Lehtori Hellmanin vaimo 
 
The Project Gutenberg eBook, Lehtori Hellmanin vaimo, by Minna 
Canth 
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with 
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or 
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included 
with this eBook or online at www.gutenberg.net 
 
Title: Lehtori Hellmanin vaimo 
Author: Minna Canth 
Release Date: February 26, 2004 [eBook #11295] 
Language: Finnish 
Character set encoding: ISO-8859-1 
***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LEHTORI 
HELLMANIN VAIMO*** 
 
Produced by Distributed Proofreaders Europe, http://dp.rastko.net 
Project by Riikka Talonpoika and Tapio Riikonen 
 
LEHTORI HELLMANIN VAIMO 
Kirj. 
MINNA CANTH 
1890 
 
I 
Seminaarilla oli lupapäivä. Kello kymmenen lähdettiin miehissä 
yhteiselle huviretkelle Ronnin mäelle, noin 3 tai 4 virstaa kaupungista 
etelään päin. 
Anni Kemppainen oli jo kello kuudesta saakka ollut Selma Varénin 
luona neulomassa Selman sinistä leninkiä, joka edellisenä sunnuntaina 
oli repeytynyt. Hänen mielestään Selma siinä leningissään oli kaikkein
somin, sen vuoksi hän välttämättä tahtoi saada sen hänelle kuntoon 
täksi päiväksi. Itse ei Selma siitä ollut milläänkään. Yhden tekevä 
hänestä, jos olisi pannut vaikka ruskean leninkinsä. 
Mutta Anni ei sitä hyväksynyt. Sinisen hänen täytyi panna, välttämättä 
sinisen. Hän sen kyllä korjaisi ja laittaisi. Selma saisi olla aivan 
huoletta. 
Ja niin Selma olikin. Häntä melkein hiukan harmitti, kun Anni niin 
aikaisin tuli ja herätti hänet. Mutta ei hän sitä raskinut näyttää sentään, 
kun tiesi että toinen teki sen pelkästä hartaasta ystävyydestä ja halusta 
saada häntä loistavimmaksi »tähdeksi» päivän huvimatkalla. 
Niinpä hän vain hienosti hymyili, kun avasi ovea Annille ja kiiruhti 
sitten heti takaisin lämpimään sänkyynsä peitteen alle. Anni sai itse 
raapaista tulta, tikut olivat pöydällä lähellä kynttilää, neuvoi Selma. 
Sitten hän katseli ympärilleen, ei nähnyt leninkiä, mutta arvasi sen 
olevan kaapissa ja haki sen sieltä esille. Neulaa ja lankaa ja sormustin 
oli hänellä laukussa mukanaan. 
Hiljaa hän koetti olla, että Selma saisi nukkua. Vilkaisi kuitenkin aina 
sänkyyn päin, nähdäkseen vieläkö hänellä oli silmät kiinni. 
Kiinni ne olivat ja Anni luuli hänen nukkuvan. Siinä hän yhtäkaikki 
erehtyi. Selma ei enää päässytkään uneen, kun oli kerran valpastunut. 
Muuten hän vain piti silmiään ummessa ja ajatteli siinä yhtä ja toista 
taikka ei oikeastaan mitään. 
Huone tuntui hänestä kolkolta, kahvia teki mieli, mutta sitä hän oli 
pyytänyt tuomaan vasta kahdeksan aikaan. Valo vaivasi hänen 
silmiään. 
--Harmi, että tuo Anni... 
Hän katsoi sinne päin. Näki keltaiset hiukset ja suoran jakauksen 
keskellä päätä. Kumarassa hän istui, oikea käsi ahkerasti nousi ja 
laski,--pitkältäpä se hame oli revennytkin. 
Anni samassa kohotti päätään ja tapasi Selman silmät. 
--Ka, valveillahan sinä oletkin. 
--Valveilla. 
--Tiedätkös, kyllä tästä hyvä tulee. 
--Mutta paljon siinä on työtä. Olisit antanut olla. 
