lapsen ja hopeahapsen 2, by 
Anders Ramsay 
 
Project Gutenberg's Muistoja lapsen ja hopeahapsen 2, by Anders 
Ramsay This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and 
with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away 
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included 
with this eBook or online at www.gutenberg.net 
Title: Muistoja lapsen ja hopeahapsen 2 Kuvauksia 
Author: Anders Ramsay 
Translator: Knut Sarlin 
Release Date: August 8, 2005 [EBook #16482] 
Language: Finnish 
Character set encoding: ISO-8859-1 
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MUISTOJA 
LAPSEN JA HOPEAHAPSEN 2 *** 
 
Produced by Matti Järvinen, Tuija Lindholm and Distributed 
Proofreaders Europe. 
 
MUISTOJA LAPSEN JA HOPEAHAPSEN
KUVAUKSIA 
Kirjoittanut Anders Ramsay 
Suomentanut Knut Sarlin 
II osa 
Ensimmäisen kerran julkaissut Werner Söderström Osakeyhtiö 1908. 
 
XIV. 
HELSINKI NUORUUTENI PÄIVINÄ. 
1849--50. 
»Tempora mutantur et nos mutamur in illis» (ajat muuttuvat ja me 
niiden kanssa), sanoivat »vanhat» jo pari tuhatta vuotta sitten, mutta 
mitähän he sanoisivatkaan, jos voisivat vilkaista tähän meidän, höyryn 
ja sähkön korkeapaineessa hätäilevään ja hyörivään aikaamme? 
Kaikki muuttuu ajan pitkään ja ajan kautta, emmekä vähimmin me itse, 
meidän käsityksemme, tarpeemme ja vaatimuksemme. On paljon 
sellaista, jota nykypäivinä pidämme perin mitättömänä ja huonona, 
vaan jota minun nuoruudessani katsottiin ylellisyydeksi; mikä silloin 
vielä oli tuntematonta ja aavistamatonta, josta ei edes rohkein 
mielikuvituskaan voinut uneksia, se on jo nyt käynyt välttämättömäksi 
tarpeeksi. Nyt emme voi ajatellakaan elämää ilman rautateitä tahi 
höyrylaivoja, ilman sähkösanomalaitosta, puhelinta, jokapäiväistä 
postia ja sanomalehtiä, ilman sähköä tahi kaasuvalaistusta, ilman 
pankkeja, huviloita, kahviloita, varieté-teaattereja ja raitioteitä, kaikkea 
tuollaista, joka nyt tuntuu olemassaolollemme yhtä välttämättömältä 
kuin ilma, jota hengitämme. Mutta kaikki tuollainen oli silloin 
tuntematonta ja siksipä ei sitä kaivattu ja toimeen sitä vaan tultiin ilman 
sitäkin. 
Kun ajattelee, että kaikki tuo kehitys ja muodostuminen on tapahtunut
yhden ainoan ihmisijän kuluessa, ei voi muuta kuin hämmästyksissään 
kysyä itseltään: milloin ja miten se on sitten käynyt päinsä. Emme ole 
kiinnittäneet huomiotamme päivä päivältä edistyvään, tuntumattomaan 
muutokseen, kunnes sitten elinpäiväimme loppuhetkinä seisomme 
ihmetellen sen äärettömän eroituksen edessä, mikä entisyyden ja 
nykyisyyden välillä on. 
Ei ole tarkoitukseni tässä esittää mitään seikkaperäistä topograafista 
kuvausta silloisesta Helsingistä, vaan aijon ainoastaan yleispiirtein 
kuvailla muutamia ääriviivoja. Marraskuussa vuonna 1808 sattuneen 
suuren tulipalon jälkeen, joka poltti poroksi melkein koko etelä- ja 
pohjoissataman välillä olevan vanhan kaupungin, värjötti koko Helsinki 
melkein autiona ja hyljättynä. Silloin määräsi keisarillinen säädös 
vuonna 1812, että hallituksen istuin oli muutettava Helsinkiin, ja 
nerokkaiden miesten, Ehrenströmin ja Engelin johdolla alkoi kaupunki 
sitten nopeasti tulla jälleen kuntoon ja rakennetuksi. 
Kun Turun palon jälkeen syyskuussa 1827 myöskin yliopisto 
muutettiin Helsinkiin, kasvoi ja laajeni tämä uusi kaupunki nopeasti. 
Sinä ajanjaksona, 1840--1850, josta nyt kerron, käsitti kaupunki jo, 
