Oeuvres complètes, v 4-5 | Page 3

trop pris de leur vin.
LE MARCHAND.
Un verre de vin est de bon conseil, p��re Mondella. Entrez donc dans ma boutique que je vous montre une pi��ce de velours.
L'ORF��VRE.
Oui, de bon conseil et de bonne mine, voisin; un bon verre de vin vieux a une bonne mine au bout d'un bras qui a su�� pour le gagner; on le soul��ve gaiement d'un petit coup, et il s'en va donner du courage au coeur de l'honn��te homme qui travaille pour sa famille. Mais ce sont des tonneaux sans vergogne, que tous ces godelureaux de la cour. A qui fait-on plaisir en s'abrutissant jusqu'�� la b��te f��roce? A personne, pas m��me �� soi, et �� Dieu encore moins.
LE MARCHAND.
Le carnaval a ��t�� rude, il faut l'avouer; et leur maudit ballon m'a gat�� de la marchandise pour une cinquantaine de florins[A]. Dieu merci! les Strozzi l'ont pay��.
[Note A: C'��tait l'usage au carnaval de tra?ner dans les rues un ��norme ballon qui renversait les passants et les devantures des boutiques. Pierre Strozzi avait ��t�� arr��t�� pour ce fait. (Note de l'auteur.)]
L'ORF��VRE.
Les Strozzi! Que le ciel confonde ceux qui ont os�� porter la main sur leur neveu! Le plus brave homme de Florence, c'est Philippe Strozzi.
LE MARCHAND.
Cela n'emp��che pas Pierre Strozzi d'avoir tra?n�� son maudit ballon sur ma boutique, et de m'avoir fait trois grandes taches dans une aune de velours brod��. A propos, p��re Mondella, nous verrons-nous �� Montolivet?
L'ORF��VRE.
Ce n'est pas mon m��tier de suivre les foires; j'irai cependant �� Montolivet par pi��t��. C'est un saint p��lerinage, voisin, et qui remet tous les p��ch��s.
LE MARCHAND.
Et qui est tout �� fait v��n��rable, voisin, et qui fait gagner les marchands plus que tous les autres jours de l'ann��e. C'est plaisir de voir ces bonnes dames, sortant de la messe, manier, examiner toutes les ��toffes. Que Dieu conserve Son Altesse! La cour est une belle chose.
L'ORF��VRE.
La cour! le peuple la porte sur le dos, voyez-vous. Florence ��tait encore (il n'y a pas longtemps de cela) une bonne maison bien batie; tous ces grands palais, qui sont les logements de nos grandes familles, en ��taient les colonnes. Il n'y en avait pas une, de toutes ces colonnes, qui d��passat les autres d'un pouce; elles soutenaient �� elles toutes une vieille vo?te bien ciment��e, et nous nous promenions l��-dessous sans crainte d'une pierre sur la t��te. Mais il y a de par le monde deux architectes malavis��s qui ont gat�� l'affaire; je vous le dis en confidence, c'est le pape et l'empereur Charles. L'empereur a commenc�� par entrer par une assez bonne br��che dans la susdite maison. Apr��s quoi, ils ont jug�� �� propos de prendre une des colonnes dont je vous parle, �� savoir celle de la famille des M��dicis, et d'en faire un clocher, lequel clocher a pouss�� comme un champignon de malheur dans l'espace d'une nuit. Et puis, savez-vous, voisin? comme l'��difice branlait au vent, attendu qu'il avait la t��te trop lourde et une jambe de moins, on a remplac�� le pilier devenu clocher par un gros pat�� informe fait de boue et de crachat, et on a appel�� cela la citadelle: les Allemands se sont install��s dans ce maudit trou comme des rats dans un fromage, et il est bon de savoir que, tout en jouant aux d��s et en buvant leur vin aigrelet, ils ont l'oeil sur nous autres. Les familles florentines ont beau crier, le peuple et les marchands ont beau dire, les M��dicis gouvernent au moyen de leur garnison; ils nous d��vorent comme une excroissance v��n��neuse d��vore un estomac malade; c'est en vertu des hallebardes qui se prom��nent sur la plate-forme, qu'un batard, une moiti�� de M��dicis, un butor que le ciel avait fait pour ��tre gar?on boucher ou valet de charrue, couche dans le lit de nos filles, boit nos bouteilles, casse nos vitres; et encore le paye-t-on pour cela.
LE MARCHAND.
Peste! peste! comme vous y allez! vous avez l'air de savoir tout cela par coeur; il ne ferait pas bon dire cela dans toutes les oreilles, voisin Mondella.
L'ORF��VRE.
Et quand on me bannirait comme tant d'autres! On vit �� Rome aussi bien qu'ici. Que le diable emporte la noce, ceux qui y dansent et ceux qui la font!
Il rentre. Le marchand se m��le aux curieux.--Passe un bourgeois, avec sa femme.
LA FEMME.
Guillaume Martelli est un bel homme et riche. C'est un bonheur pour Nicolo Nasi d'avoir un gendre comme celui-l��. Tiens! le bal dure encore.--Regarde donc toutes ces lumi��res.
LE BOURGEOIS.
Et nous, notre fille, quand la marierons-nous?
LA FEMME.
Comme tout est illumin��! Danser encore �� l'heure qu'il est, c'est l�� une jolie f��te!--On dit que le duc y est.
LE BOURGEOIS.
Faire du jour la nuit et de la nuit le jour, c'est un moyen commode de ne pas voir les honn��tes gens. Une belle invention, ma foi, que des hallebardes �� la porte d'une noce! Que le