensitive 
conception of the average reader. The prosody was allowed to take care 
of itself under the emotional requirements and inspiration of the 
moment. But there is nothing new in English literature    
    
		
	
	
	Continue reading on your phone by scaning this QR Code
 
	 	
	
	
	    Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the 
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.
	    
	    