vaikkapa siinä ei asukkaita ollutkaan kuin noin 17,000 henkeä, 
suurimman osan »kaupungin lukkojen» eli tulliporttien välisestä 
alueesta. Kaikesta tosin voi huomata, että kaupunki oli nuori, mutta 
Hietalahdesta Elisabetintorille, Turun kasarmeilta Kaivopuistoon ja 
Punavuorille asti oli se jo täyteen rakennettu. Ainoastaan 
Kampinmalmilla ja Heikinkaduilta länteenpäin olevalla alueella olivat 
tontit autioita, samoinkuin Korkeavuoren- ja Roopertinkatujen etelä- ja 
länsipuolelle ulottuvilla seuduillakin kohoili vain alastomia kallion 
nyppylöitä. Seutu, jossa nyt on rautatieasema ja jossa kohoovat 
Ateneum ja suomalainen teaatteri, oli siihen aikaan savista suota, jota 
talvisin käytettiin luistelupaikkana. 
Mutta kaupungin varsinainen keskusosa oli jo siihen aikaan melkein 
samallainen kuin nyt ja useimmat yleiset rakennukset, jotka Engel oli 
rakennuttanut jaloon, puhtaaseen ja valtavasti vaikuttavaan tyyliin ja 
joita vieläkin täytyy ihailla, olivat jo silloin valmiit. Aivan samassa 
asussa kuin nyt, seisoivat jo silloin Nikolainkirkko, senaatintalo,
yliopisto, kirjasto, vanha klinikka, tähtitorni, suomalainen ja venäläinen 
kasarmi, keisarillinen palatsi, raatihuone, kenraalikuvernöörin talo y. m. 
Neljä korttelia Fabianinkadun ja päävahdin välillä oli rakennettu 
täyteen yhdenkorkuisia kolmikerroksisia kivitaloja, samat, jotka siinä 
vielä tänäkin päivänä seisovat, ja muodostivat nämä talot siihen aikaan 
kaupan ja liikkeiden tyyssijan, jossa asui miltei yksinomaan liikemiehiä. 
Kaikkialla muualla kaupungissa näki ainoastaan mataloita, 
yksikerroksisia puutaloja, joita toisiinsa pitkät lankkuaidat yhdistivät, ja 
useiden lankkuaitojen takaa näkyi laajoja puutarhoja. Kasarmintorin 
reunuksilla ja Etelä-esplanaadinkadun varrella kohosi kuitenkin 
kaksikerroksisia puutaloja, jollainen rakennustapa sittemmin kuitenkin 
kiellettiin. Aniharvoja kivitaloja, yhteensä luullakseni vain 
parisenkymmentä, kohoili siellä täällä erillään mataloiden puutalojen 
joukossa. 
Kaupunkimme ylpeys, neitsyeiden ja sotamiesten onnela, nyt niin 
kaunis ja hyvinhoidettu Esplanaadi oli jo silloin olemassa yhtä laajana 
kuin nytkin, mutta siunaa ja varjele minkä näköinen se silloin oli! 
Keskellä esplanaadia kasvoi siihen aikaan kaksinkertaisessa rivissä 
vaahteroita, jotka olivat aina kuihtuvassa tilassa ja kuolemaisillaan, kun 
niiden juuret vain tunkeutuivat vähänkään syvemmälle vesiperäiseen 
maahan kasvinsijoillaan. Katujen puoleisilla sivuilla kasvoi salavoita, 
joiden nuoret latvat säännöllisesti leikattiin tasaisesti poikki. Nurmi sai 
rehevästi kasvaa heinäsadoksi ja koko esplanaadia ympäröi 
viheriäiseksi maalattu säleaita. Minkäänlaisia sohvia tahi 
istumapaikkoja ei siellä ollut, vasta paljoa myöhemmin ilmestyi sinne 
muutamia viheriävärisiä penkkejä. Siinä paikassa, jossa nyt hauska ja 
paljon käytetty Kappeli tarjoaa hupaisan istumapaikan, oli siihen 
aikaan pieni, omituisesti rakennettu kupurakennus -- jonkunlainen 
myymäläkoju, jossa oli myytävänä limonaatia ja appelsiineja, ja tämän 
»huvimajan» molemmille puolille oli asetettu ahdas puusohva, jolla 
myymälän harvat kantavieraat tavallisesti istuivat. Mutta yhtä runsaasti    
    
		
	
	
	Continue reading on your phone by scaning this QR Code
 
	 	
	
	
	    Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the 
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.
	    
	    
