Papin rouva, by Juhani Aho 
 
The Project Gutenberg EBook of Papin rouva, by Juhani Aho This 
eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no 
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it 
under the terms of the Project Gutenberg License included with this 
eBook or online at www.gutenberg.net 
Title: Papin rouva 
Author: Juhani Aho 
Release Date: October 6, 2004 [EBook #13663] 
Language: Finnish 
Character set encoding: ISO-8859-1 
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PAPIN 
ROUVA *** 
 
Produced by Tapio Riikonen 
 
PAPIN ROUVA 
Kirj. 
Juhani Aho 
WSOY, Porvoo, 1920.
Tässä teoksessa tavattavat päähenkilöt ovat jo esiintyneet »Papin 
tyttäressä.» 
Motto: »Älkää hänt' unelmass' edes nähkö, ettei hänen silmäns' iskisi 
teihin, ja katse, jok' ei mene mielestä koskaan, hiljaa vaivaavaks 
okahaks näin jäis sydämeenne.» 
(Johannan sanat Hannalle Runebergin »Hannassa») 
 
I. 
Viheriäisten peltojensa keskessä punoitti pieni pappila järven rannalla 
pitkän lahden pohjukassa. Ilta-auringon valaistessa näkyivät sen 
valkoiset ikkunanpielet kauas suurelle selälle, jossa kulki iso valtaväylä 
etelästä pohjoiseen. Säännöllisesti kulkivat siitä ohitse suuret 
matkustajalaivat ylös ja alas, mutta lähimpään kaupunkiin oli päivän 
matka. Kun pitäjän laivasilta oli lähellä kirkonkylää toisella puolella 
pitkän niemen, eivät laivat tänne koskaan poikenneet. Jos joskus oli 
joku menevä tai tiettiin olevan varma tuleva, niin noudettiin tai vietiin 
se venheellä, jolla soudettiin väylälle. Pappilan lahti jäi sentähden 
syrjään suuren maailman valtatieltä ja sen ihmisvirralta. Ainoastaan 
joku harva hajamielinen matkustaja saattoi silloin tällöin sattumalta 
ojentaa tänne kiikarinsa ja kysäistä peränpitäjältä, kantta pitkin 
kävellessään:--»Mikä on tuo punainen talo tuolla kaukana'»--»Se 
kuuluu olevan tämän pitäjän kappalaisen virkatalo.» Jos hän oli 
elämäänsä uupunut ja surumielinen, voi hänelle ehkä tulla ohimenevä 
ajatus:--»Se näyttää niin rauhalliselta tuo paikka ... siellä olisi ehkä 
onnellista asua.» 
Ja jos sitä järveltä päin lahden pohjaan soutaen läheni, niin näytti siinä 
pysyvänkin tuo ensi silmäyksen vaikutus. 
Suuren selän jyrkät ja synkät rannat, jotka kasvoivat vain kanervaa ja 
pientä petäjikköä, muuttuivat täällä lempeiksi luhtaniityiksi, jotka 
tuolla täällä synnyttivät pyöreitä pajupensaita ja joita reunustivat
pehmoiset koivu- ja haapalehdot. Taampana kohoava kivikkomäki, 
jonka harja kasvoi läpikuultavaa metsää, pisti paikoitellen juurensa 
niittyjen alaitse ja ilmaantui veden rajassa avopääksi kallioksi tai 
valkoiseksi hiekkarannaksi, jonka edustalla silloin nuokkui harva 
ruohikko jyrkkäyksen rintaan. 
Pappilan ranta oli pienoisen niemen kainalossa. Siinä oli saunarakennus 
kallioisella perustuksella, alempana uimahuone ja venhevalkama ja 
hiukan ulompana niemen kärjessä vanha nuottakota. Saunan seinämällä 
oli rivi verkkokeppejä ja uimahuoneen vieressä kolme venhettä, joista 
yksi valkoisensiniseksi maalattu hohti rannasta kauas ohi soutavan 
silmään. 
Rannasta vei ruispellon halki polku itse pappilaan, joka siellä vähän 
ylempänä tuuheiden, korkeiden koivujensa keskessä paistoi kuin 
mansikka mättäästään. 
