The Perfumed Garden of the Shaykh Nefwazi | Page 4

and pity be with him).
I have called this work, _The Perfumed Garden for the Souls Recreation (Er Roud el
Âater p'nezaha el Khater_).
And we pray to God, who directs everything for the best (and there is no other God than
He, and there is nothing good that does not come from Him), to lend us His help, and
lead us in good ways; for there is no power nor joy but in the high and mighty God.
I have divided this book into chapters, in order to make it easier reading for the taleb
(student) who wishes to learn, and to facilitate his search for what he wants. Each chapter

relates to a particular subject, be it physical, or anecdotal, or treating of the wiles and
deceits of women.


CHAPTER 1
Concerning Praiseworthy Men
LEARN, O Vizir (God's blessing be upon you), that there are different sorts of men and
women; that amongst these are those who are worthy of praise and those who deserve
reproach.
When a meritorious man finds himself near to women, his member grows, gets strong,
vigorous and hard; he is not quick to discharge, and after the trembling caused by the
emission of the sperm, he is soon stiff again.
Such a man is liked and appreciated by women; this is because the woman loves the man
only for the sake of coition. His member should, therefore, be of ample dimensions and
length. Such a man ought to be broad in the chest, and heavy in the crupper; he should
know how to regulate his emission, and be ready as to erection; his member should reach
to the end of the canal of the female, and completely fill the same in all its parts. Such an
one will be well beloved by women, for, as the poet says:
I have seen women trying to find in young men The durable qualities which grace the
man of full power, The beauty, the enjoyment, the reserve, the strength, The full-formed
member providing a lengthened coition, A heavy crupper, a slowly coming emission, A
lightsome chest, as it were floating upon them; The spermal ejaculation slow to arrive, so
as To furnish forth a long drawn-out enjoyment. His member soon to be prone again for
erection, To ply the plane again and again and again on their vulvas, Such is the man
whose cult gives pleasure to women, And who will ever stand high in their esteem.
Qualities Which Women Are Looking For in Men
The tale goes, that on a certain day, Abd-el-Melik ben Merouane, went to see Leilla, his
mistress, and put various questions to her. Amongst other things, he asked her what were
the qualities which women looked for in men.
Leilla answered him: 'Oh, my master, they must have cheeks like ours.' 'And what
besides?' said Ben Merouane. She continued: 'And hairs like ours; finally they should be
like to you, O prince of believers, for, surely, if a man is not strong and rich he will
obtain nothing from women.'
Various Lengths of the Virile Member
The virile member, to please women, must have at most a length of the breadth of twelve

fingers, or three handbreadths, and at least six fingers, or a hand and a half breadth.
There are men with members of twelve fingers, or three hand-breadths; others of ten
fingers, or two and a half hands. And others measure eight fingers, or two hands. A man
whose member is of less dimensions cannot please women.
The Use of Perfumes in Coition. The History of Mo&cced;ilama
The use of perfumes, by man as well as by woman, excites to the act of copulation. The
woman, inhaling the perfumes employed by the man, becomes intoxicated; and the use of
scents has often proved a strong help to man, and assisted him in getting possession of a
woman.
On this subject it is told of Mo&cced;ilama, the impostor, the son of Kaiss--whom God
may curse!), that he pretended to have the gift of prophecy, and imitated the Prophet of
God (blessings and salutations to him). For which reasons he and a great number of
Arabs have incurred the ire of the Almighty.
Mo&cced;ilama, the son of Kaiss, the impostor, misconstrued likewise the Koran by his
lies and impostures; and on the subject of a chapter of the Koran, which the angel Gabriel
(hail be to him) had brought to the Prophet (the mercy of God and hail to him), people of
bad faith had gone to see Mo&cced;ilama, who had told them, 'To me also has the angel
Gabriel brought a similar chapter.'
He derided the chapter headed 'The Elephant,' saying, 'In this chapter of the Elephant I
see the elephant. What is the elephant? What does it mean? What