Cyrano de Bergerac (English 
trans) 
 
Project Gutenberg's Etext of Cyrano de Bergerac by Edmond Rostand 
in English. Also will be available with and without accents in French in 
a variety of formats, just look in the index files. 
We will be producing Etexts of this book in the original language both 
with and without accents. We would love your assistance for this 
project, both in the creation of the files and in conversion to the various 
popular formats such as Word, WordPerfect or HTML. 
If you would be willing to help us format and edit these etexts, to 
increase their readability through remargination, we would be 
extremely grateful. Please email me at 
[email protected] 
Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the 
copyright laws for your country before posting these files!! 
Please take a look at the important information in this header. 
We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an 
electronic path open for the next readers. Do not remove this. 
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** 
**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 
1971**
*These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and 
Donations* 
Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further 
information is included below. We need your donations. 
Cyrano de Bergerac 
by Edmond Rostand 
March, 1998 [Etext #1254] 
Project Gutenberg's Etext of Cyrano de Bergerac by Edmond Rostand 
******This file should be named cdben10.txt or cdben10.zip******* 
Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, cdben11.txt 
VERSIONS based on separate sources get new LETTER, cdben10a.txt 
This etext was prepared by Sue Asscher 
 
Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions, all 
of which are in the Public Domain in the United States, unless a 
copyright notice is included. Therefore, we do NOT keep these books 
in compliance with any particular paper edition, usually otherwise. 
We are now trying to release all our books one month in advance of the 
official release dates, for time for better editing. 
Please note: neither this list nor its contents are final till midnight of the 
last day of the month of any such announcement. The official release 
date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the 
last day of the stated month. A preliminary version may often be posted 
for suggestion, comment and editing by those who wish to do so. To be 
sure you have an up to date first edition [xxxxx10x.xxx] please check 
file sizes in the first week of the next month. Since our ftp program has 
a bug in it that scrambles the date [tried to fix and failed] a look at the 
file size will have to do, but we will try to see a new copy has at least
one byte more or less. 
 
 
 
Information about Project Gutenberg 
(one page) 
We produce about two million dollars for each hour we work. The fifty 
hours is one conservative estimate for how long it we take to get any 
etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and 
analyzed, the copyright letters written, etc. This projected audience is 
one hundred million readers. If our value per text is nominally 
estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this 
year as we release thirty-two text files per month, or 384 more Etexts in 
1998 for a total of 1500+ If these reach just 10% of the computerized 
population, then the total should reach over 150 billion Etexts given 
away. 
The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext 
Files by the December 31, 2001. [10,000 x 100,000,000=Trillion] This 
is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only 
10% of the present number of computer users. 2001 should have at 
least twice as many computer users as that, so it will require us 
reaching less than 5% of the users in 2001. 
We need your donations more than ever! 
All donations should be made to "Project Gutenberg/CMU": and are 
tax deductible to the extent allowable by law. (CMU = Carnegie- 
Mellon University). 
For these and other matters, please mail to: 
Project Gutenberg P. O. Box 2782 Champaign, IL 61825 
When all other email fails try our Executive Director: Michael S. Hart
 
We would prefer to send you this information by email (Internet, Bitnet, 
Compuserve, ATTMAIL or MCImail). 
****** If you have an FTP program (or emulator), please FTP directly 
to the Project Gutenberg archives: [Mac users, do NOT point and 
click. . .type] 
   ftp  uiarchive.cso.uiuc.edu 
   login:  anonymous 
   password:  your@login 
   cd  etext/etext90  through  /etext96 
   or cd etext/articles [get suggest gut for more 
information]