--Ei tässä niinkään. Pian minä tämän saan. Ja sitten sinä olet nättinä 
tänä päivänä. 
--Hm...
Anni sihtaili lankaa neulan silmään. Selma katseli häntä. Ihmetteli taas 
niinkuin usein ennenkin, ettei hänellä ollut lainkaan kulmakarvoja, 
taikka olivat ne niin lyhkäiset ja vaaleat, ettei niitä semminkään 
näkynyt. Silmät eivät olleet hullummat--terävät ja vilkkaat, siniset 
väriltään. Iho oli valkea, posket aina laajalta punaiset, kasvojen muoto 
oli säännötön, nenä kippurainen. Ei hän kaunis ollut, Anni raukka, se 
täytyi myöntää. Hyvä tyttö muuten. 
Selmaa hän tavattomasti ihaili. Ei ollut hänen mielestään Selman 
vertaista koko maailmassa. Hän oli kaunein, komein, hienoin ja etevin 
kaikista. Ei hänessä milloinkaan tavannut mitään rumaa tai 
epämiellyttävää, eikä hän liioin koskaan puhunut tai käyttäytynyt 
sopimattomasti. Aina hän oli älykäs, aina viehättävä, aina 
erinomaisempi muita. 
Ihme ja kumma, mutta Annin silmissä kaikki esineetkin, jotka 
kuuluivat hänelle, tulivat ikäänkuin pyhitetyiksi. Saivat kohta toisen 
merkityksen, toisen leiman. Jokapäiväisyys katosi, jotain runollista, 
kaunista, hienoa tuli sijaan. Niinpä esimerkiksi tämä huone, jossa hän 
asui. Eikö se ollut erikoisempi, kuin kenenkään muun naisoppilaan 
huone? 
Missä se erikoisuus oikeastaan piili, sitä hän ei tosin niin tarkkaan 
selville saanut. Ylipäätään vain kaikessa, ihan kaikessa, ihan kaikessa, 
hän itselleen vakuutti. 
Anni jumaloitsi Selmaa, siinä pääasia. Hänen toiveensa, halunsa, 
pyrintönsä, tunteensa kaikki tarkoittivat Selmaa, aina vaan Selmaa, ei 
milloinkaan häntä itseään. Selman puolesta hän oli mustasukkainen, 
Selman puolesta hän vihasi, Selman puolesta hän tulisesti taisteli 
kadehtijoita ja pahansuopia vastaan. Eikä hän niin välittänyt vaikka 
tuimempiakin iskuja antoi, se oli kaikki luvallista, mikä tapahtui 
Selman tähden. 
Toverit sanoivat Selmaa kiintotähdeksi ja Annia hänen 
kiertolaisekseen. 
Siitä Anni viis, antoi heidän sanoa vain, mitä ikinä halusivat. 
--Saapa nähdä--Anni puraisi säikeen päätä, kiersi sitä hyppysillään 
hienommaksi ja sihtaili uudelleen. Saapa nähdä eikö lehtori Hellman 
taaskin puhele eniten sinun kanssasi. Se kun pistäisi Nanni Sirénin 
vihaksi. 
--Ole vaiti. Tuskin sinne lehtori Hellman tuleekaan. Mitä huvia hänellä
siellä olisi? 
--Tulee. Minä tiedän, että tulee. 
--Mistä tiedät? 
--Sanonko? 
--Sano. 
--Hän on sinuun rakastunut ja sen vuoksi hän tulee. 
--Anni! 
Ääni oli nuhtelevainen ja katse myöskin. Mutta kasvoille nousi hieno 
puna, joka todisti ettei nuhde lähtenyt sydämestä. 
--Minä panen pääni pantiksi-- 
--Voi, sinua! Kuinka sinä saatat uskoa, että lehtori Hellman-- 
--No, juuri lehtori Hellman-- 
--Saattaisi rakastua johonkuhun oppilaaseen. Tietysti hänellä on paljon 
suuremmat vaatimukset. 
--Perästäpäin kuuluu, sanoi torventekijä. Ei    
    
		
	
	
	Continue reading on your phone by scaning this QR Code
 
	 	
	
	
	    Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the 
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.
	    
	    
