Lénore et autres ballades

L��nore et autres ballades

Project Gutenberg's L��nore et autres ballades, by Gottfried August B��rger This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: L��nore et autres ballades
Author: Gottfried August B��rger
Release Date: February 5, 2005 [EBook #14912]
Language: French
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK L��NORE ET AUTRES BALLADES ***

This Etext was prepared by Ebooks libres et gratuits and is available at http://www.ebooksgratuits.com in Word format, Mobipocket Reader format, eReader format and Acrobat Reader format.

Gottfried August B��rger
L��NORE, ET AUTRES BALLADES
(1748 -- 1794)

Table des mati��res
L��NORE LA FILLE DU PASTEUR DE TAUBENHAIN LE FR��RE GRIS ET LA P��LERINE L'ENL��VEMENT LA CHASSE INFERNALE LENARDO ET BLANDINE

L��NORE[1]
Aux premi��res lueurs du matin, L��nore, fatigu��e de r��ves lugubres, s'��lance de son lit. Es-tu infid��le, Wilhelm, ou es-tu mort? tarderas-tu longtemps encore?--Il avait suivi l'arm��e du roi Fr��d��ric �� la bataille de Prague, et n'avait rien ��crit pour rassurer son amie.
Lass��s de leurs longues querelles, le roi et l'imp��ratrice revinrent de leurs pr��tentions et conclurent enfin la paix. Couronn��e de verts feuillages, chaque arm��e retourna, en chantant, dans ses foyers, aux sons joyeux des fanfares et des cymbales.
De tous c?t��s, sur les chemins et sur les ponts, jeunes et vieux se portaient en foule �� leur rencontre. Dieu soit lou��! s'��criaient plus d'une ��pouse. Sois le bienvenu! disaient plus d'une fianc��e. L��nore seule attendait le baiser du retour.
Elle parcourt les rangs: elle les monte; elle les redescend, elle interroge, h��las, en vain. Dans cette foule innombrable, personne ne peut lui donner de r��ponse certaine. D��j�� tous sont ��loign��s. Alors elle arrache ses beaux cheveux, et se roule �� terre dans le d��lire du d��sespoir.
Sa m��re s'approche: Dieu ait piti�� de toi, ma pauvre enfant! et la serrant dans ses bras, elle lui demandait la cause de sa douleur.
--Oh! ma m��re! ma m��re! il est mort! mort! P��risse le monde et tout ce qu'il renferme; Dieu est sans piti��. Mal��diction sur moi, malheureuse que je suis!
--Que Dieu nous aide, ma fille, implore sa bont��[2] ce qu'il fait est bien fait, et jamais il ne nous abandonne.
--Oh! ma m��re, c'est une vaine illusion, Dieu m'a abandonn��e: mes pri��res sont rest��es inutiles; �� quoi serviraient-elles maintenant?
--Que Dieu nous aide! Celui qui conna?t sa puissance sait qu'il peut nous secourir jusque dans les enfers. Sa sainte parole calmera tes douleurs[3].
--Oh! ma m��re, la douleur qui me tue, aucune parole ne pourra la calmer. Aucune parole ne peut rendre la vie aux morts!
--��coute, mon enfant, peut-��tre le perfide a-t-il trahi sa foi pour une fille de la lointaine Hongrie. Efface-le de ton souvenir. Il ne sera jamais heureux, et, �� l'heure de la mort, il sentira le chatiment de son parjure.
--Oh! ma m��re! les morts sont morts, et ce qui est perdu est perdu. La mort, voil�� mon lot. Oh! que je voudrais n'��tre pas n��e. ��teins-toi pour toujours, flambeau de ma vie! que je meure dans l'horreur et dans les t��n��bres! Dieu est sans piti��! Mal��diction sur moi, malheureuse que je suis!
--Mon Dieu! ayez piti�� de nous; n'entrez pas en jugement avec ma pauvre enfant, ne comptez pas ses p��ch��s! Elle ne sait pas quelles sont ses paroles. Oh! ma fille, oublie les souffrances de ce monde: pense �� Dieu, �� la f��licit�� ��ternelle; au moins ton ame immortelle ne restera pas dans le veuvage[4].
--Oh! ma m��re! qu'est-ce que la f��licit��, qu'est-ce que l'enfer? Avec Wilhelm est la f��licit��, sans Wilhelm est l'enfer. ��teins-toi pour toujours, flambeau de ma vie! que je meure dans l'horreur et dans les t��n��bres! Dieu est sans piti��! Mal��diction sur moi, malheureuse que je suis!
Ainsi la douleur ravage son coeur et son ame, et lui fait insulter[5] �� la divine Providence. Elle se meurtrit le sein et se tord les bras. Cependant les astres de la nuit s'��levaient lentement sur la vo?te du ciel.
Mais ��coutez! Voil�� qu'au-dehors retentit comme le galop d'un cheval. Il semble qu'un cavalier en descend avec bruit au bas de l'escalier. ��coutez! la sonnette a tint�� doucement, et voil�� qu'�� travers la porte, une voix fait entendre les paroles suivantes:
--Ouvre, mon enfant. Dors-tu, mon amie, ou es-tu ��veill��e? Penses-tu encore �� moi? Es-tu dans la joie ou dans les larmes?
--Ah! Wilhelm! est-ce toi? Si tard dans la nuit! Je veillais et je pleurais! Ah! j'ai bien souffert. D'o�� viens-tu donc sur ton cheval �� cette heure?
--Nous ne montons nos coursiers qu'�� minuit. J'arrive du fond de la Boh��me: tard je me suis mis en route, et je viens te chercher pour te prendre avec moi.
--Oh! Wilhelm! entre d'abord que je te r��chauffe dans mes bras. Entends-tu le bruit du vent dans la for��t?
--Laisse l'aquilon mugir dans la