Como atravessei Àfrica (Volume 
II), by 
 
Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto This eBook is for the use 
of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions 
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms 
of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at 
www.gutenberg.org 
Title: Como atravessei Àfrica (Volume II) 
Author: Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto 
Release Date: March 8, 2007 [EBook #20783] 
Language: Portuguese 
Character set encoding: ISO-8859-1 
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK COMO 
ATRAVESSEI ÀFRICA (VOLUME II) *** 
 
Produced by Rita Farinha, João Miguel Neves, Carlo Traverso and the 
Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net. This 
file is gratefully uploaded to the PG collection in honor of Distributed 
Proofreaders having posted over 10,000 ebooks. (This file was 
produced from images generously made available by the Bibliothèque 
nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)
COMO EU ATRAVESSEI ÀFRICA DO ATLANTICO AO MAR 
INDICO, VIAGEM DE BENGUELLA Á CONTRA-COSTA. 
A-TRAVÈS REGIÕES DESCONHECIDAS; 
DETERMINAÇÕES GEOGRAPHICAS E ESTUDOS 
ETHNOGRAPHICOS. 
Por SERPA PINTO. 
Dois Volumes. 
Contendo 15 mappas e facsimiles, e 133 gravuras feitas dos desenhos 
do autor. 
VOLUME SEGUNDO. 
Segunda Parte--A FAMILIA COILLARD. 
LONDRES: SAMPSON LOW, MARSTON, SEARLE, e 
RIVINGTON, EDITORES, CROWN BUILDINGS, 188 FLEET 
STREET. 1881. 
[Tôdos os direitos sam reservados.] 
 
LONDRES: NA TYPOGRAPHIA DE GUILHERME CLOWES E 
FILHOS (COMPANHIA LIMITADA), STAMFORD STREET E 
CHARING CROSS. 
 
CONTEÜDO. 
CAPÌTULO IX. 
NO BARÔZE. 
No alto Zambeze--O rei Lobossi--O reino do Barôze, Lui ou
Ungenge--Os conselheiros do rei--Grande audiencia--Audiencias 
particulares--Parece que tudo me corre bem--Eu explicando geographia 
a Gambela--Volta-se a face aos negocios--Intrigas--Os Bihenos querem 
voltar--Uma embaixada a Benguella--Quimbundos e Quimbares--A 
prêta Mariana--Tentativa de assassinato--6 de Setembro--Incendio e 
combate--Retiro para as montanhas 
CAPÌTULO X. 
A CARABINA D'EL-REI. 
A traição--Perdido--A Carabina d'El-Rei--Miseria--Novas scenas com o 
rei Lobossi--Partida--No Zambeze--Caça--Moangana--O Itufa--As 
pirogas--Sioma--Cataracta de Gonha--Bellezas naturaes--O basalto--A 
região das cataractas superiores--Balle--Bombué--Na foz do rio 
Gôco--Cataracta de Nambue--Os ràpidos--Viagem vertiginosa--Catima 
Moriro--Quisseque--Eliazar--Carimuque--O rio Machila--Muita 
caça--Tragedia--Embarira 
Capìtulo Supplementar 
* * * * * 
Segunda Parte.--A FAMILIA COILLARD. 
 
