Derniers essais de littérature et desthétique: août 1887-1890

Derniers essais de litt��rature et?by Oscar Wilde

The Project Gutenberg EBook of Derniers essais de litt��rature et
d'esth��tique: ao?t 1887-1890, by Oscar Wilde This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Derniers essais de litt��rature et d'esth��tique: ao?t 1887-1890
Author: Oscar Wilde
Translator: Albert Savine
Release Date: December 31, 2006 [EBook #20234]
Language: French
Character set encoding: ISO-8859-1
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DERNIERS ESSAIS DE LITT��RATURE ***

Produced by Miranda van de Heijning, Wilelmina Mailli��re and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Biblioth��que nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)

BIBLIOTH��QUE COSMOPOLITE.--No 68
OSCAR WILDE

Derniers Essais de Litt��rature et d'Esth��tique

AO?T 1887-1890
TRADUCTION d'ALBERT SAVINE

PARIS
P.-V. STOCK & C{ie}, ��DITEURS 155, RUE SAINT-HONOR��, 155
1913

Le Crime de Lord Arthur Savile.--Le Portrait de monsieur W.H.--Po��mes.--Le Pr��tre et l'Acolyte.--Th��atre I.: Drames.--Th��atre II.: Com��dies, 1er volume.--Th��atre III.: Com��dies, 2e volume.--Une Maison de Grenades.--Essais de Litt��rature et d'Esth��tique.--Nouveaux Essais de Litt��rature et d'Esth��tique.
DU M��ME TRADUCTEUR:
JUAN VALERA.--Le Commandeur Mendoza. NARCIS OLLER.--Le Papillon, pr��face d'��mile Zola.--Le Rapiat. JACINTO VERDAGUER.--L'Atlantide. EMILIA PARDO BAZAN.--Le Naturalisme. HENRYCK SIENKIEWICZ.--Pages d'Am��rique. ANDREW CARNEGIE.--La Grande-Bretagne jug��e par un Am��ricain. ELISABETH BARRETT BROWNING.--Po��mes et Po��sies. TH. DE QUINCEY.--Souvenirs autobiographiques du Mangeur d'opium. TH. ROOSEVELT.--La Vie au Rancho.--Chasses et parties de chasse.--La Conqu��te de l'Ouest.--New-York. PERCY BYSSHE SHELLEY.--OEuvres en prose. ROBERT-L. STEVENSON.--Enlev��! ALGERNON C. SWINBURNE.--Nouveaux Po��mes et Ballades. ARTHUR CONAN DOYLE.--Myst��res et Aventures.--Le Parasite. (En collaboration avec Georges-Michel.)--La Grande Ombre.--Un D��but en M��decine.--Idylle de Banlieue.--Nouveaux Myst��res et Aventures.--Jim Harrison, boxeur.--La merveilleuse d��couverte de Raffles Raw.--Derniers Myst��res et Aventures.--Le Capitaine Micah Clarke.--Les Recrues de Monmouth.--La bataille de Sedgemoor.--Un Duo. ARTHUR MORRISON.--Les Enqu��tes du prestigieux H��witt.--Nouvelles Enqu��tes du prestigieux H��witt.--Derni��res Enqu��tes du prestigieux H��witt.--Dorrington d��tective marron. H.-B. MARRIOTT WATSON.--Dick le Galopeur. JULIEN HAWTHORNE.--Confessions d'un condamn�� par le No 19759. FRANK-TH. BULLEN.--Idylles de la mer.
En pr��paration:
HENRYCK SIENKIEWICZ.--La Pr��f��r��e. ARMANDO PALACIO VALDES.--L'Idylle d'un malade. JOS�� MARIA DE PEREDA.--Au premier vol. ROBERT-L. STEVENSON.--Les Joyeux Drilles. BRET HARTS.--Maruja.--Dans les bois de Carquinez.

BIBLIOTH��QUE COSMOPOLITE.--No 68

OSCAR WILDE

Derniers Essais de Litt��rature et d'Esth��tique
(AO?T 1887-1890)
PARIS.--Ier
P.-V. STOCK & Cie, ��DITEURS
155, RUE SAINT-HONOR��, 155

1913

Un bon roman historique[1].
[1] Pall Mall Gazette, 8 ao?t 1887.
La plupart des romanciers russes regardent le roman historique comme un faux genre, comme une sorte de bal travesti litt��raire, comme une simple repr��sentation de marionnettes, et non comme une peinture vraie de la vie.
Pourtant, l'histoire de la Russie abonde en sc��nes et en situations si extraordinaires que nous voyons sans surprise, en d��pit des dogmes de l'��cole naturaliste, M. Stephen Coleridge prendre pour cadre de son ��trange r��cit la Russie du seizi��me si��cle.
Sans doute on peut dire bien des choses en faveur de la pr��f��rence donn��e �� un sujet ��loign�� des ��v��nements actuels.
La passion, elle-m��me, gagne �� ��tre vue dans un milieu pittoresque.
La distance dans le temps, �� la diff��rence de la distance dans l'espace, rend les objets plus grands et plus nets.
Les choses ordinaires de la vie contemporaine sont envelopp��es d'un brouillard de familiarit�� qui obscurcit souvent leur signification.
En outre, �� certains moments, nous sentons qu'il y a fort peu de plaisir artistique �� attendre de l'��tude de l'��cole r��aliste moderne.
Ses oeuvres sont fortes, mais p��nibles, et au bout d'un certain temps, nous nous lassons de leur apret��, de leur violence et de leur crudit��.
Elles exag��rent l'importance des faits et m��connaissent l'importance de la fiction.
Tel est, en tout cas, l'��tat d'esprit--et la critique est-elle autre chose qu'un ��tat d'esprit?--qu'a produit en nous la lecture du D��m��trius de M. Coleridge.
C'est l'histoire d'un tout jeune homme de naissance inconnue, qui est ��lev�� dans la domesticit�� d'un noble polonais.
Cet adolescent de haute taille, de physionomie agr��able, nomm�� Alexis, a dans le port, une fiert��, dans les mani��res, une grace, qui paraissent ��tranges dans une situation aussi infirme.
Tout �� coup il est reconnu par un gentilhomme russe exil��, comme ��tant D��m��trius, le fils d'Ivan le Terrible, qu'on croyait avoir ��t�� assassin�� par l'usurpateur Boris.
Son identit�� est confirm��e par une singuli��re croix d'��meraudes qu'il porte au cou et par une indication, en langue grecque, dans son livre de pri��res, et qui r��v��le le secret de sa naissance et comment il a ��t�� sauv��.
Lui-m��me sent battre dans ses veines un sang royal et il fait appel �� la noblesse de la Di��te de Pologne pour qu'elle ��pouse sa cause.
Sa parole passionn��e la d��cide �� le reconna?tre pour le v��ritable Tsar et il envahit la Russie �� la t��te d'une arm��e nombreuse.
Le peuple accourt de tous c?t��s autour de lui, et Marfa, la veuve d'Ivan le Terrible, s'��chappe du couvent, o�� elle a ��t�� ensevelie vivante par Boris, pour venir au devant de son fils.
D'abord elle semble ne point le reconna?tre, mais par la douceur de sa voix, par l'��loquence de son langage, il