on the 7th of September, slowly proceeding through 
a most difficult and laborious navigation. The men were harnessed to a 
line, as they walked along the steep declivity of a high bank, dragging 
them against a strong current. In many places, as we proceeded, the 
water was very shoal, and opposed us with so much force in the rapids, 
that the men were frequently obliged to get out, and lift the boats over 
the stones; at other times to unload, and launch them over the rocks, 
and carry the goods upon their backs, or rather suspended in slings 
from their heads, a considerable distance, over some of the portages. 
The weather was frequently very cold, with snow and rain; and our 
progress was so slow and mortifying, particularly up Hill River, that 
the boats' crews were heard to execrate the man who first found out 
such a way into the interior. 
The blasphemy of the men, in the difficulties they had to encounter, 
was truly painful to me. I had hoped better things of the Scotch, from 
their known moral and enlightened education; but their horrid 
imprecations proved a degeneracy of character in an Indian country. 
This I lamented to find was too generally the case with Europeans, 
particularly so in their barbarous treatment of women. They do not 
admit them as their companions, nor do they allow them to eat at their 
tables, but degrade them merely as slaves to their arbitrary inclinations; 
while the children grow up wild and uncultivated as the heathen. 
The scenery throughout the passage is dull and monotonous (excepting 
a few points in some of the small lakes, which are picturesque), till you 
reach the Company's post, Norway House; when a fine body of water 
bursts upon your view in Lake Winipeg. We found the voyage, from 
the Factory to this point, so sombre and dreary, that the sight of a horse 
grazing on the bank greatly exhilarated us, in the association of the idea 
that we were approaching some human habitation. Our provisions 
being short, we recruited our stock at this post; and I obtained another 
boy for education, reported to me as the orphan son of a deceased
Indian and a half-caste woman; and taught him the prayer which the 
other used morning and evening, and which he soon learned:--"Great 
Father, bless me, through Jesus Christ." May a gracious God hear their 
cry, and raise them up as heralds of his salvation in this truly benighted 
and barbarous part of the world. 
It often grieved me, in our hurried passage, to see the men employed in 
taking the goods over the carrying places, or in rowing, during the 
Sabbath. I contemplated the delight with which thousands in England 
enjoyed the privileges of this sacred day, and welcomed divine 
ordinances. In reading, meditation, and prayer, however, my soul was 
not forsaken of God, and I gladly embraced an opportunity of calling 
those more immediately around me to join in reading the scriptures, 
and in prayer in my tent. 
October the 6th. The ground was covered with snow, and the weather 
most winterly, when we embarked in our open boats to cross the lake 
for the Red River. Its length, from north to south, is about three 
hundred miles; and it abounds with sunken rocks, which are very 
dangerous to boats sailing in a fresh breeze. It is usual to run along 
shore, for the sake of an encampment at night, and of getting into a 
creek for shelter, in ease of storms and tempestuous weather. We had 
run about half the lake, when the boat, under a press of sail, struck upon 
one of these rocks, with so much violence as to threaten our immediate 
destruction. The idea of never more seeing my family upon earth, 
rushed upon my mind; but the pang of thought was alleviated by the 
recollection that life at best was short, and that they would soon meet 
me in 'brighter worlds,' whither I expected to be hurried, through the 
supposed hasty death of drowning. Providentially however we escaped 
being wrecked; and I could not but bless the God of my salvation, for 
the anchor of hope afforded me amidst all dangers and difficulties and 
possible privations of life. 
As I sat at the door of my tent near a fire one evening, an Indian joined 
me, and gave me to understand that he knew a little English. He told 
me that he was taken prisoner when very young, and subsequently fell 
into the hands of an American gentleman, who took him to England,
where he was very much frightened lest the houses should fall upon 
him. He further added that he knew a little of Jesus Christ, and hoped 
that I would teach him to read, when he came to    
    
		
	
	
	Continue reading on your phone by scaning this QR Code
 
	 	
	
	
	    Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the 
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.
	    
	    