CAPÌTULO I. 
EM LEXUMA. 
Prêso em Embarira--O Doutor Benjamin Frederick Bradshaw--O 
campo do Doutor--O Pão--Graves questões--Os chronòmetros não 
param--Francisco Coillard--Lexuma--As damas Coillard--Doença 
grave--Receios e irresoluções--Chegada do missionario--Tomo uma 
decisão--Partida de Lexuma (em Inglez, Leshuma) 
CAPÌTULO II.
MOZIOATUNIA. 
Viagem ás cataractas--Tempestades--A grande cataracta do 
Zambeze--Abusos dos Macalacas--Regresso--Patamatenga--M^{r.} 
Gabriel Mayer--Tùmulos de Europêos--Chêgo a Deica--A familia 
Coillard 
CAPÌTULO III. 
TRINTA DIAS NO DESERTO. 
O Deserto--Florestas--Planicies--Os Macaricaris--Os Massaruas--O 
grande Macaricari--Os rios no deserto--Morte da Córa--Falta de 
àgua--O ùltimo chá de Madame Coillard--Xoxom (Shoshong) 
CAPÌTULO IV. 
NO MANGUATO. 
Doença grave--Um Stanley que não é o Stanley--O Rei Cama--Os 
Inglezes em Àfrica--A libra esterlina--M^{r.} Taylor--Os Bamanguatos 
a cavallo--Cavallos e cavalleiros--Despedidas--Parto para 
Pretoria--Acontecimentos nocturnos--Volto a Xoxom--¿Pararám os 
chronòmetros? 
CAPÌTULO V. 
DE SHOSHONG A PRETORIA. 
Catraio--Apparece o vagom--Despedida de M^{r.} 
Coillard--Tempestades--O vagom tombado--Trabalhos de nôvo 
gènero--Chuvas--O Limpôpo--Fly--Caçadas--No Ntuani--Um Stanley 
que não presta--Augusto furioso--Adicul--Os leões--Stanley 
desanima--Os Böers nomadas--Nôvo vagom--Peripècias--Doenças 
graves--Um Christophe de mil diabos--Madame Gonin--O ùltimo 
tùmulo--Magalies-berg--Pretoria 
CAPÌTULO VI.
NO TRANSVAAL. 
Ràpido esbôço da historia dos Böers--O que sam os Böers--Suas 
emigrações e trabalhos--Adriano Pretorius--Pretorius--As minas de 
diamantes--Brand--Burgers--Juizo errado á cerca dos Böers--O que eu 
vi e que eu penso 
CAPÌTULO VII. 
NO TRANSVAAL (continuação). 
M^{r.} Swart--Difficuldades--D^{or.} Risseck--Eu gastrònomo!--Sir 
Bartle Frere e o Consul Portuguez M^{r.} Carvalho--O Secretario 
Colonial M^{r.} Osborn--Jantares e saraus--O missionario Rev. 
Gruneberger--M^{r.} Fred. Jeppe--O jantar do 80 de infanteria--Major 
Tyler e Capitão Saunders--Insubordinação--M^{r.} 
Selous--Monseigneur Jolivet--O que era Pretoria--Uma photographia 
de pretas--Episodio burlêsco da guerra tràgica dos Zulos 
CAPÌTULO VIII. 
O FIM DA VIAGEM. 
A chegada do Coronel Lanyon--Parto de Pretoria--Heidelberg--Um 
dog-cart--O Tenente Barker--Dupuis--Peripecias de uma viagem no 
Transvaal--Newcastle--A diligencia--Episodios 
burlescos--Pietermaritzburg--Durban--Volto a Maritzburg--Didi 
Saunders--Episodios em Durban--O Consul Portuguez M^{r.} Snell--O 
Danubio--O Commandante Draper--Regresso á Europa 
Conclusão 
Breve Vocabulario 
Indice 
* * * * * 
LISTA DAS ILLUSTRAÇÕES.
FIG. 
94.--O Rei Lobossi 95.--Gambela 96.--Matagja 97.--Cachimbos de 
fumar o Bangue 98.--Vasilha para leite feita de madeira 99.--Objecto 
de Ferro forjado que serve de Lenço de assoar aos Luinas. Especie de 
Espàtula 100.--Pratos e Escudellas para a comida 101.--Colhér 
102.--Machado de cortar madeira 103.--Artigos de Barro 104.--Homem 
Luina 105.--Mulhér Luina 106.--Azagaias Luinas 107.--Machadinhas 
de guerra 108.--Porrinho 109.--Ataque contra o acampamento no Lui 
110.--Casa na Itufa 111.--O meu Barco 112.--Acampamento na Sioma 
113.--Cataracta de Gonha 114.--Passagem dos Barcos em Gonha 
115.--Cataracta de Cale 116.--Ràpidos de Bombue 117.--Nos ràpidos 
118.--Três Europêos atravessáram o rio 119.--O Campo do Doutor 
Bradshaw 120.--Monsieur e Madame Coillard 121.--Acampamento da 
Familia Coillard em Lexuma 122.--Interior do Campo de Monsieur 
Coillard em Lexuma 123.--Mozioatunia. A Queda de Oeste. 
124.--Mozioatunia. Maneira pouco còmmoda de medir àngulos. 
125.--O Rio depois da Cataracta 126.--Os Tumulos em Patamatenga 
127.--Os Desfiladeiros de Letlotze 128.--Ruinas da Casa do Rev. Price 
(Xoxom) 129.--No Deserto 130.--Fly, o meu Cavallo do Deserto 
131.--Fly perseguindo os Ongiris 132.--Uma Vista do Alto Limpôpo 
133.--Montes termìticos junto ao Limpôpo 134.--Os meus Bôis foram 
salvos 135.--O ùltimo enterro 136.--Magalies-berg 137.--O que restava 
da Expedição 138.--Eu em Pretoria (De    
    
		
	
	
	Continue reading on your phone by scaning this QR Code
 
	 	
	
	
	    Tip: The current page has been bookmarked automatically. If you wish to continue reading later, just open the 
Dertz Homepage, and click on the 'continue reading' link at the bottom of the page.
	    
	    
