kuinkas nyt on tuon 
pikku sydämen laita, kultanuppuseni? 
(Ottaa Fiinaa leuasta.) 
FIINA. Hyi, että kamreeri kehtaa! Vanha mies! 
LUNDSTRÖM. Vai vanha mies! Paraimmassa ijässäni. Eikä 
reumatismia eikä mitään. Ja aina naisten uskollinen ritari ja ihailija. 
FIINA. No, miks'ei kamreeri sitten ota itselleen rouvaa? 
LUNDSTRÖM. Ehee! Ei mene Matti hirteen. Kyllä minä tuon onnen 
tunnen. Riitaa alinomaa, mustasukkaisuutta, manna-ryynipuuroa, lapsia, 
lankomiesten vekseleitä -- -- Ehei, se on liian kallis lysti minulle. Ja 
sittenhän en enää saisi hakkailla kauniita tyttöjä ja -- -- 
FIINA. Hyi, kuinka jumalattomasti kamreeri puhuu. En viitsi sitä 
kuunnella enkä joudakkaan kun täytyy mennä (perälle). 
LUNDSTRÖM (itsekseen). Jos tuota tyttöä koettaisin vähän urkkia 
talon asioista. (Ääneen.) No, no, pikku kultaseni älä suutu. Tuleppas 
tänne. Teillähän on huomenna suuret kemut, eikö niin? 
FIINA (tulee takaisin). Niin on. Tuleehan kamreerikin tänne?
LUNDSTRÖM. Tulen kyllä, tulen kyllä. 
FIINA. Niin, ne kekkerit, ne ne vasta ovat rouvan elämätä. Jos hän ei 
ole poissa, niin pitää olla vieraita kotona, muuten hän ei tule toimeen. 
LUNDSTRÖM. No, ymmärtäähän sen. Rikkaita ihmisiä! 
FIINA. No, en tiedä mitenhän lieneekään sen rikkauden laita oikeastaan. 
Näkyyhän tuo pieni palkkanikin välistä istuvan hyvinkin kovassa, sen 
olen huomannut. 
LUNDSTRÖM. Ai, ai, nuppuseni, ei pidä puhua pahaa isäntäväestään. 
Mutta saihan asessori rouvansa mukana suuret myötäjäiset, monta 
tuhatta markkaa, niinkuin kerrotaan. 
FIINA. Siitähän se rouva kyllä kuuluu ylvästelevän. Mutta kerran 
kuuntelin oven takana kun ne siitä riitelivät ja herra suuttui viimein ja 
sanoi että tuo rouvan puhe niistä suurista myötäjäisistä on paljasta 
pötyä, sillä niitä oli vaan muutamia satoja ja ne käytti rouva omiin 
tarpeihinsa ja koristuksiinsa. Niin sanoi herra. 
LUNDSTRÖM. Ai ai ai, ei saa kuunnella oven takana, silloin syntyy 
aina erehdyksiä. Mutta sitä paitsihan he saavat periä tuon rikkaan 
tätinsä, tuon kuuluisan täti Beatan, »jonka luonnon lakien mukaan -- --» 
FIINA. »kohta pitäisi heittää henkensä», niin. Mutta minulla on musteri, 
joka vielä elää vaikka on 92 vuoden vanha. Mutta tietääkö kamreeri 
kuka se on tuo Kalle Petter? 
LUNDSTRÖM. Kalle Petter Johanssonko? Miten niin? 
FIINA. Vai sekö se on se iloinen ruotsalainen herra, joka niin monasti 
on käynyt meillä ja naurattanut kaikkia. 
LUNDSTRÖM. Niin no, mitä hänestä? 
FIINA. Muuten vaan. Herrasväki puhui tänä aamuna Kalle Petteristä ja 
konkurssista ja vekseleistä ja herra näytti niin huolestuneelta ja sitten 
hän otti hattunsa ja meni kaupungille.
LUNDSTRÖM (erikseen). Kalle Petter konkurssissako! Siitä en mitään 
ole kuullut. Hänen paras rahaystävänsä ja asettajansa! (Ääneen.) Vai 
niin, vai niin. Ja se hyväluontoinen asessori meni häntä siis 
lohduttamaan. Eikö niin? 
FIINA. Mistä minä sen tiedän, näytti kun herra itse olisi tarvinnut 
lohdutusta, Minusta on sääli herraa, sillä hän on hyvä mies ja 
Miili-neidistä minä myöskin pidän, mutta rouvia en voi kärsiä. Heille ei 
voi tehdä mieliksi, vaikka kuinka koettaisi ja -- -- 
LUNDSTRÖM. Hiljaa, hiljaa jo, nuppuseni, enhän minä ole tänne 
tullut kotijuoruja kuuntelemaan, en suinkaan. Sinä olet nätti tyttö, mutta 
sulla on paha vika, et puhu oikein kauniisti herrasväestäsi, minun 
parhaimmista ystävistäni! Ja sen vuoksi rankaisen sinua nyt pienellä 
muiskulla -- -- 
(Vilkasta keskustelua kuuluu ulkopuolelta.) 
FIINA. Kas niin, siellä ne nyt tulevat. 
(Juoksee ulos perältä.) 
 