Koko tuossa maisemassa oli jotain omituisen pehmoista ja vienoa, joka 
tuntui tuoksahtavan esiin jokaisesta sen pienimmästäkin poimusta. Tuo 
pienoiskokoinen uimahuone valkoisine hiekkaan laskeutuvine 
portaineen, vaaleansininen venhe, joka kaarevan sulavana lepäsi omilla 
siloisilla teloillaan, ruispelto polkuineen, vatukko aidan varrella, tuo 
kukkaspuutarha pellon ja rakennuksen välillä ja etupäässä itse 
rakennus--se oli kuin hienon naiskäden muodostelemaa. 
Mutta samalla lähti siitä kuin aavistus jostain selittämättömästä 
surumielisyydestä. Hiljaisena, tyynenä ja vähän viileänä iltana tuntui 
siltä, kuin olisi sen asukkaan pitänyt istua käsi posken varassa, pää 
alakuloisesti kallellaan, mielessä joku salainen, sanaton kaiho. Laineen 
loiskina se ehkä toi tämän tunnelman, ehkä myöskin haavanlehden 
lepatus tai päivän heijastus ikkunoihin, joiden takana ei näkynyt liikettä 
eikä kuulunut lapsilauman iloista mellakkaa; eikä sitä kuulunut 
pihamaalla, ei pientarilla eikä rantahiekalla. Ainoastaan silloin tällöin 
avautui joku ovi, narahti puutarhan portti, ammahti lehmä tai ynähti 
vasikka, kuului soutua järvellä tai askeleita puutarhan hiekassa. Sillä 
välin saattoi olla niin äänetöntä, niin liikkumatonta ja kuollutta, että 
arka sorsa uskalsi uittaa poikueensa venerantaan ja käki lentää 
kukkumaan puutarhan aidan seipääseen.
Talon nimi oli Tyynelä. 
* * * * * 
Oli iltapäivä keskikesällä, alkupuolella heinäkuuta. 
Muutamia päiviä sitten oli pastori Aarnio saanut kirjeen vanhalta 
ylioppilastoveriltaan Olavi Kalmilta, joka oli ilmoittanut saapuvansa 
laivalla tänään ja tulevansa hänen luokseen kesäänsä viettämään. Sen 
johdosta oli hän lähtenyt venheellä laivaa vastuuseen. 
Elli, hänen vaimonsa, oli jäänyt kotiin järjestämään taloa siihen 
kuntoon, kuin harvinaisen vieraan saapuminen vaati. 
Koko päivän oli hän puuhannut siinä toimessaan, puhdistellut 
huonekaluja, järjestellyt kirjoja salin pöydällä, muutellut hiukan kuvia 
albumissaan, laitellut uutimia uusiin poimuihin, pyyhkinyt tomun 
kukkain lehdiltä ja asettanut verestä vihreää vaaseihin. Sitten oli hän 
siistinyt oman pukunsa, viivähtänyt hetken aikaa peilin edessä ja 
katsellut siinä kasvojaan ja vartaloaan. 
Pitkään aikaan ei hän ollut sitä tehnyt. Siitä oli kauan, kun hänellä siitä 
oli ollut mitään hauskuutta. Ja hiukan uteliaasti hän nyt silmäili vähän 
vaaleata muotoaan ja solakkaa, vielä neitseellisen jäntevää vartaloaan. 
Moneen vuoteen ei hän ollut muistanut sitä, mitä hänestä joskus oli 
sanottu, että hän oli miellyttävä, melkein kauniskin. Ketä varten? Miksi 
hyväksi? Miehensä vuoksi ei hän muistanut itseään häihinsäkään 
koristelleensa. Muut ne olivat sen tehneet. Siitä oli muuten viisi vuotta, 
viisi pitkää vuotta. 
Ja nyt hän yht'äkkiä oli taittanut kukan ja kiinnittänyt sen rintaansa. Ja 
peräytyen peilin luota muutti hän sitä pari kertaa, ennenkuin se hänen 
mielestään oikein tuli paikalleen. 
Tämänpäiväinen puuha oli tuntunut hänestä hauskalta. Tavallisesti    
    
		
	
	
	Continue reading on your phone by scaning this QR Code
 
	 	
	
	
	    Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the 
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.
	    
	    
