Oeuvres de Napoléon Bonaparte, Tome I. | Page 7

de l'instant, portent �� vous opposer aux nouveaux changemens; pourrez-vous souffrir un tra?tre? celui qui, sous l'ext��rieur froid d'un homme sens��, renferme, cache une avidit�� de valet? je ne saurais l'imaginer. Vous serez les premiers �� le chasser ignominieusement, d��s que l'on vous aura instruits du tissu d'horreurs dont il a ��t�� l'artisan.
J'ai l'honneur, etc.
BUONAPARTE.

De mon cabinet de Millelli, le 23 janvier, l'an II.
TRADUCTION
De la lettre du Pr��sident du Club patriotique d'Ajaccio.
MONSIEUR,
Le club patriotique ayant pris connaissance de l'��crit o�� vous d��voilez avec autant de finesse que de force et de v��rit��, les men��es obscures de l'infame Buttafoco[3], en a vot�� l'impression. Il m'a charg��, par une d��lib��ration dont je vous envoie copie, de vous prier d'y donner votre assentiment: il juge l'impression de cet ��crit utile au bien public. C'est une raison qui ne vous permet point d'excuse.
Je suis, etc. MASS��RIA,
Pr��sident du club patriotique.
[Footnote 3: Le club patriotique, profond��ment indign�� de la conduite criminelle et scandaleuse, de l'impudence sans exemple, de la calomnie la plus atroce, que ce d��put�� de la d��funte noblesse a os�� afficher, m��me dans la tribune de l'Assembl��e nationale; consid��rant que journellement, dans des brochures, il ne cesse de d��chirer son pays et tout ce qu'il a de plus pr��cieux; a arr��t��, que d��sormais il ne serait plus appel�� que l'infame Buttafoco.
(Extrait des proc��s-verbaux des s��ances de la Soci��t�� patriotique.)]

LE SOUPER
DE BEAUCAIRE
Je me trouvais �� Beaucaire le dernier jour de la foire; le hasard me fit avoir pour convives �� souper, deux n��gocians marseillais, un Nimois et un fabricant de Mont-Sellier. Apr��s plusieurs momens employ��s �� nous reconna?tre, l'on sut que je venais d'Avignon, et que j'��tais militaire. Les esprits de mes convives, qui avaient ��t�� toute la semaine fix��s sur le cours du n��goce qui accro?t les fortunes, l'��taient dans ce moment sur l'issue des ��v��nemens pr��sens, d'o�� en d��pend la conservation; ils cherchaient �� conna?tre mon opinion, pour, en la comparant �� la leur, pouvoir se rectifier et acqu��rir des probabilit��s sur l'avenir, qui nous affectait diff��remment; les Marseillais surtout paraissaient ��tre moins p��tulans: l'��vacuation d'Avignon leur avait appris �� douter de tout; il ne leur restait qu'une grande sollicitude sur leur sort: la confiance nous eut bient?t rendu babillards, et nous commen?ames un entretien �� peu pr��s en ces termes.
LE NIMOIS.
L'arm��e de Cartaux est-elle forte? L'on dit qu'elle a perdu bien du monde �� l'attaque; mais s'il est vrai qu'elle ait ��t�� repouss��e, pourquoi les Marseillais ont-ils ��vacu�� Avignon?
LE MILITAIRE.
L'arm��e ��tait forte de 4,000 hommes lorsqu'elle a attaqu�� Avignon, elle est aujourd'hui �� 6,000 hommes, elle sera avant quatre jours �� 10,000 hommes; elle a perdu cinq hommes et quatre bless��s; elle n'a point ��t�� repouss��e, puisqu'elle n'a fait aucune attaque en forme: elle a voltig�� autour de la place, a cherch�� �� forcer les portes, en y attachant des p��tards; elle a tir�� quelques coups de canon pour essayer la contenance de la garnison; elle a d? ensuite se retirer dans son camp pour combiner son attaque pour la nuit suivante. Les Marseillais ��taient 3,600 hommes; ils avaient une artillerie plus nombreuse et de plus fort calibre, et cependant ils ont ��t�� contraints �� repasser la Durance; cela vous ��tonne beaucoup: mais c'est qu'il n'appartient qu'�� de vieilles troupes de r��sister aux incertitudes d'un si��ge; nous ��tions ma?tres du Rh?ne, de Villeneuve et de la campagne, nous eussions intercept�� toutes leurs communications. Ils ont d? ��vacuer la ville; la cavalerie les a poursuivis dans leur retraite; ils ont eu beaucoup de prisonniers et ont perdu deux pi��ces de canon.
LE MARSEILLAIS.
Ce n'est pas l�� la relation que l'on nous a donn��e; je ne veux pas vous le contester, puisque vous ��tiez pr��sent; mais avouez que cela ne vous conduira �� rien: notre arm��e est �� Aix, trois bons g��n��raux sont venus remplacer les premiers; on l��ve �� Marseille de nouveaux bataillons, nous avons un nouveau train d'artillerie, plusieurs pi��ces de 24; sous peu de jours nous serons dans le cas de reprendre Avignon, ou du moins nous resterons ma?tres de la Durance.
LE MILITAIRE.
Voil�� ce que l'on vous dit pour vous entra?ner dans le pr��cipice qui s'approfondit �� chaque instant, et qui peut-��tre engloutira la plus belle ville de la France, celle qui a le plus m��rit�� des patriotes; mais l'on vous a dit aussi que vous traverseriez la France, que vous donneriez le ton �� la r��publique, et vos premiers pas ont ��t�� des ��checs; l'on vous a dit qu'Avignon pouvait r��sister long-temps �� 20,000 hommes, et une seule colonne de l'arm��e, sans artillerie de si��ge, dans vingt-quatre heures, en a ��t�� ma?tresse; l'on vous a dit que le Midi ��tait lev��, et vous vous ��tes trouv��s seuls; l'on vous a dit que la cavalerie nimoise allait ��craser les Allobroges, et ceux-ci ��taient d��j�� au Saint-Esprit et �� Villeneuve; l'on vous a