KOLMAS KOHTAUS. 
LUNDSTRÖM (yksin). 
Vai Kalle Petter konkurssitilassa? No, miks'ei. Suuria asioitahan 
hänellä on ollut ja kuka niitä ulkomaalaisia oikein tuntee. Olisipa se 
aika kolaus Vilanderille jos tuossa olisi perää, asiat kun muutenkin ovat 
niin hunningolla että jo palvelusväkikin sen huomaa. Sais' nähdä 
kuinka hänelle silloin kävisi. -- No, enhän minä kumminkaan tulisi 
mitään kärsimään. Se meidän 2,000 markan paperi kyllä lankeaa 
kuukauden perästä, mutta onhan minulla pantti. Niin, on se vähän 
koomillista ajatella ettei kukaan tiedä että kaikki nämät hienot 
huonekalut näissä komeissa huoneissa oikeastaan ovat minun, hahaha!
NELJÄS KOHTAUS. 
LUNDSTRÖM. AMELIE. BERTHA. JUNG. MIILI. KÄKI. FIINA 
(kantaen paketteja, kaikki perältä.) 
AMELIE. Ahaa, kamreeri on jo täällä! Sepä hauskaa! -- Fiina panee 
paketit tuonne tuolille ja tuo sitten kahvin sisään. 
FIINA (oikealle). 
LUNDSTRÖM (kumartaa). Terve tultua, hyvä herrasväki, terve tultua! 
BERTHA (hattu päässä). Sano sinä mitä tahansa, Miili, minä olen aina 
pitänyt enemmän Magasin Françaisesta. Se on paremmin varustettu ja 
palvelus on kohtelijaampi. Ja sitten se hienonhieno yleisö, jota siellä 
näkee! 
(Ottaa hattunsa pois ja panee sen pöydälle.) 
AMELIE. Niin, huomasitteko kuka siellä istui sivuhuoneessa? Se oli 
itse kenraalikuvernöörskä, ainakin se oli hyvin hänen näköisensä. 
MIILI. Mutta minä näin kassöörin miinin kun puotineiti ilmoitti hänelle 
että ostoksemme pannaan laskuun. Se oli niin ivallinen niinkuin hän 
olisi luullut ettei niitä maksettaisikaan. Oikein minua harmitti. 
AMELIE. No, kaikkea! Hävetköön semmoinen herra! 
FIINA (tuo kahvikannun ja kerman ja rupeaa kaatamaan kuppeihin). 
AMELIE. Mutta istukaa nyt hyvät ihmiset! Kahvi tulee maistumaan 
oikein hyvältä kaiken tämän hyppäämisen perästä. Olkaa niin hyvä! 
(Istuutuu oikealle sohvaan, LUNDSTRÖM tuolille hänen viereensä, 
BERTHA ja JUNG toiselle puolelle pöytää.) 
FIINA. Onko rouvalla mitään muuta -- --? 
AMELIE. Niin, sano köksälle että panee tulelle buljonki-kattilan ja tule
sitten ilmoittamaan minulle. 
FIINA (menee). 
MIILI (Käelle). Me istumme tähän pieneen sohvaan kahdenkesken, 
kultaseni, eikö niin? Odotappas, minä serveeraan sinulle. 
(Tekee niin.) 
KÄKI (noin 27 vuotta, hyvin    
    
		
	
	
	Continue reading on your phone by scaning this QR Code
 
	 	
	
	
	    Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the 
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.
	    
	    
